Dictionnaire anglais - français

milieu naturel - iate.europa.eu
The prevalence of yersinia enterocolitica in game animals in poland.... enterocolitica among game animals in Poland....
général - core.ac.uk - PDF: europepmc.org
Potential hazard to human health from exposure to fragments of lead bullets and shot in the tissues of game animals... Our paper asks whether lead gunshot pellets also fragment upon impact, and whether lead derived from spent gunshot and bullets in the tissues of game animals could pose a threat to human health....
The role of game animals in the maintenance of endemic and enzootic trypanosomiases in the lambwe valley, south nyanza district, kenya... Since a large resident population of game animals also inhabited the valley, a programme was designed to assess the relationships between game animals, tsetse, and trypanosome populations and the results were collated...
Damage by game animals in agricultural cropsIn the recent years the damage caused by the game animals to the agricultural crops has increased considerably....
 PDF: doaj.org
Nontoxigenic tox-bearing corynebacterium ulcerans infection among game animals, germany... ulcerans from 13 game animals in Germany....
 PDF: doaj.org
game animals
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Subgroup on Meat of Game Animals

Sous-groupe " Viandes de gibier "

union européenne - iate.europa.eu
Marginal note:Establishment — slaughtering game animals

Note marginale :Établissement — abattage du gibier

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not necessary for farmed game animals kept permanently in Arctic regions.

Superflu pour le gibier délevage détenu de manière permanente dans les régions arctiques.

produit animal - eur-lex.europa.eu
Not necessary for farmed game animals kept permanently in Arctic regions.

Superflu pour le gibier délevage détenu de manière permanente dans les régions arctiques.

produit animal - eur-lex.europa.eu
Not necessary for farmed game animals kept permanently in Arctic regions.

Superflu pour le gibier délevage détenu de manière permanente dans les régions arctiques.

produit animal - eur-lex.europa.eu
Changement climatique et forêt méditerranéenne : quels impacts actuels et futurs sur la grande faune ?
... In this paper, we interpret these changes in term of resources for forest fauna : mainly for game animals, but more generally for all animals, for the biggest to the smallest, herbivorous as well as carnivorous, from pollinators to earthworms, all of them contributing...
... Dans cet article, nous interprétons ces phénomènes en termes de ressources pour la faune : les espèces gibier en première ligne, mais de façon générale tous les animaux, des plus grands au plus petits, des herbivores aux carnivores, des pollinisateurs aux vers de terre, qui tous...
activité agricole - core.ac.uk -

Publications scientifiques

La sécurité alimentaire durable au nunavik : les enjeux juridiques de la commercialisation de la viande de caribou et de ses sous-produits par les inuits
... Their traditional diet, mainly of meat and fish, has evolved towards a regimen made up largely of food products imported from the south, despite the fact that their intake of proteins is mainly based on the consumption of game animals and fish....
... Leur alimentation traditionnelle, constituée de viande et de poisson, a évolué vers un régime composé majoritairement de produits alimentaires importés du Sud, bien que l’apport en protéines demeure largement basé sur la consommation de gibier et de poisson....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Enfants nomades au pays des inuit iglulik
... collectivism; an antagonistic and complementary dichotomy which encompasses just as much the production of game animals as that of children....
...vie.Les chevauchements qu'ils expriment relèvent du jeu antagoniste et complémentaire de l'individualisme et du collectivisme qui touche autant la production du gibier que celle des enfants et même la sexualité et la procréation humaine....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Dynamiques forestières et grande faune sauvage dans un domaine de chasse, le domaine national de chambord
International audienceThis article uses the example of the National Estate of Chambord to explore the link between big-game animals (wild ungulates) that are hunted and forest development....
...En se fondant sur l’exemple du Domaine national de Chambord, l’article questionne le lien entre la grande faune (ongulés sauvages), objet de pratiques cynégétiques, et l’évolution de la forêt....
général - core.ac.uk -
Construction de l'animal cynégétique. mouflons et sangliers en languedoc
... Wild Sheep and Wild Boars in Languedoc As indicated by changes and ambiguities in legal categories of game animals, a painstaking cultural process underlies the construction of this wildlife category....
... Deux études de cas (Cévennes et Caroux) montrent la complexité des pratiques zootechniques et cynégétiques.Pelosse...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Equilibre forêt-gibier...enclos-exclos.L’objectif vise à produire des outils opérationnels permettant de quantifier la pression du grand gibier sur la régénération en forêt feuillue....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
L'indemnisation des dégâts de gibier en droit alsacien-mosellan. dégâts de gibier causés par des lapins de garenne à des cultures de fraises. procédure d'indemnisation fixée par les articles l. 229-2, r. 229-8 et r. 229-9 du code rural. rôle de la commune : administrateur du droit de chasse au nom et pour le compte des propriétaires. litiges concernant l'indemnisation des dégâts de gibier. incompétence de la juridiction administrative. tribunal administratif de strasbourg, 7 novembre 1996, m. karl kretzschmar c/ ville de haguenauL'indemnisation des dégâts de gibier en droit alsacien-mosellan....
général - core.ac.uk -
I. georges goyau, l'église libre dans l'europe libre ; ii. l. rouzic, le renouveau catholique ; iii. μgr gibier, évêque de versailles, les temps nouveaux : le relèvement national... Μgr Gibier, évêque de Versailles, Les temps nouveaux : le relèvement national....
général - core.ac.uk -
Petit gibier et fonction de sites au paléolithique supérieur... Le gisement est interprété comme un bivouac utilisé au moins à trois reprises par un groupe humain réduit, orienté vers l’acquisition spécifique de ce petit gibier....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Les gibiers chassés : champagne, vers 1305-1310 peint par simon d'orléans pour guillaume de dampierre... Les grands échassiers tels que les grues et les hérons et les palmipèdes tels les oies et canards constituent le gibier principal....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Game animals, animals you hunt could not be offered as sacrifice.

Les animaux impurs, animaux qui ne pouvaient pas être offerts comme sacrifices, pouvaient être rachetés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BAG BIG GAME ANIMALS - Hunt animals so real they nearly jump off the screen!

Chasser les animaux si réel que près, ils sautent hors de l’écran !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
� BAG BIG GAME ANIMALS - Hunt animals so real they nearly jump off the screen!

Chasser les animaux si réel que près, ils sautent hors de l’écran !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(See a slideshow of 10 Recently Extinct Game Animals)

(Voir un diaporama de 10 animaux récemment disparus)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anyone who kills any game on purpose, his fine shall be a number of livestock animals that is equivalent to the game animals he killed.

Quiconque tue du gibier intentionnellement, son amende sera un nombre d’animaux de bétail équivalent à celui des animaux de gibier qu’il a tués.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the holding had been inspected and authorised by the competent authority for the slaughter of game animals

que lexploitation avait été inspectée et agréée par lautorité compétente pour labattage du gibier

activité agricole - eur-lex.europa.eu
the holding had been inspected and authorised by the competent authority for the slaughter of game animals

que lexploitation avait été inspectée et agréée par lautorité compétente pour labattage du gibier

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Kinetic Energy is only a concern when hunting game animals.

L'énergie cinétique est seulement une préoccupation lors de la chasse au gibier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the holding had been inspected and authorised by the competent authority for the slaughter of game animals

que lexploitation avait été inspectée et agréée par lautorité compétente pour labattage du gibier

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Check Also: Top 10 Game Animals that Entertain the World

Vérifiez également: Top 10 Jeux Animaux qui divertissent le monde

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modern hunters often use dachshunds to track wounded game animals.

Les chasseurs modernes utilisent souvent des teckels pour traquer les gibiers blessés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
© Free online game Animals on the farm of Lisa. .

© jeu en ligne gratuit Animaux de la ferme de Lisa. .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Usually most of the animals depicted in Stone Age art are game animals that were hunted for food.

Habituellement, la plupart des animaux représentés dans l'âge de pierre art sont des animaux de jeu qui ont été chassés de la nourriture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For farmed game animals, the animals must come from holdings which receive regular veterinary inspection visits to detect diseases transmissible to humans or animals.

Pour les le gibier d'élevage, les animaux doivent provenir d'exploitations qui font l'objet de visites d'inspection vétérinaire régulières pour détecter des maladies transmissibles à l'homme ou à l'animal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Said invention can be used for small, medium and large calibre munitions, in particular for big game animals.

Application aux munitions de petit, moyen ou gros calibres, notamment pour gros gibier.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues