Dictionnaire anglais - français

vie sociale - iate.europa.eu
A method of playing a game of chess is also provided.

Cette invention concerne également un procédé de jeu appliqué à un jeu d'échecs.

vie sociale - wipo.int
Chess is a game for everyone, and every game of chess is different!

Les échecs sont un jeu pour tout le monde, et chaque jeu d'échecs est différent!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3D Chess game for Windows 10 is a good game of chess, which is important for the game regularly.

3D Chess Game pour Windows 10 est un bon jeu d'échecs utile pour les matchs occasionnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obama Chess is a wonderful game of chess with three levels of difficulty.

Obama Chess est un jeu merveilleux du jeu d'échecs avec trois niveaux de difficulté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
George Walker, The Art of Chess-Play: A New Treatise on the Game of Chess (4th ed.

The Art of Chess-Play : A new treatise on the Game of Chess (L'art de jouer aux échecs : un nouveau traité du jeu d'échecs, de George Walker de 1846.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'expertise cognitive au jeu d'échecs : quoi de neuf depuis de groot (1946) ?
Summary : Cognitive expertise in the game of chess : What's new since de Groot (1946) ?More than thirty years ago, de Groot (1946, 1965) then Chase and Simon (1973) showed that contrary to commonly held views chess...
...organization.RésuméII y a plus de trente ans, de Groot (1946 ; 1965), puis Chase et Simon (1973), montraient que, contrairement à une idée reçue, les experts au jeu d'échecs ne possèdent pas de capacités mnésiques ou calculatoires supérieures à celles des novices, mais que c'est la nature et l'organisation de leurs connaissances qui leur...
général - core.ac.uk -
Modeling with gis: a game of chess... The article analyses some of the shortcomings in GIS modeling using the game of chess as an analogue for spatial processes....
Laurent grimaldi. dialogue pédagogique en langue naturelle dans un système intelligent de communication de connaissances (application à la résolution d'exercices au jeu d'échecs). thèse de doctorat de l'université pierre et marie curie - paris vi, 15 décembre 1995... Dialogue pédagogique en langue naturelle dans un système intelligent de communication de connaissances (Application à la résolution d'exercices au jeu d'échecs)....
général - core.ac.uk - PDF: plone.itc.nlgénéral - core.ac.uk -
The game of chess; a play in one act,"This first edition of the game of chess, printed from type by the Lancaster printing company, Lancaster, Pennsylvania, in January, 1914, for Vaughan & Gomme, New York, consists of one hundred and fifty...
Le chevalier échiqueté : ressource du site le jeu d'échecs... Instructeur de ses compagnons d'armes avec le jeu d'échecs qu'il a rapporté d'Orient, Palamède est un vaillant chevalier qui se couvre de gloire et finit par être reçu dans l'ordre de la Table ronde....
Collaborative computer personalities in the game of chess... The progress achieved by computers in the game of chess has been illustrated by Deep Blue’s famous victory over Garry Kasparov in 1997....
Guerriers grecs jouant aux dés : amphore attique à figures noires... Selon une légende en cours au Moyen Âge, Ulysse aurait inventé le jeu d'échecs sous les murs de Troie pour divertir les Grecs....
The lost manuscript of the reverend lewis rou's 'critical remarks upon the letter to the craftsman on the game of chess' written in 1734 and dedicated to his excellency william cosby, governor of new york.... 15, 1733, appeared "A short essay on the game of chess" signed "R.",...
Le problème de prouhet... On en présentera une solution reposant de façon élégante sur les écritures en base 2 et on s'autorisera quelques digressions : produit de sinus, répétition et chevauchement, jeu d'échecs, généralisations, pavages colorés, composition musicale, tours de Hanoï, cubes magiques, ...
On the impact of information technologies on society: an historical perspective through the game of chessThe game of chess as always been viewed as an iconic representation ofintellectual prowess....
 PDF: arxiv.org

Traductions en contexte anglais - français

Queen (chess), the most powerful piece in the game of chess

Dame, Reine, la pièce la plus puissante d'échecs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, the rules of chess create the possibility of playing the game of chess.

[…] les règles du jeu d’échecs créent la possibilité même de jouer aux échecs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To quote Stephen Fry, there's chess, and then there's a game of chess.

Pour citer Stephen Fry (wiki), il y a les échecs, et puis il y a une partie d’échecs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here you can play a game of chess against a Lokasoft chess program.

De plus, vous pouvez jouer sur le même site contre un faible programme d'échecs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For me the Game of Chess is like the Game of life.

Pour moi, le jeu d’échecs est comme le jeu de la vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The game of chess is played on a Chess Board which consists of 64 squares.

Le jeu des échecs se joue sur un plateau appelé échiquier, composé de 64

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The RAW World Chess Challenge gives chess players around the world the opportunity to beat Magnus at his own game during this online game of chess.

Le RAW World Chess Challenge offre à tous les joueurs des quatre coins du monde la possibilité de battre Magnus à son propre jeu pendant ce tournoi online.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chess Gadget allows users to play their favorite game of chess with their friends

Chess Gadget permet aux utilisateurs de jouer à leurs jeux d'échecs préférés avec leurs amis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remember: the Persians invented the game of chess.

Je ne vous apprends rien, les perses ont inventé le jeu d’échecs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remember: the Persians invented the game of chess.

Souvenez -vous que ce sont les Perses qui ont inventé le jeux d’ héchec.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The game of chess consists of the following pieces:

Le jeu d’échecs se compose des morceaux suivants:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remember: the Persians invented the game of chess.

L'on dit que les perses ont inventé le jeux des échecs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He says, “For me the Game of Chess is like the Game of life.

Pour moi, le jeu d’échecs est comme le jeu de la vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is a simplified version of the game of Chess.

C'est une version simplifiée de la Partie d'échecs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fischer random chess, also known as Chess960, is a variation of the game of chess invented by former world chess champion Bobby Fischer ...

Fischer Random Chess, aussi appelé Chess960, est une variante des échecs inventée par l'ancien champion du monde Bobby Fischer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues