Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

gaseous

•

g

•

Gaseous

•

gaseous

Exemples anglais - français

gaseous

gazeux
général - eur-lex.europa.eu
gazeiforme
chimie - iate.europa.eu
en état gazeux
chimie - iate.europa.eu
[...]
à l'état gazeux

Traductions en contexte anglais - français

A laser apparatus comprises a

gaseous lasing

medium having an active region (12) within which

lasing

occurs, the active region (12) defining, in part, a flow path for gas.

Ledit appareil comporte une région active (12) dans laquelle a lieu l'action laser, la région active(12) définissant, en partie, un circuit d'écoulement pour le gaz.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A laser apparatus comprises a gaseous lasing medium having an active region (12) within which lasing occurs, the active region (12) defining, in part, a flow path for gas.

Ledit appareil comporte une région active (12) dans laquelle a lieu l'action laser, la région active(12) définissant, en partie, un circuit d'écoulement pour le gaz.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The lasing device is arranged so that in use a preferred lasing device is operational and remaining lasing devices are redundant.

Le laser est disposé de sorte que, en utilisation, un laser préféré soit fonctionnel et que les autres lasers soient redondants.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A CO2 laser uses a gaseous medium to produce the lasing action while the Nd:YAG use a crystalline material.

Un laser au CO2 utilise un milieu gazeux pour produire l’effet laser, tandis que le laser Nd:YAG utilise un matériau cristallin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Excitation of the gaseous or vaporous lasing medium is achieved by discharging energy stored in a solid- dielectric capacitive device through a capillary channel containing the medium.

L'excitation d'un milieu de laser gazeux sous forme de vapeur s'effectue par une décharge d'énergie stockée dans un dispositif capacitif diélectrique solide à travers un canal capillaire contenant le milieu.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lasing systems utilizing YAG and methods for producing a YAG suitable for lasing are provided.

Cette invention concerne des systèmes de lasage utilisant un grenat d'yttrium-aluminium (YAG) et des procédés permettant de produire un YAG pouvant être utilisé pour le lasage.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Lasers capable of lasing at at least two wavelengths are provided having a lasing medium which is capable of lasing at a first wavelength and at a second wavelength.

Ces lasers présentent un support d'activité laser permettant un effet laser à une première longueur d'onde et à une seconde longueur d'onde.

santé - wipo.int
Lasers capable of lasing at at least two wavelengths are provided having a lasing medium which is capable of lasing at a first wavelength and at a second wavelength.

L'invention concerne des lasers permettant une action laser sur au moins deux longueurs d'onde.

santé - wipo.int
In particular, a semiconductor lasing device is provided having at least two lasing devices formed on a common substrate.

L'invention porte notamment sur un laser à semi-conducteur possédant au moins deux lasers formés sur un substrat commun.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Also disclosed is a method of lasing.

Est également décrit un procédé d'utilisation.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The lasing medium may be pumped by a conventional pump source (25) to produce population inversion in the lasing medium.

Le milieu d'excitation laser peut être pompé par une source de pompage conventionnelle (25) pour produire une inversion de la population dans le milieu d'excitation laser.

électronique et électrotechnique - wipo.int
One of the lasing crystals used is Nd:YVO4.

L'un des cristaux utilisés pour émettre un rayonnement laser est du Nd:YVO4.

électronique et électrotechnique - wipo.int
For example, a current driving the lasing cavity can be adjusted to shift individual lasing modes into alignment with the selected feedback modes.

Par exemple, un courant excitant la cavité d'émission laser peut être ajusté en vue de l'alignement des modes d'émission laser avec les modes de rétroaction sélectionnés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The laser (100) comprises a lasing material (110) in a resonant cavity (20) adapted for supporting a given lasing mode of oscillation.

Le laser (100) comprend un matériau à effet laser (110) dans une cavité résonante (20), conçu pour supporter un mode donné d'oscillation laser.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The liquid can also be in contact with the lasing element, collimating lens, sub-mounts, or thermo-electric coolers in a lasing assembly.

Le liquide peut également être en contact avec l'élément d'effet laser, l'objectif collimateur, les embases, ou des refroidisseurs thermoélectriques dans un ensemble d'effet laser.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод