Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Automated gas sampling system... An automated

gas sampling system

was designed and assembled from a prototype developed at the National Soil Tilth Laboratory in Ames, IA....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.unl.edu
▷
Irga gas sampling system dimensioning: laboratory and field experimentspeer reviewedThe gas sampling system (GSS), which carries air from the sampling point to the IRGA, is an essential component of the eddy covariance system....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
▷
A quality assurance project plan for monitoring gaseous and particulate matter emissions from broiler housing (appendices a–c)Section Titles: Appendix A: SOP of Information Required from Tyson and Information for the Producer; Appendix B: SOP of Gas Sampling System; Appendix C: SOP of Field Estimation of Ventilation Capacity Using FANS--Field Estimation of Ventilation Capacity Using UK Version 1 FANS Unit
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
▷
Optimization of an enclosed gas analyzer sampling system for measuring eddy covariance fluxes of h2o and co2... While these sensors represent a substantialimprovement compared to their open- and closed-path predecessors,remaining high-frequency attenuation varies with site properties and gas sampling systems,and requires correction....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

Exhaust gas-sampling system

Système de prélèvement des gaz d'échappement
général - eur-lex.europa.eu

Gas sampling

Prélèvement des émissions gazeuses
politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Prélèvement des gaz
politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu

gas-sampling bulb

flacons barboteurs
environnement - iate.europa.eu
[...]

sampling system

système d'échantillonnage

Traductions en contexte anglais - français

The

gas sampling system

includes an input connector configured to couple the gas sampling system to the patient respiratory gas output mechanism.

Le système d'échantillonnage de gaz comprend un raccord d'entrée conçu pour accoupler le système d'échantillonnage de gaz au mécanisme de sortie de gaz respiratoires du patient.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The gas sampling system also has a gas displacement system configured to displace the gas from the storage chamber.

Le système d'échantillonnage comprend aussi un système de déplacement de gaz conçu pour déplacer le gaz contenu dans la chambre de stockage.

industrie mécanique - wipo.int
A tube connecting the exhaust-gas collection equipment and the exhaust-gas sampling system.

un tuyau de raccordement reliant le dispositif de collecte des gaz déchappement et le système de prélèvement des gaz déchappement.

général - eur-lex.europa.eu
A gas sampling system having a storage chamber configured to store a gas; a water-impermeable, gas-permeable surface; and an isolating system.

L'invention concerne un système d'échantillonnage de gaz comprenant une chambre de stockage conçue pour stocker un gaz ; une surface imperméable à l'eau et perméable aux gaz ; et un système d'isolation.

industrie mécanique - wipo.int
Figure 2 – High temperature volcanic gas sampling system.

Figure 2 – Système d’échantillonnage des gaz volcaniques à haute température.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention is directed to a gas sampling system for conducting respiratory gases from a patient respiratory gas output mechanism to a respiratory gas monitoring device.

La présente invention concerne un système d'échantillonnage de gaz permettant de conduire des gaz respiratoires d'un mécanisme de sortie de gaz respiratoires d'un patient vers un dispositif de surveillance de gaz respiratoires.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The object of this invention is to provide a gas sampling system of taking discreet samples from a continuous flow of gas or fluid.

L'invention concerne un appareil d'échantillonnage de gaz capable de prendre des échantillons discrets d'un écoulement continu de gaz ou de fluide.

industrie mécanique - wipo.int
A replaceable filter integrated into the front panel accessory interconnect system of a gas sampling system includes a filter body mounted within a housing of the system.

L'invention concerne un filtre remplaçable, intégré dans le système d'interconnexion d'accessoire de panneau avant d'un système de prélèvement de gaz, qui comprend un corps de filtre monté dans un logement du système.

industrie mécanique - wipo.int
This calibration gas shall be overflowed at the gas sampling system's probe or overflow fitting.

Ce gaz détalonnage doit déborder au niveau de la sonde du système de prélèvement de gaz ou au raccord de débordement.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
A method for controlling the dilution air supply to a partial flow dilution tunnel in a gas sampling system (36) is provided.

L'invention porte sur un procédé de régulation de l'alimentation en air de dilution d'un tunnel de système d'échantillonnage (36) de gaz à dilution partielle du flux.

industrie mécanique - wipo.int
The exhaust gas sampling system shall be able to measure the actual quantities of pollutants emitted in the exhaust gases to be measured.

Le système de collecte des gaz d'échappement doit permettre de mesurer les émissions massiques réelles de polluants dans les gaz d'échappement.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
The exhaust gas sampling system shall be able to measure the actual quantities of pollutants emitted in the exhaust gases to be measured.

Le système de collecte des gaz d'échappement doit permettre de mesurer les émissions massiques réelles de polluants dans les gaz d'échappement.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
ii) approve the gas sampling system including probe locations, analytical devices and the manner of recording;

ii) D'approuver les dispositifs d'échantillonnage des gaz y compris l'emplacement des points de prélèvement et les systèmes d'analyse ainsi que les modalités d'enregistrement ,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(ii) approve the gas sampling system including probe locations, analytical devices, and the manner of recording;

ii) approuver les dispositifs d'échantillonnage, y compris l'emplacement des points de prélèvement et les systèmes d'analyse ainsi que les modalités d'enregistrement ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(ii) approve the gas sampling system including probe locations, analytical devices, and the manner of recording;

ii) D'approuver les dispositifs d'échantillonnage des gaz y compris l'emplacement des points de prélèvement et les systèmes d'analyse ainsi que les modalités d'enregistrement ,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод