Dictionnaire anglais - français

gastrocnemius

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Study on outcome of gastrocnemius recession surgery in diabetic equinus contractureBACKGROUND: Diabetic equinus secondary to gastrocnemius contracture is a knownpredominant risk factor in diabetic foot ulceration characterized by reduction of ankledorsiflexion....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.usm.my
Variability of the morphology of gastrocnemius muscle in an african populationGastrocnemius morphological status is often designated as being bipennate....
Anatomical study of the gastrocnemius venous network and proposal for a classification of the veins... To present a detailed description of the gastrocnemius venous network.Design....
 PDF: core.ac.uk
Anatomical study of the gastrocnemius venous network and proposal for a classification of the veins AbstractObjectivesTo present a detailed description of the gastrocnemius venous network.DesignAnatomical...
Functional outcomes of gastrocnemius recession for isolated gastrocnemius and gastrocnemius-soleus contracturesCategory: Ankle Introduction/Purpose: Contracture of the gastrocnemius muscle with or without involvement of the soleus muscle has long been proposed as an etiologic factor in the development of chronic pathology of the foot and ankle...
 PDF: doaj.org
gastrocnemius
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
The action of the gastrocnemius muscles on the intramuscular gastrocnemius veins is therefore reflected by the caliber of these veins, but especially by the systolic ejection fraction, which assesses the capacity of the muscle to expel venous blood.

Ainsi, l’action des muscles jumeaux sur les veines jumelles intramusculaires sera objectivée par le calibre de ces veines, mais surtout par la fraction d’éjection systolique qui apprécie la capacité du muscle à expulser le sang veineux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Following statin administration, three types of skeletal muscle (soleus, gastrocnemius and extensor digitorum lateralis (EDL)), including fast-twitching and slow-twitching, were profiled and analyzed.

Après l'administration de statine, trois types de muscle squelettique (muscle soléaire, muscles jumeaux et extenseur digital latéral (EDL)), notamment à contractions rapides et à contractions lentes, ont été profilés et analysés.

santé - wipo.int
Functional risk factors include tightness and weakness in the gastrocnemius, soleus, Achilles tendon and intrinsic foot muscles.

Les facteurs de risque fonctionnels comprennent la raideur et la faiblesse des muscles jumeaux et de la sole, du tendon d'Achille et des muscles intrinsèques du pied.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In obese subjects, the tendency to fall forwards induces compensatory contraction of gastrocnemius muscles and worsens the situation.

Chez l’obèse, la tendance à chuter vers l’avant entraîne une contraction compensatrice des muscles jumeaux et aggrave la situation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two identical paddles are fastened to the front and back shin, gastrocnemius and shinbone with shin muscle is embraced by the cheeks, fixation is better due to big contact area.

Deux aubes identiques sont fixées à l'avant et à l'arrière du tibia, les muscles jumeaux, le tibia et le muscle tibial étant entourés par les joues.

vie sociale - wipo.int
gastrocnemius
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Calves – these consist of the gastrocnemius and the soleus.

Les veaux – ce sont les gastrocnémiens et le soleus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some patients have cramps of the gastrocnemius muscles.

Certains patients ont des crampes au niveau des muscles gastrocnémiens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calves - these consist of the gastrocnemius and the soleus.

Les veaux – ce sont les gastrocnémiens et le soleus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We noted that ruptures occurred readily in people who had short gastrocnemius.

Nous avons constaté que cela survenait volontiers chez des personnes qui avaient des gastrocnémiens courts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The prevention should be more important by maintaining the gastrocnemius long throughout growth.

On devrait accorder plus d’importance à la prévention en maintenant les gastrocnémiens longs tout au long de la croissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effets d'un programme en électrostimulation suite à une rupture du tendon d'achille... Le volume de la jambe fut également mesuré par la prise de la circonférence du mollet au niveau du ventre des gastrocnémiens....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Publications scientifiques

Impact du type de surface sur la réponse à l’exercice : du muscle au mouvement
... This thesis aimed at evaluating the influence of three different surfaces (reinforced natural grass, synthetic turf and athletic track) on the muscle-tendon interactions and neuromuscular coordination of gastrocnemius medialis (GM) and vastus lateralis (VL) muscles during landings and jumping tasks....
... Cette thèse vise à évaluer l'influence de trois types de surfaces (gazon naturel renforcée, gazon synthétique et tartan) sur les interactions muscle-tendon et les coordinations neuromusculaires des muscles gastrocnemius medialis (GM) et vastus lateralis (VL) lors de mouvements de réception uni et bilatérale ainsi que de saut....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Tissue resistance to insulin stimulation of amino acid uptake in acutely uremic rats
... Both uremic and control rats concentrated equally AIBA in the gastrocnemius muscle in the absence of insulin (DR = 2.82...
... Les rats urémiques et contrôles concentrent également AIBA dans le muscle gastrocnemien en l'absence d'insuline (DR = 2,82 ± 0,39 chez les contrôles, 2,52 ± 0,40 chez les urémiques)...
général - core.ac.uk -
Muscle degradation in uremia: 3-methylhistidine release in fed and fasted rats
... The ratio of gastrocnemius muscle protein per gram of wet weight was not significantly different under any conditions....
... Le rapport des protéines du muscle grastronecmien/poids humide eng n'était pas significativement différent dans ces conditions...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Gastrocnemius resection can also cause nerve damage.

La résection gastrocnémienne peut également causer des lésions nerveuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fractional multi-models of the frog gastrocnemius muscle.

Multi-modèles fractionnaires du muscle Gastrocnemius de grenouille

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This exercise targets the gastrocnemius and soleus.

Cet exercice vise le renforcement du gastrocnémien et du soléaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is found below the gastrocnemius (calf muscle).

Il se trouve sous le gastrocnémien (muscle de veau).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heel raises strengthen the gastrocnemius and the soleus.

Cet exercice vise le renforcement du gastrocnémien et du soléaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is found below the Gastrocnemius (calf muscle).

Il se trouve sous le gastrocnémien (muscle de veau).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The plantaris closely follows the lateral head of the gastrocnemius.

Le plantaires suit de près la tête latérale du gastrocnémien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the gastrocnemius is too short or too tense (short gastrocnemius syndrome), it leads to a cascade of retractions and in particular that of the plantar fascia.

Lorsque le gastrocnémien est trop court ou trop tendu (syndrome du gastrocnémien court), il entraîne une cascade de retractions et en particulier celle du fascia plantaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
inferior and medial: the medial head of the gastrocnemius muscle

distalement et médialement : chef médial du muscle gastrocnémien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soleus and gastrocnemius profiles came from Ishikawa et al [8], a gastrocnemius profile came from Fukunaga et al [7], and the vastus lateralis profile came from Chleboun [10].

Les profils de soleus et gastrocnémien provenaient d`Ishikawa et al [8], un profil gastrocnémien venu de Fukunaga et al [7], et le profil vastus lateralis venait de chleboun [10].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With knees flexed 90 degrees the gastrocnemius are virtually inactive.

Lorsque les genoux sont à angles de 90 degrés, le plus grand muscle gastrocnémien est pratiquement incapable de se contracter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
inferior and medial: the medial head of the gastrocnemius muscle

au bord inférieur et médial : le chef médial du muscle gastrocnémien

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avulsion Fracture of the Medial Head of the Gastrocnemius Muscle

Crampe de la tête médiale du muscle gastrocnémien

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An incision is made in the fascia of the gastrocnemius muscle.

Une incision est faite dans le fascia du muscle gastronomie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eva helps produce a 3D-printed prosthesis of the gastrocnemius muscle

Eva aide à produire une prothèse imprimée en 3D du muscle gastrocnémien

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues