Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Galvanic corrosion between alloy 690 and magnetite in alkaline aqueous solutions... The temperature increase led to an increase in the extent of galvanic effect and a decrease in the stability of passive film....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Nonlinear inverse spin galvanic effect in anisotropic disorder-free systems... By generalizing theapproach used for isotropic two-dimensional electron gases, we theoreticallyinvestigate the inverse spin galvanic effect in the two-level atomic system inthe presence of anisotropic Rashba-Dresselhaus spin-orbit couplings (SOC) andexternal magnetic field....
 PDF: arxiv.org
Complementary spin-hall and inverse spin-galvanic effect torques in a ferromagnet/semiconductor bilayer... The focus of our work is to experimentally disentangle the perceived two model physical mechanisms of the relativistic spin torques, one driven by the spin-Hall effect and the other one by the inverse spin-galvanic effect....
Tunneling spin-galvanic effect... Microscopicorigin of such a 'tunneling spin-galvanic' effect is the spin-orbitcoupling-induced dependence of the barrier transparency on the spin orientationand the wavevector of electrons.Comment:...
 PDF: arxiv.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

A galvanic system is based on the galvanic effect of the metals.

Son fonctionnement est basé sur les effets de galvanisation des métaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dentists are aware of the possibility of abutting metals creating a galvanic effect.

Les dentistes savent que la contiguïté des métaux peut avoir un effet galvanisant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ions form at the end of the magnetic needle, and galvanic effect occurs, conducting bioelectricity (0.01- 1 mA) to absorb anions and medication.

Des ions se forment à l'extrémité de l'aiguille magnétique, et un effet galvanique se produit, conducteur de bioélectricité (0.01- 1 mA) pour absorber les anions et le médicament.

santé - wipo.int
CDA has asked Health Canada for an annotated scientific bibliography supporting its unconditional recommendation on galvanic effect.

L'ADC a demandé à Santé Canada une bibliographie scientifique annotée à l'appui de sa recommandation sans réserve concernant l'effet galvanisant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fusion zone itself offers a microscopic galvanic effect due to microstructural segregation resulting from solidification (Ref 3).

La zone de fusion, elle-même offre une corrosion microscopique, effet galvanique en raison de ségrégation microstructurale résultant de la solidification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some recent evidence suggests that galvanic effect may also slightly increase the release of mercury vapour from amalgam.

Certaines recherches récentes indiquent que l'effet galvanisant peut accroître légèrement la quantité de vapeur de mercure émanant de l'amalgame.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The UN, the Cold War and White Supremacy in Africa” by Susan Williams a galvanic effect on the UN hierarchy.

Les Nations Unies, la Guerre Froide et la Suprématie des Blancs en Afrique » de Susan Williams un effet galvanique sur la hiérarchie de l’ONU.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is also inadvisable to remove existing fillings unless the patient complains of symptoms which may be attributed to galvanic effect.

Il n'est pas à conseiller, par contre, d'enlever les obturations en place, à moins que le patient ne se plaigne de symptômes attribuables à l'effet galvanisant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even though the two electrodes will have different galvanic potentials, by reducing the DC current to zero the electronic circuitry is able to avoid galvanic effects.

Bien que les deux électrodes possèdent des potentiels galvaniques différents, en réduisant le courant continu à zéro, le circuit électronique est capable d'éviter les effets galvaniques.

industrie mécanique - wipo.int
Galvanic effects at the measurement electrodes 6, 7 are thus prevented.

Des effets galvaniques sur les électrodes de mesure (6, 7) sont ainsi évités.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The UN, the Cold War and White Supremacy in Africa” by Susan Williams as having a galvanic effect on the UN hierarchy.

Les Nations Unies, la Guerre Froide et la Suprématie des Blancs en Afrique » de Susan Williams un effet galvanique sur la hiérarchie de l’ONU.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is also recognized that galvanic effect, through corrosion of metallic dental materials, may increase the release of mercury and other elements or compounds.

On reconnaît aussi que, par le biais de la corrosion des matériaux dentaires métalliques, l'effet galvanisant peut accroître les émanations de mercure et des autres éléments ou composés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It may also be necessary, for the purpose of adequate restorative treatment, to place restorations in close proximity and to create the potential for galvanic effect.

Il est aussi nécessaire parfois, pour obtenir un traitement de restauration adéquat, de mettre en place des restaurations à proximité des appareils et de créer un potentiel d'effet galvanisant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For all these reasons, it is prudent for dentists, in suggesting a restorative material, to avoid creating a galvanic effect whenever patient care will not be compromised.

Pour toutes ces raisons, les dentistes feront preuve de prudence, s'ils évitent, dans le choix du matériau de restauration, de créer un effet galvanisant lorsque cela ne compromet pas les soins à prodiguer au patient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today, the study of galvanic effects in biology is called electrophysiology.

L’étude moderne des effets galvaniques en biologie est appelée électrophysiologie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues