Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Molecular control of reactive gas uptake “on water”Reactive gas uptake on environmentally realistic aqueous surfaces is expected to be affected by a combination of multiple interactions....
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
Probabilistic modelling for estimating gas kinetics and decompression sickness risk in pigs during h2 biochemical decompressionWe modelled the kinetics of H2 flux during gas uptake and elimination in conscious pigs exposed to hyperbaric H2....
Experimental investigation of precombustion co2 capture using a fixed bed of coal particles in the presenceof tetrahydrofuran...(1.0–3.0 mm) coal particles as higher gas uptake,CO2 recovery, and separation factor were obtained in theFBR filled with medium-sized coal particles....
Continuum model of gas uptake for inhomogeneous fluidsWedescribe a continuum model of gas uptake for inhomogeneous fluids(CMGIF) and use it to predict fluid adsorption in porous materialsdirectly from gas-substrate interaction energies determined by first-principles...
Gas uptake and chemical aging of semisolid organic aerosol particles... Here we demonstrate how molecular diffusion in the condensed phase affects the gas uptake and chemical transformation of semisolid organic particles....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - techdico
industrie mécanique / énergie - techdico
général - eur-lex.europa.eu
santé / industries nucléaire et électrique / industrie du bois - iate.europa.eu
santé / métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
santé / métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

In embodiments, the gas is capable of diffusing through the material, and application of a field allows at least one of the following to be controlled: (a) gas solubility; (b) gas uptake; (c) gas discharge; and (d) gas mobility.

Dans des modes de réalisation, le gaz est apte à se diffuser à travers le matériau et l'application d'un champ permet de contrôler au moins les étapes suivantes : (a) solubilité du gaz ; (b) sortie du gaz ; (c) évacuation du gaz et (d) mobilité du gaz.

chimie - wipo.int
Molecular dynamics and Monte Carlo simulations of gas uptake for clean energy applications

Simulations de dynamiques moléculaires et de Monte Carlo de l'absorption de gaz pour les applications d'énergie propre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Functionalized Porous Polymer Networks (PPNs) exhibiting favourable characteristics such as high surface area' and gas uptake properties are disclosed, including methods of making such networks.

L'invention concerne des réseaux polymères poreux (PPN) fonctionnalisés, qui présentent des caractéristiques favorables, comme une grande surface et des propriétés d'absorption de gaz, y compris des procédés de fabrication de ces réseaux.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Some of the gas uptake measurements have been made with special equipment by colleagues at the University of Sydney, Australia.

Certaines des mesures d’absorption de gaz ont été faites avec un équipement spécial par des collègues de l’Université de Sydney, en Australie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An ally in the fight for information about and a better understanding of gas uptake and elimination is the dive computer.

Un allié dans la lutte contre l'accident de décompression et pour une meilleure compréhension de l'absorption de gaz et l'élimination est l'ordinateur de plongée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first is the consequence of inert gas uptake during the hyperbaric exposure and bubble formation in tissues during and after the subsequent decompression.

Le premier est l’inhalation d’un gaz neutre (inerte) pendant l’exposition hyperbare, ce qui entraîne la formation de bulles dans les tissus pendant et après la décompression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first is the consequence of inert gas uptake during the hyperbaric exposure and bubble formation in tissues during and after the subsequent decompression.

Le premier est l’inhalation d’un gaz neutre (inerte) pendant l’exposition hyperbare, ce qui entraîne la formation de bulles dans les tissus pendant et après la décompression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He kindly agreed and he has chosen the test of maximum aerobic power (MAP) with measurements of the metabolism to stress through measurement of respiratory gas uptake (VO2max).

Il a gentiment accepté et il a choisi le test de puissance aérobie maximale (PAM) avec mesure du métabolisme à l’effort par mesure des gaz respiratoires (VO2max).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indeed, some models of PDC are capable of running more than one algorithm, and often those running the same algorithm interpret its suggestions for gas uptake and elimination differently.

En effet, certains modèles d'ordinateurs sont capables d'exécuter plusieurs algorithmes, et souvent ceux qui exécutent le même algorithme interprétent les suggestions pour l'absorption de gaz et l'élimination différemment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to the invention the annular inner lining work (11, 11a), situated above the openings of the gas uptake (19) is made as an independent body and suspended on the upper edge of the masonry jacket (5) by means of tubular anchorings (12, 12a).

L"ouvrage annulair de maçonnerie interne (11, 11a), situé au-dessus des ouvertures du carneau à gaz (19), est réalisé en tant que corps indépendant et suspendu sur le bord supérieur du manteau en maçonnerie (5) à l"aide d"ancrages tubulaires (12, 12a).

industrie pétrolière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues