Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Maximum complexity distribution of a monodimensional ideal gas out of equilibriumThe maximum complexity momentum distribution for an isolated monodimensionalideal

gas out

of equilibrium is derived analytically....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
Simulations of momentum feedback by black hole windsThe observed super-massive black hole (SMBH) mass–galaxy velocity dispersion (Mbh–σ) correlation may be established when winds/outflows from the SMBH drive gas out of the potential wells of classical bulges....
général - core.ac.uk - PDF: lra.le.ac.uk
▷
Characteristics control group... The time of gas out was recorded in each group....
enseignement - core.ac.uk - PDF: synapse.koreamed.org

Exemples anglais - français

out

hors
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
à l'extérieur
général - techdico
terminé
général - eur-lex.europa.eu
[...]
out

gas

gaz
industrie mécanique - techdico
essence
industrie mécanique / énergie - techdico
gazeux
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A valve lets a pulse of

gas out

of the

gas

tank.

Une soupape laisse passer une impulsion de gaz hors du réservoir de gaz.

industrie mécanique - wipo.int
This restrictor controls the flow of gas out of the second gas chamber (68).

Ce limiteur commande l'écoulement de gaz sortant de la seconde chambre de gaz.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A pumping device may be used to force gas through a sieve bed, draw gas out of a sieve bed, or both force gas through a sieve bed and drawing gas out of a sieve bed.

Le dispositif de pompage peut être utilisé pour forcer du gaz au travers d'un lit tamis, aspirer du gaz hors d'un lit tamis, ou forcer du gaz au travers d'un lit tamis et aspirer du gaz hors d'un lit tamis simultanément.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a system for conducting natural gas out of a natural gas field.

La présente invention concerne un système destiné à extraire du gaz naturel à partir d'un champ gazier.

industrie mécanique - wipo.int
At least one gas source provides a gas inflow into the second curtain gas chamber region and a gas outflow into the first curtain gas chamber region, a portion of the gas outflow directed out of the aperture.

Au moins une source de gaz fournit un flux entrant de gaz dans la deuxième région de chambre rideau et un flux sortant de gaz dans la première région de chambre rideau, une partie du flux sortant de gaz étant dirigée hors de l'orifice.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The gas pressure regulator (10) further comprises gas regulating means (22), to regulate gas flowing out of the gas outlet stem (16) to achieve the desired pressure set by the user.

Le régulateur de pression de gaz (10) comprend en outre un moyen de régulation de gaz (22) permettant de réguler le gaz s'écoulant hors du tuyau d'évacuation de gaz (16) en vue d'obtenir la pression souhaitée définie par l'utilisateur.

général - wipo.int
There is nothing worse than running out of gas out of range of a gas station.

Il n'y a rien de plus glissant que la piste d'une station d'essence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A gas outlet is fluidly coupled to the testing chamber to allow egress of gas out of the testing chamber.

Un orifice de sortie de gaz est en liaison fluidique avec l'enceinte d'essai pour permettre la sortie de gaz hors de l'enceinte d'essai.

industrie mécanique - wipo.int
A suction device is used to suction gas out of the ion transport space through the pumping port establishing a gas flow.

Un dispositif d'aspiration est utilisé pour aspirer du gaz hors de l'espace de transport d'ions par le trou de pompage de manière à établir un flux de gaz.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The outlet-side valve discharges the reformed gas out of the reforming apparatus.

La vanne côté sortie évacue le gaz reformé de l'appareil de reformage.

chimie - wipo.int
The laminate acts to keep the ethylene oxide gas out of the container.

Le laminé agit pour maintenir le gaz d'oxyde d'éthylène hors du contenant.

industrie du bois - wipo.int
Separated oil passes out through an oil outlet (126) in an upper part of the chamber (124), and gas passes out through a gas outlet (130) at the top of the chamber (124).

L'huile séparée s'évacue par une évacuation d'huile (126) située dans une partie supérieure (124) de la chambre (124), et le gaz se dégage par une évacuation de gaz (138) se trouvant au sommet de la chambre (124).

technologie et réglementation technique - wipo.int
A fourth valve (C) controls the flow of gas out of the upper enclosure.

Une quatrième vanne (c) est engagée dans un conduit de sortie de fluide afin de réguler l'écoulement du second fluide sortant de la seconde enceinte.

industrie mécanique - wipo.int
April 1997, there was a "gas out" conducted nationwide in protest of gas prices.

En avril 1997, il y a eu une journée « sans plein » sur l’échelle du continent en guise de protestation contre le prix de l’essence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A natural gas regulator receives outside gas out of a point under tremendous pressure.

Une fois un réservoir de gaz naturel ouvert, le gaz s’échappe à la surface à une haute pression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод