Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

galvanic couple

pile locale

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
▷
Electrochemical approaches of evaluating galvanic corrosion kinetics of copper alloy – steel alloy couple in inhibited cooling water system... Polyvinyl alcohol was utilized to evaluate the inhibition behaviour under galvanic couple conditions....
général - core.ac.uk - PDF: www.jmaterenvironsci.com
Electrochemical testing of corrosion inhibition for galvanically coupled alloysEffective inhibition of a galvanic couple requires consideration of several factors....
 PDF: www.cormetrics.ca
Hydrothermal–galvanic couple synthesis of directionally oriented batio3 thin films on tin-coated substrates AbstractBaTiO3 films were synthesized on TiN-coated Si substrate below 100°C by a hydrothermal–galvanic couple technique in barium contained alkaline solutions....
Corrosion inhibition of the galvanic couple copper-carbon steel in reverse osmosis waterThe purpose of this paper is to evaluate the electrochemical behaviour of corrosion inhibition of the copper-carbon steel galvanic couple (Cu-CS), exposed to reverse osmosis water (RO) used for rinsing of heat exchangers for heavy duty machinery, during manufacture....
 PDF: doaj.org

pile de corrosion

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
galvanic couple

couple galvanique

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
This phenomenon includes galvanic corrosion, in which two different metals form a galvanic couple.

Ce phénomène se traduit par la corrosion galvanique , concept où deux métaux différents forment un couple galvanique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under these conditions a galvanic couple is formed.

Dans ces conditions, il y a formation d'un couple galvanique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The purification device comprises at least one galvanic couple (12, 14) located in said flow path.

Le dispositif de purification selon l'invention comprend également au moins un couple galvanique (2, 14) dans ledit circuit d'écoulement.

politique de l'environnement - wipo.int
As you probably know, copper and zinc are a galvanic couple.

Comme vous le savez probablement, le cuivre et le zinc forment un couple galvanique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It prevents the occurrence of induced electricity in the area of contact galvanic couple.

Elle empêche l’apparition de l'électricité induit dans la zone de contact couple galvanique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
galvanic couple

pile galvanique

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

cellule galvanique

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

corrosion cell

•

galvanic cell

•

voltaic cell

•

primary battery

•

galvanic cell ( couple )

•

local cell

Exemples anglais - français

couple

engager
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
enclencher
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
embrayer
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
accoupler
couple
emboiter
brancher
atteler
coupler
connecter

Traductions en contexte anglais - français

When a galvanic couple forms, one of the metals in the couple becomes the anode and corrodes faster than it would all by itself, while the other becomes the cathode and corrodes slower than it would alone.

Lorsqu’un couple galvanique se forme, l’un des métaux devient l’anode et rouille plus rapidement que s’il avait été seul.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This data corroborates the findings of a previous study indicating that the galvanic couple formed by the connection of the copper service piping to watermain is a principal factor […]

Ces données corroborent les conclusions d’une étude précédente indiquant que le couple galvanique formé par le raccordement des conduites d’alimentation en cuivre à la conduite […]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Safety grids made of various materials and forming galvanic couples are arranged inside the reservoir.

A l'intérieur du récipient sont disposés des grilles de protection qui forment des couples galvaniques.

santé - wipo.int
Galvannealed coatings provide excellent corrosion protection, even in the event of damage (impact, scratches, gravel impingement), due to the electrochemical behavior of the Fe-Zn galvanic couple (sacrificial anode effect).

Le revêtement Ultragal® offre une excellente protection contre la corrosion, même en cas d’endommagement (choc, rayure, gravillonnage), grâce au comportement électrochimique du couple fer/zinc (effet d’anode sacrificiel).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Galvannealed coatings provide excellent corrosion protection, even in the event of damage (impact, scratches, gravel impingement), due to the electrochemical behavior of the Fe-Zn galvanic couple (sacrificial anode effect).

Le revêtement Extragal® offre une excellente protection contre la corrosion, même en cas d’endommagement (choc, rayure, gravillonnage), grâce au comportement électrochimique du couple fer/zinc (effet d’anode sacrificiel).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Galvannealed coatings provide excellent corrosion protection, even in the event of damage (impact, scratches, gravel impingement), due to the electrochemical behavior of the Fe-Zn galvanic couple (sacrificial anode effect).

Le revêtement Galvannealed offre une excellente protection contre la corrosion, même en cas d’endommagement (choc, rayure, gravillonnage), grâce au comportement électrochimique du couple fer/zinc (effet d’anode sacrificiel).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The diaphragm can be made of one corrodible metal while a ring in which the diaphragm is mounted can be made from a different nobler metal so that the diaphragm and ring form an anode and a cathode of a galvanic couple.

La membrane peut être réalisée en un métal corrosif, tandis qu'une bague dans laquelle la membrane est montée peut être constituée par un autre métal, plus noble, de sorte que la membrane et la bague forment l'anode et la cathode d'un couple galvanique.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод