Dictionnaire anglais - français

gassed

yarn

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

gassed

fabric

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

gassed

woven fabric

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Re-evaluation of microelectrode methodology for the in vitro determination of ph and bicarbonate concentration
...0.18 pH units below the theoretical values in solutions of 10- to 50-mM bicarbonate gassed with 5% CO2....
... Alors que les déterminations obtenues avec les microélectrodes de verre et les microélectrodes à la quinhydrone sont très proches du pH théorique, les électrodes à l'antimoine donnent des lectures inférieures aux valeurs théoriques de 0,13 à 0,18 unités pH dans des solutions de 10 à 50 mM équilibrées avec du CO2 5%...
santé / Europe - core.ac.uk -
Survival of anaerobic and aerobic bacteria in a nonsupportive gassed transport system.Survival of anaerobic and aerobic bacteria in a commercially available, non-supportive, gassed (oxygen-free) transport container (Anaport) was evaluated quantitatively....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Behavior of contractolated cells in motility and invasion assays, and association with matrix metalloproteinase activity.(A) The mean distance moved (in pixels), as a measurement of cell motility of pII cells after an overnight incubation in either a gassed incubator (pH 7.4,...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Dog declared vicious and gassed to death, 19521 image, Dog declared vicious and gassed to death, 31 January 1952....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
On the relation of bacteria to so-called "chemical pneumonia"The question of a causal relation of the bacteria in gassed lungs to the pneumonia present cannot be regarded as decided....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

CGS' = Cargo is gassed for ACB'

CGS = cargaison gazée pour ACB

général - eur-lex.europa.eu
Other times, our pity will be aroused over some "hair of the gassed", "suitcases of the gassed", "baby carriages of the gassed infants.

D’autres fois, on nous apitoiera sur des «cheveux de gazés», des «valises de gazés», des «voitures d’enfants gazés».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How many people could have been gassed in these eleven months, if any were gassed?

Combien de personnes auraient pu avoir été gazées durant ces onze mois, à supposer qu’il y ait eu des gazages ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supposedly, a few weeks after Némirovsky was gassed, her husband was arrested and gassed at Auschwitz.

On nous dit que, quelques semaines après qu'elle eut été gazée, son mari a été arrêté et gazé à Auschwitz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A clear means for optically coupling (23) is then de-gassed.

On dégaze ensuite un moyen transparent de couplage optique (23).

industrie du bois - wipo.int
This compound may be gassed, for example with oxygen where oxygenation is required.

Du gaz peut être injecté dans ledit composé, par exemple de l'oxygène lorsqu'une oxygénation est requise.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Prisoners were gassed in this camouflaged bathroom.

Les détenus étaient gazés dans cette salle de bains camouflée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BINDER gassed incubators ensure perfect growth conditions

Les incubateurs à gaz BINDER offrent des conditions de croissance optimales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When Hitler or Himmler stated "All the Jews must be gassed," though "all the Jews" doesn't exist, "Jews" were gassed nonetheless.

Quand Hitler ou Himmler profèrent « Tous les juifs doivent être gazés », « tous les juifs » peut bien ne pas exister, « des juifs » seront gazés cependant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your mothers, your forefathers, would all be ******* gassed.

Vos mères, vos ancêtres, toutes seraient p ****** gazés,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ninety-five percent of Birkenau's gassed were Jews [...].

Quatre-vingt- quinze pour cent des gazés de Birkenau étaient des juifs [...].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two thousand culture fans gassed with dichlorethyl sulphide .

Deux mille fanatiques de culture gazés avec du sulfure de dichloréthyle. [...]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I’ve been tear-gassed six times,” Tyler said.

J’ai été attaqué au gaz lacrymogène six fois », explique Tyler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ninety-five percent of Birkenau's gassed were Jews [...].

Quatre-vingt-quinze pour cent des gazés de Birkenau étaient des juifs […].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His mother and younger sister are gassed immediately.

Ses parents, sa petite sœur sont immédiatement gazés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues