Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

gas spring

équilibreur

industrie mécanique / transport terrestre - techdico
A gas spring assembly includes a gas spring (10) enclosed within a flexible, liquid-impermeable protective sleeve (24).

L'invention concerne un ensemble équilibreur qui comprend un équilibreur contenu dans un manchon de protection flexible, imperméable aux liquides.

industrie mécanique - wipo.int
The main spindle balancer (30) has a gas spring (31) having a cylinder body (32), a rod (33), and compressed gas.

L'équilibreur de broche principale (30) comporte un ressort à gaz (31) qui possède un corps cylindrique (32), une tige (33), et un gaz comprimé.

industrie mécanique - wipo.int
The sleeve protects the gas spring against contamination during painting and pre-paint processes, and is then removable to leave the gas spring as a permanent component of the installation subject to the painting.

Ce manchon protège l'équilibreur des souillures au cours des opérations de peinture et d'apprêtage au terme desquelles celui-ci est retiré pour exposer l'équilibreur qui est monté de façon permanente dans le montage peint.

industrie mécanique - wipo.int
Preferably, the gas spring and electromagnetic unit are formed as a single composite unit.

L'équilibreur et l'unité électromagnétique forment de préférence un seul ensemble composite.

organisation des transports - wipo.int
▷
Heat transfer losses in reciprocating compressors with valve actuation for energy storage applications... In order to obtain a better understanding of these losses, CFD simulations were performed for simple gas springs, for a gas spring with an internal grid to mimic valve flow, and for a reciprocating compressor with functioning inlet and outlet valves....
▷
Utilisation de semi-conducteurs gan basse tension pour l'intégration des convertisseurs d'énergie électrique dans le domaine aéronautique... Une base de réflexion sur le dimensionnement d’un équilibreur passif est également proposée pour optimiser sa dynamique et les pertes associées....
industrie mécanique / industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: www.repository.cam.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
gas spring

ressort pneumatique

transport terrestre - iate.europa.eu acta.es
A gas spring and gas damper assembly (1 10; 200; 400) can include a gas spring assembly (128; 202; 402) and a gas damper assembly (130; 204; 404).

L'invention porte sur un ensemble ressort pneumatique et amortisseur pneumatique (110; 200; 400), qui peut comprendre un ensemble ressort pneumatique (128; 202; 402) et un ensemble amortisseur pneumatique (130; 204; 404).

industrie mécanique - wipo.int
A gas spring assembly (102, 200) includes a gas spring (122, 202) and a height control module (104, 204).

La présente invention concerne un ensemble ressort pneumatique (102, 200) comprenant un ressort pneumatique (122, 202) et un module de réglage de la hauteur (104, 204).

organisation des transports - wipo.int
The elasticity-adjustable gas pressure spring solves the technical problems of complicated structure and top-to-bottom stuffiness of a current gas spring.

Ce ressort pneumatique à élasticité réglable offre une solution aux problèmes techniques associés à la structure compliquée et à l'humidité s'accumulant dans le bas des ressorts pneumatique existants.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to an arrangement for a gas spring.

L'invention concerne un dispositif conçu pour un ressort pneumatique.

industrie mécanique - wipo.int
An elasticity-adjustable gas pressure spring solving the technical problems of complicated structure of current gas springs.

L'invention concerne un ressort pneumatique à élasticité réglable apportant une solution aux problèmes techniques associés à la structure compliquée des ressorts pneumatique existants.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Entropy generation/availability energy loss analysis inside mit gas spring and "two space" test rigs... Two solution domains, the gas spring (single-space) in the piston-cylinder test rig and the gas spring + heat exchanger (two-space) in the piston-cylinder-heat exchanger test rig are of interest....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Analysis of structural and material aspects of selected elements of a hydropneumatic suspension system in a passenger carThe article addresses results of analyses of design solutions and materials commonly used in gas springs for hydropneumatic suspension systems....
 PDF: doaj.org
A high efficient energy converter for a hybrid vehicle concept - gas spring focusedAbstract: This publication deals with the concept, the explanation, the development and the actualmeasurement results of a free-piston linear generator (FPLG) with the focus on the gas spring....
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

balancering network

•

balance

•

impedance simulating network

•

fader

•

counterbalance valve

•

balancer

[...]

balancing unit

•

gas damper

•

balancing network

•

equalizer

•

equaliser

•

air spring

•

stabilizer

•

NBOC

•

network build-out capacitor

•

building-out network

•

building-out section

•

Exemples anglais - français

gas spring struts

piston hydraulique
transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A gas spring and gas damper assembly can include a gas spring and a gas damper.

L'invention concerne un ensemble ressort à gaz et amortisseur à gaz pouvant comprendre un ressort à gaz et un amortisseur à gaz.

industrie mécanique - wipo.int
A gas spring and gas damper assembly can include a gas spring and a gas damper.

La présente invention a trait à un ensemble amortisseur à gaz et ressort à gaz qui peut comprendre un ressort à gaz et un amortisseur à gaz.

industrie mécanique - wipo.int
A gas spring and gas damper assembly can include a gas spring and a gas damper.

La présente invention a trait à un ensemble ressort à gaz et amortisseur à gaz qui peut inclure un ressort à gaz et un amortisseur à gaz.

industrie mécanique - wipo.int
A gas spring and gas damper assembly can include a gas spring and a gas damper.

La présente invention a trait à un ensemble ressort à gaz et amortisseur à gaz qui peut inclure un ressort à gaz et un amortisseur à gaz.

industrie mécanique - wipo.int
A gas spring and gas damper assembly can include a gas spring and a gas damper.

L'invention porte sur un ensemble ressort à gaz et amortisseur à gaz qui peut comprendre un ressort à gaz et un amortisseur à gaz.

organisation des transports - wipo.int
A gas spring and gas damper assembly (200) can include a gas spring and a gas damper.

L'invention concerne un ensemble ressort à gaz et amortisseur à gaz (200) pouvant comprendre un ressort à gaz et un amortisseur à gaz.

organisation des transports - wipo.int
A gas spring and gas damper assembly (1000) includes a gas spring assembly (1002) and a gas damper assembly (1004).

L'invention porte sur un ensemble ressort et amortisseur à gaz qui comprend un ensemble ressort à gaz et un ensemble amortisseur à gaz.

organisation des transports - wipo.int
The gas spring piston (57) and the gas spring bore (62) cooperate with the volume forming member (58) to form a gas spring therebetween.

Le piston (57) à ressort à gaz et l'alésage (62) de ressort à gaz agissent de concert avec l'élément formant volume (58) pour former un ressort à gaz.

industrie mécanique - wipo.int
A gas spring assembly and a method of assembling (100) a gas spring that include such a gas spring piston (106) are also disclosed.

L'invention porte aussi sur un ensemble ressort à gaz et sur un procédé d'assemblage (100) d'un ressort à gaz comprenant un tel piston de ressort à gaz (106).

organisation des transports - wipo.int
The height adjustment mechanism includes a first gas spring attached to the base, a second gas spring attached to the seat assembly, and a support attached between the first gas spring and the second gas spring.

Le mécanisme de réglage en hauteur comprend un premier ressort à gaz fixé à la base, un second ressort à gaz fixé à l'ensemble assise, et un support fixé entre le premier ressort à gaz et la second ressort à gaz.

industries diverses - wipo.int
Specifically, the spring mechanism must be a gas spring.

De manière spécifique, le mécanisme à ressort est fixé sur une tige de piston du ressort à gaz.

santé - wipo.int
The gas spring can be replaced by a mechanical spring.

Le ressort à gaz peut être remplacé par un ressort mécanique.

industrie mécanique - wipo.int
The spring constants of the gas spring means also differ considerably.

Les constantes d'élasticité des ressorts pneumatiques diffèrent également considérablement.

industries diverses - wipo.int
A gas spring assembly (200), a suspension system, a gas spring piston kit, and a method are also included.

L'invention se rapporte également à un ensemble ressort à gaz (200), à un système de suspension, à un kit de piston à ressort à gaz et à un procédé.

organisation des transports - wipo.int
A gas spring piston and compressive bladder assembly includes a gas spring piston (220) and a compressive bladder (222).

L'invention porte sur un ensemble piston à ressort à gaz et vessie à compression qui comprend un piston à ressort à gaz (220) et une vessie à compression (222).

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод