Dictionnaire anglais - français

Galvanic

sludges

général - eur-lex.europa.eu

galvanic

corrosion

métallurgie et sidérurgie - techdico iate.europa.eu
The galvanic corrosion stent is decomposed by galvanic corrosion after being placed in the body.

Le stent de corrosion galvanique se décompose sous l'action de la corrosion galvanique après avoir été placé dans le corps.

santé - wipo.int
This phenomenon includes galvanic corrosion, in which two different metals form a galvanic couple.

Ce phénomène se traduit par la corrosion galvanique , concept où deux métaux différents forment un couple galvanique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An aluminum heat exchanger having increased resistance to galvanic corrosion.

L'invention concerne un échangeur de chaleur en aluminium ayant une résistance accrue à la corrosion galvanique.

industrie mécanique - wipo.int
A composition for inhibiting the galvanic corrosion of printed circuit boards.

La présente invention se rapporte à une composition destinée à empêcher la corrosion galvanique des cartes de circuit imprimé.

industrie mécanique - wipo.int
In certain embodiments, the metal in the barrier layer undergoes galvanic corrosion.

Dans certains modes de réalisation, le métal présent dans la couche de barrière subit une corrosion galvanique.

santé - wipo.int

galvanic

isolation

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Transformer output provides for complete galvanic isolation.

Des transformateurs offrent une isolation galvanisée sûre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
galvanic isolation
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The system further includes a galvanic isolation barrier.

Le système comprend de plus une barrière d'isolation galvanique.

informatique et traitement des données - wipo.int
Also, the ground is held at a stable potential without galvanic isolation.

Ainsi, la masse est maintenue à un potentiel stable sans isolation galvanique.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Galvanic isolation of balanced interchange circuits

Systèmes de traitement de l'information — Isolation galvanique des circuits d'échange équilibrés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Galvanic isolation of balanced interchange circuits

Systèmes de traitement de l'information -- Isolation galvanique des circuits d'échange équilibrés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Uncompromised safety with high galvanic isolation.

Sécurité sans concession, avec une isolation galvanique sans faille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

galvanic

couple

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

galvanic

cell

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
A galvanic cell (10) is disclosed.

L’invention concerne une cellule galvanique (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A galvanic cell with a closed structure is provided.

L'invention concerne une cellule galvanique à structure fermée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A galvanic cell utilizing a gas scrubber is provided.

L'invention concerne une cellule galvanique utilisant un épurateur de gaz.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The present invention further relates to such a galvanic cell (1), methods for the production thereof and a vehicle having such a galvanic cell (1).

L'invention concerne en outre une cellule galvanique (1) du type décrit, un procédé pour la fabriquer ainsi qu'un véhicule doté d'une telle cellule galvanique (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
An electrode assembly for use in a galvanic cell is provided.

L'invention concerne un ensemble d'électrodes utilisé dans une cellule galvanique.

électronique et électrotechnique - wipo.int

galvanic

-treatment

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

galvanic

anode

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

galvanic

effect

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

galvanic

corrosion

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

galvanic

series

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

galvanic

insulation

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Chargeur de batterie avec isolation galvanique et absorption sinusoïale
After a brief recall of converters conventionally used for battery chargers, this work stressed about a new structure with sinusoidal line current and galvanic insulation by a high frequency transformer working at 1 kW....
général - core.ac.uk -
Fabrication et caractérisation de micro-transformateurs planaires à couches magnétiques
... The switches are located in the direct vicinity of the driver stage with an output voltage that can reach up to 3 kV hence the need for a galvanic isolation....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Rôle des espèces sulfures dans la corrosion des aciers non alliés : hétérogénéités de la couche de produits de corrosion et couplages galvaniques
... Finally, the last part of our research was focused on the effects of a galvanic coupling that could appear between two areas of the steel coated by different corrosion products....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Methods and solutions for galvanic waste water treatmentCurrently galvanic sludge is considered as one of the most dangerous wastes, which are formed during purification of galvanic wastewater....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Galvanic corrosion-effect of environmental and experimental variablesGalvanic corrosion behavior of A 516 steel coupled to alloy C-22 and Ti Gr-12, respectively was evaluated in an acidic brine (pH {approx} 2.75)...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Galvanic corrosion between depleted uranium and 40cr steelIndividual corrosion and galvanic corrosion behaviors of depleted uranium (DU) and 40Cr steel are investigated by electrochemical analyzing technologies in 3.5w.t%NaCl...
général - core.ac.uk - PDF: electrochemsci.org
Galvanic corrosion of aluminum coupled to passivating and non-passivating alloys...references.Galvanic corrosion of 6061-T6 aluminum-coupled metals was studied in marine, volcanic, and rainforest environments....
général - core.ac.uk - PDF: scholarspace.manoa.hawaii.edu
Galvanic corrosion of aluminum in metal stacks... Corrosion rates were measured via a galvanic cell, where we measure the current and potential between two wafers coated with dissimilar metals, submerged in process solvents, strippers, and etch solutions (see Figure...
chimie - core.ac.uk - PDF: www.gaas.org

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie - techdico
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique / industries nucléaire et électrique / communication / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industries nucléaire et électrique / communication / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

safety barrier with galvanic separation

barrière de sécurité avec séparation galvanique

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
ex GB040 galvanic slags containing copper

ex GB040: scories de galvanisation contenant du cuivre

général - eur-lex.europa.eu
In addition, a galvanic element and a method for producing an electrode (2) for a galvanic element are provided.

L'invention concerne en outre un élément galvanique et un procédé de fabrication d'une électrode (2) pour un élément galvanique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The layers of the valve base (17) are deposited upon each other by galvanic metal deposition (multilayer galvanic deposition).

Les couches (17) qui forment la base de la soupape sont déposées les unes au-dessus des autres par électrodéposition de métaux (fabrication de couches multiples par galvanisation).

industrie mécanique - wipo.int
The cell may be electrolytic or galvanic.

La cellule peut être électrolytique ou galvanique.

politique de l'environnement - wipo.int
A signal is sent through the first galvanic isolator and received through the second galvanic isolator by the detection unit.

Un signal est transmis à travers le premier sectionneur galvanique et reçu à travers le second sectionneur galvanique par l'unité de détection.

industrie mécanique - wipo.int
The galvanic particulates may be binary or tertiary galvanic particulates, for example, containing multiple layers or phases of conductive materials.

Les matières particulaires galvaniques peuvent être des matières particulaires ou tertiaires, par exemple, qui contiennent de multiples couches ou phases de matériaux conducteurs.

santé - wipo.int
The invention relates to a method for producing a housing for a galvanic element, and to such a housing and galvanic element.

La présente invention concerne un procédé de fabrication d'une enceinte pour un élément galvanique ainsi qu'une telle enceinte et un tel élément galvanique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Implantable medical devices having galvanic particulates are disclosed.

La présente invention concerne des dispositifs médicaux implantables comportant des particules galvaniques.

santé - wipo.int
The invention relates to additives for galvanic cells.

L'invention concerne des additifs destinés à des cellules galvaniques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Implantable medical devices having galvanic particulates are disclosed.

La présente invention se rapporte à des dispositifs médicaux implantables qui présentent des particules galvaniques.

santé - wipo.int
Also disclosed are methods for producing galvanic elements.

La présente invention concerne des éléments galvaniques comprenant deux électrodes sur au moins un support et au moins un électrolyte disposé au moins par endroits entre les électrodes, ainsi qu'un procédé destiné à réaliser des éléments galvaniques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Implantable medical devices having galvanic particulates are disclosed.

L'invention porte sur des dispositifs médicaux implantables ayant des matières particulaires galvaniques.

santé - wipo.int
A galvanic system is based on the galvanic effect of the metals.

Son fonctionnement est basé sur les effets de galvanisation des métaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All layers of the swirl disk (30) are placed directly on top of each other by means of galvanic metallisation (multilayer galvanic metallisation).

Toutes les couches de ce disque de turbulence (30) sont directement superposées de manière adhésive au moyen d'une métallisation galvanique (métallisation multicouche).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues