Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
2010), optimized optical setup for dic in rock mechanics... The current optimized optical setup gives a better than 10-5 accuracy at macro scale (3 mm gage length) and 10-4 accuracy at microscale (about 100 µm gage length)....
général - core.ac.uk - PDF: www.epj-conferences.org
Brittle fracture beyond stress intensity factor... The level of constraint was varied by varying the gage length between the end tabs....
 PDF: msp.org
Tensile and statistical analysis of sisal fibers for natural fiber composite manufacture... The relationships between tensile strength, young modulus, failure to strain and gage length was studied....
Effect of gage length on failure strainFailure prediction in crash analyses of ships has traditionally made use of an equation that relates the failure strain to the gage length and material thickness....
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
gage length
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Strain: change in gage length with reference to the initial gage-length

Allongement: Modification de la longueur de référence se référant à la longueur de référence initiale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The target, including the gage length, is associated with an object such that deformation of the gage length and deformation of the object are the same.

La cible, comprenant la longueur de référence, est associée à un objet de sorte que la déformation de la longueur de référence et la déformation de l'objet sont identiques.

industrie mécanique - wipo.int
An optical linear strain gage includes a target containing a gage length defined by end points, a sensor, and a computer.

La présente invention concerne un extensomètre optique linéaire comprenant un cible qui a une longueur de référence définie par des points d'extrémité, un capteur et un ordinateur.

industrie mécanique - wipo.int
Measuring strain on an object using the strain gage includes identifying the changes in the gage length as a function of time and load applied and calculating strain.

La mesure de la déformation d'un objet au moyen de l'extensomètre, comprend l'identification des modifications de la longueur de référence en fonction du temps et de la charge appliquée, et le calcul de la déformation.

industrie mécanique - wipo.int
The preferred gage length for the specimen is 75mm, or alternatively 50mm.

La longueur de référence de l'éprouvette est de préférence de 75 mm, ou encore 50 mm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Phenomenological modelling of viscoplasticity
...deformation behavior at small strain are introduced together with companion experiments which are performed with servocontrolled testing machines and strain measurement on the specimen gage length....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Crack growth under multiaxial low cycle fatigue at high temperature for the haynes® 188 superalloy
... A specific inductor (pancake) was designed to decrease thermal gradient within the gage length....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

industries du cuir et du textile - acta.es
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre / pêche / transports / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

For geosynthetics, the increase in length of a specimen expressed as a percentage of the original gage length (i.e., engineering strain).

Le pourcentage d'allongement pour les géosynthétiques est l'augmentation de la longueur d'un spécimen exprimée en pourcentage de la longueur initiale de la jauge (c'est-à-dire la contrainte d'ingénierie).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues