Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

gas hydrate

hydrate de gaz

chimie - iate.europa.eu
The natural gas hydrate slurry includes a natural gas hydrate and a liquid.

Le coulis d'hydrate de gaz naturel comprend un hydrate de gaz naturel et un liquide.

industrie pétrolière - wipo.int
A method for releasing gas from a gas hydrate without melting the gas hydrate by substituting the gas with a releasing agent that forms a more stable hydrate structure than the gas.

La présente invention concerne un procédé permettant de libérer du gaz à partir d'hydrate de gaz sans mélanger cet hydrate de gaz par substitution du gaz avec un agent de libération qui forme une structure hydrate plus stable que le gaz..

industries charbonnière et minière - wipo.int
The method comprises the step of producing a gas hydrate from said gas and injecting the gas hydrate into the reservoir.

Ledit procédé consiste à produire un hydrate de gaz à partir dudit gaz, et à injecter l'hydrate de gaz dans le réservoir.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Further, the invention relates to a method for controlling gas hydrate formation and plugging of gas hydrate forming fluids and the use of the gas hydrate inhibitors for this purpose.

L'invention concerne également un procédé pour supprimer la formation d'hydrate de gaz et l'obturation par les fluides formant de l'hydrate de gaz, et l'utilisation d'inhibiteurs d'hydrate de gaz à cet effet.

chimie - wipo.int
A system for gas hydrate production.

La présente invention concerne un système de production d'hydrate de gaz.

industries charbonnière et minière - wipo.int
▷
Predictive method for the change in equilibrium conditions of gas hydrates with addition of inhibitors and electrolytesHere we present a predictive method for the change in the three-phase (vapor–liquid–hydrate) equilibrium condition of gas hydrates upon the introduction of organic inhibitors and electrolytes....
chimie - core.ac.uk - PDF: figshare.com
gas hydrate

clathrate

chimie - iate.europa.eu
This invention relates to a gas hydrate (often referred to as a clathrate) comprising a water- in-gas emulsion (egdrywater (DW)) and an enclathrated exogenous gas such as for example methane, natural gas, hydrogen orcarbon dioxide.

Cette invention concerne un hydrate de gaz (souvent désigné par clathrate) comprenant une émulsion eau-dans-gaz (par exemple, eau sèche) et un gaz exogène enclathraté, comme par exemple le méthane, un gaz naturel, de l'hydrogène ou du dioxyde carbone.

industrie pétrolière - wipo.int
A freeze desalination process uses cyclopentane ("C5H10") (14) as an agent for the formation of a gas hydrate as a clathrate (13).

La présente invention concerne un procédé de désalinisation par refroidissement, du cyclopentane (« C5H10 ») (14) étant utilisé comme agent pour former un hydrate de gaz sous la forme d'un clathrate (13).

politique de l'environnement - wipo.int
▷
Potential effects of gas hydrate on human welfare... serious interest has been directed toward natural gas hydrate, a crystalline solid composed of water and methane, as a potential (i) energy resource, (ii) factor in global climate change, and (iii) submarine geohazard....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Stress and gas hydrate-filled fracture...resistivity fractures found in unconsolidated clay sediments on logging-while-drilling borehole resistivity images from Indian continental margin collected during the National Gas Hydrate Program Expedition 01....
 PDF: circle.ubc.ca
Observed gas hydrate morphologies in marine sedimentsSmall-scale morphology of gas hydrate is important for understanding the formation of gas hydrate deposits, for estimating the concentrations of gas hydrate from geophysical data, and for predicting their...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Gas hydrate gas hydrate equilibrium measurement and observation of gas hydrate dissociation with/without a khi AbstractThis paper presents new gas hydrate equilibrium data's for C2H6 (structure I) and CH4 + C3H8 (structure II) with and without the presence of sodium chloride....

Publications scientifiques

▷
Investigation of methane hydrate formation in a recirculating flow loop: modeling of the kinetics and tests of efficiency of chemical additives on hydrate inhibition étude de la formation de l'hydrate de méthane dans une conduite de recirculation : modélisation de la cinétique et tests d'efficacité d'additifs chimiques inhibiteurs d'hydrates de gaz
Gas hydrates can be formed when light gases, such as the components of natural gas, come into contact with water under particular conditions of temperature and pressure....
... Les hydrates de gaz des composés légers du gaz naturel se forment lorsque ceux-ci entrent en contact avec l'eau dans certaines conditions de température et de pression....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Étude de la formation de l’hydrate de méthane dans une conduite de recirculation : modélisation de la cinétique et tests d’efficacité d’additifs chimiques inhibiteurs d’hydrates degaz
International audienceGas hydrates can be formed when light gases, such as the components of natural gas, come into contact with water under particular conditions of temperature and pressure....
...Les hydrates de gaz des composés légers du gaz naturel se forment lorsque ceux-ci entrent en contact avec l'eau dans certaines conditions de température et de pression....
général - core.ac.uk -
▷
Mathematical model and simulation of gas hydrate reservoir decomposition by depressurization modèle mathématique et simulation de dépressurisation et de décompression d’un réservoir d’hydrates de méthane
...the depressurization of methane hydrates in a confined reservoir is presented based on mass conservation in porous media, incorporating multiphase flow theory and kinetics of gas hydrate dissociation....
... Le modèle numérique présenté ici simule la dépressurisation d’hydrates de méthane dans un réservoir confiné; il se base sur le principe de conservation de la masse en milieu poreux, en intégrant la théorie de l’écoulement polyphasique et...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Natural gas hydrate phase equilibria and kinetics : understanding the state-of-the-art équilibres des phases des hydrates de gaz naturel et cinétique
An overview is given of gas hydrate phase equilibria and kinetics....
... Cet article présente brièvement les équilibres des phases des hydrates de gaz naturel et leur cinétique....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

clathrate hydrate

•

clathrate compound

•

clathrate

•

hydrate

•

hydrated salt

Exemples anglais - français

gas

gaz
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - techdico
essence
industrie mécanique / énergie - techdico
gazeux
général - eur-lex.europa.eu

hydrate

hydrate
sciences naturelles et appliquées - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

One reaction occurs from the combination of the seed gas hydrate particles, the hydrate-forming gas and the water to provide gas hydrate growth onto the seed gas hydrate particles.

Une réaction résulte de la combinaison des particules d'hydrates de gaz germes, du gaz générateur d'hydrates et de l'eau, ce qui permet d'obtenir une croissance des hydrates de gaz sur les particules d'hydrates de gaz germes.

industrie pétrolière - wipo.int
The slurry includes gas hydrate particles and a carrier liquid for the gas hydrate particles.

La suspension épaisse comprend des particules d'hydrates de gaz et un liquide porteur transportant ces particules.

politique énergétique - wipo.int
A gas separation or gas transportation process forms a gas hydrate from an aqueous feed and a gas feed having a hydrate P-T stability envelope.

La présente invention concerne un procédé de séparation de gaz ou de transport de gaz qui forme un hydrate gazeux à partir d'une charge aqueuse et d'une charge gazeuse ayant une enveloppe de stabilité P-T d'hydrate.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Another reaction occurs from the interaction of the hydrate-forming gas and the water to form new gas hydrate particles.

Une autre réaction résulte de l'interaction entre le gaz générateur d'hydrates et l'eau, d'où la formation de nouvelles particules d'hydrates de gaz.

industrie pétrolière - wipo.int
A double helix gas hydrate reactor is disclosed.

L'invention concerne un réacteur à hydrates de gaz à double hélice.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Systems and methods for determining in-situ hydrate saturation of hydrate-bearing formations using dielectric properties of gas hydrate amounts are described.

L'invention concerne des systèmes et des procédés pour déterminer in situ une saturation en hydrates de formations contenant des hydrate au moyen de propriétés diélectriques de quantités de gaz hydrate.

industrie mécanique - wipo.int
This tubular structure holds therein gas hydrate pellets obtained by compression-molding a gas hydrate produced by the hydration reaction of a raw-material gas with raw-material water.

Ladite structure tubulaire contient les pastilles d’hydrate de gaz obtenues par moulage par compression d’un hydrate de gaz produit par la réaction d’hydratation entre un gaz brut et de l’eau brute.

industrie pétrolière - wipo.int
The reservoir can be a natural gas hydrate reservoir.

Le réservoir peut être un réservoir d'hydrates de gaz naturel.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Also a method for stabilization of a gas depleted hydrate formation and/or for enhancing the formation of a gas hydrate formation is described.

L'invention concerne également un procédé permettant de stabiliser une formation géologique d'hydrate appauvrie en gaz et/ou d'améliorer la formation d'une formation géologique d'hydrate de gaz.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The apparatus is provided with gas hydrate supply means.

L'appareil est doté d'un moyen d'introduction d'hydrate de gaz.

industrie pétrolière - wipo.int
The present invention relates to a method for continuous manufacture of a gas hydrate using potential hydrate crystals.

La présente invention concerne un procédé de fabrication continue d'un hydrate de gaz au moyen de cristaux d'hydrates potentiels.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A method and system for producing gas from a gas hydrate formation are disclosed.

Procédé et système pour produire du gaz à partir d'une formation géologique d'hydrate de gaz.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The present invention relates to a device for continuous manufacture of a gas hydrate using potential hydrate crystals.

La présente invention concerne un dispositif de fabrication continue d'un hydrate de gaz au moyen de cristaux d'hydrates potentiels.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The resulting gas hydrate is readily separable from any remaining gas and stable for transport.

L'hydrate gazeux résultant peut être facilement séparé de tout gaz restant et est stable au transport.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The compounds are useful as gas hydrate inhibitors in oil and gas production and transportation.

Les composés sont utiles en tant qu'inhibiteurs d'hydrate de gaz lors d'une production et d'un transport de pétrole et de gaz.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод