Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique / général - techdico iate.europa.eu
A gantry robot transports the workpieces between each of the conveyor belts and the first swap robot.

Un robot portique transporte les pièces à travailler entre chaque bande transporteuse et le premier robot de transfert.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A robotic vision platform comprising two robots: an Afma6 gantry robot with three gripping systems with attached cameras and a cylindrical Afma4 robot carrying a variable focus camera;

La plate-forme de robotique industrielle regroupe deux robots : Afma6, un robot portique équipé de trois systèmes de préhension sur lesquels sont fixés une caméra, et Afma4, un robot cylindrique portant une caméra à focale variable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A robotic vision platform comprising two robots: an Afma6 gantry robot with three gripping systems with attached cameras and a cylindrical Afma4 robot carrying a variable focus camera;

un plateau de vision robotique comprenant deux robots : un robot portique Afma6 équipé de systèmes de préhension sur lesquels sont fixés une caméra et un robot cylindrique Afma4 portant une caméra à focale variable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A robotic vision platform comprising two robots: an Afma6 gantry robot with three gripping systems with attached cameras and a cylindrical Afma4 robot carrying a variable focus camera;

une plateforme de vision robotique comprenant deux robots : un robot portique Afma6 équipé de systèmes de préhension sur lesquels sont fixés une caméra et un robot cylindrique Afma4 portant une caméra à focale variable ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The industrial robotics platform includes two robots: an Afma6 gantry robot with three gripper systems equipped with a camera and an Afma4 cylindrical robot carrying a variable focus camera.

un plateau de vision robotique comprenant deux robots : un robot portique Afma6 équipé de systèmes de préhension sur lesquels sont fixés une caméra et un robot cylindrique Afma4 portant une caméra à focale variable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A new iterative learning control scheme for linear time-varying discrete systems... As the next step in evaluating its performance, the results of a simulation based study are given where the plant model used is that obtained from frequency responses tests on a gantry robot
général - core.ac.uk - PDF: lib.physcon.ru
Mirror neuronsand human-robot interaction in assembly cells ... Hence, current research focuses on the concept, whether ascribing gantry robot in assembly with anthropomorphic movements can lead to a better anticipation of its behavior by the human operator....
Developing plc based gantry robot using positioning servo drive with profibus – dp communication protocol... But in this Project, PLC is used to control gantry robot with three axis using positioning servo drive and its communicate via PROFIBUS (Process Fieldbus)....
Repetitive process based iterative learning control designed by lmis and experimentally verified on a gantry robot... The design computations arein terms of Linear Matrix Inequalities (LMIs) and results fromexperimental verification on a gantry robot are also given

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A gantry robot construction (100) is provided.

On a mis au point une architecture (100) de robot à portique.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a robot arm, especially suitable for a gantry robot, which is characterized in that it is driven by pantograph.

L'invention concerne un bras de robot, convenant en particulier à un robot sur portique, ledit bras de robot étant caractérisé par un entraînement par pantographe.

industrie mécanique - wipo.int
An improved rack and pinion apparatus is also disclosed that is used in association with the gantry robot construction.

On a également mis au point un appareil à crémaillère utilisé conjointement avec l'architecture de robot à portique.

industrie mécanique - wipo.int
An improved rack (150, 152) and pinion (200) apparatus is also disclosed that is used in association with the gantry robot construction.

Un appareil amélioré à crémaillère (150, 152) et à pignon (200) est utilisé avec l'échafaudage sur rouleaux pour robots.

industrie mécanique - wipo.int
The main conveyor (40) is provided with a container stacker (62) for stacking containers received from the gantry robot (72) into full stacks.

Le transporteur principal (40) comprend un empileur de conteneurs (62) afin d'empiler les conteneurs reçus du portique robot (72) sous forme de piles entières.

production - wipo.int
A gantry robot (72) is adapted to select one or more containers (2) from any stack of containers stored in the second storage area (102).

Un portique robot (72) est conçu pour choisir un ou plusieurs conteneurs (2) d'une quelconque pile de conteneurs stockée dans la seconde zone de stockage (102).

production - wipo.int
In order to move a piece of fabric (1) over a work table (2) using a gantry robot (4), a gripper (7) comprising a flat foam-covered plate is lowered on to the fabric by the robot shaft (6).

Pour déplacer une pièce d'étoffe (1) sur une table de travail (2) au moyen d'un robot à pont mobile (4), on abaisse sur le tissu un organe manipulateur (7), monté sur un bras de robot (6), muni d'une plaque plate recouverte de mousse.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A gantry robot (9) is adapted to collect tool parts (3) from the magazines (4) by means of a gripper (7) and to temporarily store the tool parts (3) in an associated intermediate magazine (13).

Un robot (9) sur portique est adapté pour prélever des outils (3) à partir des magasins (4) à l'aide d'une pince (7) et pour stocker temporairement les outils (3) dans un magasin intermédiaire (13) associé.

industrie mécanique - wipo.int
The 3D printer is a fully automatic gantry robot that is larger than the building; The fast-hardening special concrete and normal concrete are supplied via concrete containers.

L’imprimante 3D est un robot à portique entièrement automatique plus grand que le bâtiment; Le béton spécial à durcissement rapide et le béton normal sont alimentés par des conteneurs en béton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, we may need to program a PLC to teach a gantry robot where to go in order to pick up and place a sample from cold storage.

Par exemple, nous devrons peut-être programmer un Automate pour piloter un robot pour ramasser et déposer un échantillon de la chambre froide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues