Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Réalisation d'un microscope ionique à champ
... The sample temperature can be of the order of 21 °K and the image is obtained by conversion of

gas ions

into electrons in a channel plate....
... La température de l'échantillon peut atteindre 21 °K et l'image est obtenue par conversion des

ions

en électrons puis multiplication de ceux-ci par une galette de microcanaux
général - core.ac.uk -
▷
Émission d'électrons auger par les atomes d'une cible métallique soumise à un bombardement ionique
The energy distribution of secondary electrons ejected from a metallic target upon bombardment by noble gas ions of a few kiloelectron-volts is studied with a magnetic analyzer described below....
général - core.ac.uk -
▷
The role of molecular rare gas ions in plasmas operated at atmospheric pressureMolecular rare gas ions (MRIs) may offer a fast volume recombination channel in rare gas plasmas via dissociative recombination (DR)....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Dynamics of the boundary layer created by the explosion of a dense object in an ambient dilute gas triggered by a high power laser... In the first phase, a collisionless electrostatic shock wave, launched near the cluster expansion front, reflects the ambient gas ions at a contact surface as a moving wall, which allows a particle acceleration with a narrower energy spread....
général - core.ac.uk - PDF: repo.qst.go.jp
▷
Ion plating technique improves thin film deposition... The technique involves the deposition of ions on the substrate surface while it is being bombarded with inert gas ions
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

gas

gaz
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - techdico
essence
industrie mécanique / énergie - techdico
gazeux
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The source

gas ions

may typically be oxygen

ions

and the displacement gas ions are then typically fluorine ions where the interior surfaces comprises tungsten.

Les ions du gaz source peuvent être généralement des ions oxygène et les ions de gaz de déplacement sont généralement des ions fluor, les surfaces intérieures comprenant du tungstène.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The dopant gas ions are implanted into the workpiece, and the dilution gas ions remove a deposited surface layer from the workpiece.

Les ions de gaz dopant sont implantés dans la pièce, et les ions du gaz de dilution retirent de la pièce la couche superficielle déposée.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Further, the metal ions combine with the gas ions to form additionally known disinfectant compounds.

De plus, les ions métalliques se combinent avec les ions gazeux pour former d'autres composés de désinfection connus.

politique de l'environnement - wipo.int
Specifically, the apparatus has an ion trap or a collision cell containing a reagent gas wherein the reagent gas accepts charge from the analyte ions thereby selectively neutralizing the carrier gas ions.

L'appareil comporte spécifiquement un piège à ions ou une cellule de collision contenant un gaz réactif qui accepte les charges d'ions de l'analyte et neutralise par là sélectivement les ions du gaz porteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Negative ions are negatively charged gas ions in the air.

Les ions négatifs sont une sorte d'ions de gaz chargés négativement dans l'air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Negative air ions are negatively charged gas ions in the air.

Les ions négatifs sont une sorte d'ions de gaz chargés négativement dans l'air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method for producing an ion beam having an increased proportion of analyte ions compared to carrier gas ions is disclosed.

L'invention porte sur un procédé permettant de produire un faisceau ionique comportant une proportion accrue d'ions d'analysat par comparaison aux ions de gaz porteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An apparatus for producing an ion beam having an increased proportion of analyte ions compared to carrier gas ions is disclosed.

L'invention porte sur un appareil produisant un faisceau d'ions présentant une portion accrue d'ions d'un analyte donné, par rapport aux ions du gaz porteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In-line gas ionizers deliver gas ions to pass-through doors, load-locks, vacuum cluster vent lines, or neutralizing chambers.

Des ioniseurs en ligne délivrent des ions gazeux à travers des portes traversantes, des sas de chargement, des conduits de mise à l'air libre en groupe sous vide, ou des enceintes de neutralisation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The noble gas ions may at least partially amorphize the workpiece during the implant.

Des ions de gaz noble peuvent amorphiser au moins en partie la pièce pendant l'implantation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Without the orifice properly positioned, the trapped gas ions are lost by recombination or grounding.

En l'absence d'un orifice correctement positionné, les ions gazeux piégés se perdent par recombinaison ou mise à la terre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Then an embrittlement layer (12) is formed by injecting at least one of hydrogen ions and rare gas ions are injected into the silicon substrate (3).

Puis une couche de fragilisation (12) est formée en injectant au moins un élément parmi des ions hydrogène ou des ions de gaz rares dans le substrat de silicium (3).

électronique et électrotechnique - wipo.int
An ion beam is generated using an inert gas to provide inert gas ions for compacting the metal oxide during formation thereof.

On produit à cet effet un faisceau ionique en utilisant un gaz inerte générant des ions de gaz inerte destinés à compacter l'oxyde métallique pendant sa formation.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The mass has two opposed surfaces where dissociation and ionization of the gas occurs and gas ions release electrons and recombine to form molecules of the gas, respectively.

Cette masse présente deux surfaces opposées sur lesquelles le gaz subit une dissociation et une ionisation, et les ions du gaz relâchent des électrons et se recombinent afin de former des molécules du gaz.

technologie et réglementation technique - wipo.int
gas ions (exiting from the Gas Resonant Cavity) to a thermal spark or heat

gaz (sortant de la cavité résonnante de gaz) à une étincelle thermique ou à un

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод