Dictionnaire anglais - français

Design/installation and structural integrity assessment of bethel valley low-level waste collection and transfer system upgrade for building 3092 (central off-gas scrubber facility) at oak ridge national laboratoryThis document describes and assesses planned modifications to be made to the Building 3092 Central Off-Gas Scrubber Facility of the Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge, Tennessee....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Analysis of retrofitting coal-fired power plants with carbon dioxide capture ... This paper deals with the integration of an amine-based flue gas scrubber with a coal-fired power plant including compression of CO2 and the resulting effects of the integration on the power plant’s operation
Development of a liquid metal based fuel gas scrubbing system...analogous room temperature packed bed scrubber operating under non-wetting conditions, providing insight and understanding towards the development of a high temperature packed bed gas scrubber irrigated by molten tin
Comparison of membrane contactor and structured packings for co2 absorption ... Their benefits compared to structured packings were investigated in a pilot plant gas scrubber for CO2 absorption....
Development of an energy monitoring system for gas scrubberWe have developed a new energy-consuming monitoring system that has made it possible to measure the energy consumption of a gas scrubber, one of semiconductor processing equipments, and installed this system to the gas scrubber under operating at a manufacture site....
chimie - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
gas scrubber
environnement - acta.es
The present invention relates to an exhaust gas cleaning equipment comprising a gas scrubber (1) and a scrubber fluid cleaning equipment for cleaning polluted scrubber fluid.

La présente invention porte sur un équipement de nettoyage de gaz d'échappement comprenant un laveur de gaz (1) et sur un équipement de nettoyage de fluide de laveur pour nettoyer un fluide de laveur pollué.

politique de l'environnement - wipo.int
The fan(3) is provided before the gas scrubber (1) in the flow direction of the gas, whereby the gas scrubber (1) operates under a slightly positive pressure.

Le ventilateur (3) est disposé avant le laveur de gaz (1) dans la direction d'écoulement du gaz, ce par quoi le laveur de gaz (1) fonctionne sous une pression légèrement positive.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The biological reactor can be combined with the gas scrubber.

Le réacteur biologique peut être associé au laveur de gaz.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The liquid trap may also comprise an integrated gas scrubber (40) in one single unit.

Le piège à liquide peut également comprendre un laveur de gaz intégré (40) en une seule unité.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The invention further relates to a wet-type gas scrubber (2) comprising the demister (1).

L'invention porte en outre sur un laveur de gaz de type par voie humide (2) comprenant le dévésiculeur (1).

technologie et réglementation technique - wipo.int

Exemples anglais - français

industrie / environnement / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
énergie - iate.europa.eu
politique de l'environnement / détérioration de l'environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The ethylene glycol formed from ethylene oxide in the gas scrubber (15) is continuously withdrawn from the gas scrubber (15) and further acids are continuously added to the gas scrubber (15) depending on its acid consumption.

L'éthylène glycol dérivé d'oxyde d'éthylène qui se forme dans l'épurateur de gaz (15) est enlevé en continu de l'épurateur de gaz (15) et des acides sont ajoutés en continu à l'épurateur de gaz (15) en fonction de sa consommation d'acides.

santé - wipo.int
A gas scrubber for removing solubles or suspended particles from a gas.

L'invention porte sur un purificateur de gaz permettant d'extraire dans un gaz des particules solubles ou en suspension.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A galvanic cell utilizing a gas scrubber is provided.

L'invention concerne une cellule galvanique utilisant un épurateur de gaz.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A gas scrubber for removal of unwanted gas components and particulates from a flow of gas.

L'invention porte sur un épurateur de gaz pour éliminer des composants gazeux non désirés et des particules non désirées à partir d'un courant de gaz.

industrie mécanique - wipo.int
Apparatus for treating gas comprises a casing (100) containing a gas scrubber section (118) and an electrostatic precipitator section (120) located above the scrubber section.

La présente invention concerne un appareil de traitement de gaz qui comprend un boîtier (100) contenant une section à épuration de gaz (118) et une section à dépoussiéreur électrostatique (120) placée au dessus de la section à épuration.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The system comprises a first exhaust gas scrubber (1a) arranged to communicate with a scrubber water circulation tank (15).

Le système comprend un premier épurateur de gaz d'échappement (1a) disposé pour communiquer avec un réservoir de circulation d'eau d'épurateur (15).

industrie mécanique - wipo.int
The invention concerns a gas scrubber (10) for scrubbing a gas of particles carried by the gas.

L'invention concerne un épurateur de gaz (10) servant à épurer un gaz par élimination des particules contenues dans ce gaz.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A method for removing impurities accumulated in a scrubbing fluid in a flue gas scrubber and effluents from the scrubber.

La présente invention concerne un procédé d'extraction des impuretés accumulées dans un fluide d'épuration présent dans un épurateur de gaz de carneau et dans les effluents de ce carneau.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A gas scrubber (6) is provided in the corresponding device.

L'invention concerne également un dispositif correspondant qui comporte un épurateur de gaz.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention relates to a cleaning equipment for polluted scrubber fluid from an exhaust gas scrubber fluid loop (9).

La présente invention a pour objet un équipement de nettoyage pour un fluide d'épuration pollué provenant d'une boucle de fluide d'épuration de gaz d'échappement (9).

politique de l'environnement - wipo.int
The gas will also contain chlorine and sulphur which are separated in a gas scrubber.

Le gaz va également contenir du chlore et du soufre qui sont séparés dans un appareil de lavage des gaz.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The scrubber system of this invention significantly reduces the noise generated in the work area normally located above the gas scrubber system.

Ce système de lavage permet de réduire de façon significative le bruit généré dans la zone de travail normalement située au-dessus du système de lavage des gaz.

technologie et réglementation technique - wipo.int
1981 - First scrubber The first plant with a flue gas scrubber (wet scrubber) goes into operation at Biebesheim in Germany.

1981 - Premier laveur La première installation avec laveur de fumées (laveur par voie humide) entre en service à Biebesheim, Allemagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The gas scrubber comprises a nozzle that atomizes a liquid to form droplets.

Épurateur de gaz, qui comprend une buse atomisant un liquide pour former des gouttelettes, lesquelles sont de préférence expulsées de la buse sensiblement dans une structure de cône creux avec une vitesse d'au moins 4 000 pieds par minute.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The gas scrubber removes greenhouse gases and particulates produced in industrial flu waste.

L'épurateur de gaz permet de retirer des gaz à effet de serre et des particules produits dans des effluents gazeux industriels.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues