Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Apoptotic neurodegeneration in the developing human brain: possible role of general anesthetics in its genesis, and of l-carnitine in its reversal... Are humans vulnerable to these affects? Different pathways are under investigation as to the cause of the damage in animals, but humans have different metabolic pathways than even higher primates, and the basic mechanism by which GAs take affect is not well understood....
général - core.ac.uk - PDF: touroscholar.touro.edu

Exemples anglais - français

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - techdico
industrie mécanique / énergie - techdico
général - eur-lex.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
transport terrestre / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Hydrogen gas generated within cells (10) from electrolyte (18) is removed via hydrogen gas take-off lines (20) and hydrogen manifold line (21).

L'hydrogène gazeux généré dans les cellules (10) à partir de l'électrolyte (18) est évacué par des canalisations de soutirage (20) et une canalisation collectrice d'hydrogène (21).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
This heating surface (11, 12) is in turn linked to the gas take-off line (34, 35) for the cathode and/or anode waste gas.

Cette surface de chauffe (11, 12) est reliée de son côté à la conduite d'évacuation (34, 35) des effluents gazeux de la cathode et/ou de ceux de l'anode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A gas take-off mechanism (11) is connectably sealed toeh casing (1) or sealed cabinet (43).

Un mécanisme d'arrivée des gaz (11) est connecté de manière étanche au revêtement (1) ou au compartiment étanche (43).

industries charbonnière et minière - wipo.int
By-product oxygen is removed from cells (10) by oxygen gas take-off lines (22) and oxygen manifold line (23).

L'oxygène de récupération est évacué hors des cellules (10) par les canalisations de soutirage d'oxygène (22) et la canalisation collectrice d'oxygène (23).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues