Dictionnaire anglais - français

investissement et financement - iate.europa.eu
This “futures contract” is traded on a futures market.

Un contrat « future » est négocié sur un marché organisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Futures – $1.20 per contract (300 or fewer futures contracts)

Futures: 1,50 $ par contrat (300 contrats à terme ou moins)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The size of a Mini-DAX futures contract is only one fifth of a DAX futures contract.

Sa taille n'est donc que d'un cinquième de celle du future DAX classique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A futures contract is very similar to a forward contract.

Mécanisme Les contrats futures ont un fonctionnement assez semblable aux contrats forward.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A futures contract is a standardised contract between two parties.

Un future est un contrat à terme entre deux parties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modern banking and otc derivatives markets...international financial system, rate bond, hedge funds, derivative markets, financial instruments, international capital, derivatives exchanges, margin requirements, derivatives trading, futures contracts, derivative instruments, financial derivatives, foreign currency, cash flows, financial market, international capital markets, market participants, moral hazard,...
Atelier 5 : pour une gouvernance financière optimale de la collectivité de martinique : comment préparer l'échéance 2014... Monsieur Vaugirard présente plusieurs interrogations à savoir : quel budget pour la future collectivité ?, et quelles solutions d'optimisation des moyens de cette future collectivité, d'une part à cadre juridique constant, et, d'autre part, à cadre juridique ...
libre circulation des capitaux / gestion comptable / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.imf.orggénéral - core.ac.uk - PDF: www.manioc.org
Puttable and extendible bonds...volatile.Bonds;Financial systems;Interest rates;Emerging markets;bond, bond prices, hedging, term bond, government bonds, bond futures, discount bond, term bonds, government bond markets, discount bonds, futures contracts, derivative, coupon bonds, short-term bond, bond markets, derivative markets, hedge, bond price, short-term bonds, long-term bonds, government bond, financial...
Tracé au sol de la future ligne de transmission électrique de lg-3 à lg-2, route des réservoirs si peu loin du pont sur le sakami, haute-jamésie...1978.08.27À gauche de l'image ou au nord de la route des Réservoirs, tracé de la future ligne de transmission électrique qui de LG-3 se joindra à l'une de celles de LG-2; les deux alignements de monticules correspondent à des accumulations de débris végétaux...
Constant vs. time-varying hedge ratios and hedging efficiency in the biffex market... It seems that restructuring the composition of the Baltic Freight Index (BFI) so as to reflect homogeneous shipping routes may increase the hedging effectiveness of the futures contract....
Sfide attuali, passate e future : il percorso di ivar oddone... (Sfide attuali, passate, future : il percorso di Ivar Oddone....
A model of returns and trading in futures markets... ~1! In markets where the information asymmetry among investors is small, the return volatility of a futures contract decreases with time-to-maturity ~i.e.,...
Les représentations culturelles prémigratoires des apprenants du cours "francisation en ligne" concernant la langue française, le québec et leur future intégration...représentations culturelles prémigratoires des apprenants du cours Francisation en ligne (FEL) concernant (1) la langue française, (2) le Québec en tant que société d'accueil et (3) leur future intégration à la société québécoise sur les plans linguistique, socioculturel et professionnel....
A case study using the australian all ordinaries share price index futures contract... This paper provides an empirical comparison of three measures of hedge effectiveness in the context of hedging market risk using the Australian All Ordinaries Share Price Index Futures contract....
Plan d'occupation des sols. procédure d'élaboration régulière. contenu du plan. zone déjà équipée classée en zone naturelle destinée à l'urbanisation future. erreur manifeste d'appréciation. zone naturelle classée en vue de l'urbanisation future. atteinte grave au site. erreur manifeste d'appréciation. annulation partielle du p.o.s. tribunal administratif de strasbourg, 3 novembre 1982 m. et mme frezza et autres. avec commentaire... Zone déjà équipée classée en zone naturelle destinée à l'urbanisation future....
futures contract
investissement et financement - iate.europa.eu
A calendar spread futures contract is a forward contract on the intermonth spread of futures contracts.

L'invention porte sur un contrat à termes standardisés à écart calendaire qui est un contrat à terme sur l'écart entre deux mois consécutifs de contrat à termes standardisés.

informatique et traitement des données - wipo.int
option on ECU bond futures contract

option sur contrat à terme en écu

finances - iate.europa.eu
contract” means any commodity futures contract and any commodity futures option; (“contrat”)

contrat» Tout contrat à terme sur marchandises et toute option sur contrat à terme sur marchandises. («contract»)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A futures contract is a standardized forward contract.

Un contrat à terme est un contrat à terme standardisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The perpetual futures contract may comprise an option to terminate the contract at recurring predetermined intervals.

Le contrat à termes perpétuel peut comprendre une option pour résilier le contrat à des intervalles récurrents prédéterminés.

informatique et traitement des données - wipo.int
futures contract
investissement et financement - iate.europa.eu
The futures contract is held at a recognized stock exchange.

Un contrat "future" se traite toujours sur une bourse reconnue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
futures contract
investissement et financement - iate.europa.eu
A futures contract, however, differs from a forward contract primarily in that it is standardized and, while it has a delivery component, it does not exist primarily to facilitate physical delivery.

Le contrat à terme diffère du contrat à terme ferme en ce sens qu’il est normalisé et que, s’il implique une livraison, sa raison principale raison d’être n’est pas de faciliter la livraison physique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Macro factors in oil futures returns
We investigate the macro factors that can explain the monthly oil futures return for the NYMEX WTI futures contract for the time period 1993:11 to 2010:03....
...Nous évaluons l'importance des variables macroéconomiques des économies développées et émergentes dans la détermination des rendements du contrat futures WTI échangé sur le NYMEX pour la période allant de novembre 1993 à mars 2010....
Europe - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

futures contract listed on indices

contrats à terme cotés et s’appuyant sur des indices

finances - iate.europa.eu
delivery date of the futures contract

date de livraison du contrat financier à terme

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
The CDS futures contract buyer makes a contingency payment if the CDS futures contract goes in-the-money (ITM).

L'acheteur effectue un paiement contingent si le contrat passe dans le cours (ITM).

informatique et traitement des données - wipo.int
Alternative bilateral and futures contract embodiments are also disclosed.

L'invention décrit également des modes de réalisation de contrats bilatéraux alternatifs et à terme.

informatique et traitement des données - wipo.int
security futures contract; provided, that the designated contract

contrat de sécurisation professionnelle, pourvu que ce contrat ait été proposé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forwards and Futures What is the difference between a forward contract and a futures contract?

1 réponse à la question Quelle est la difference entre un contrat forward et un contrat futur?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
16(2) In this section, "futures contract" means a futures contract as defined in The Personal Property Security Act.

16(1) Dans le présent article, « contrat à terme » s’entend d’un contrat à terme défini par la Loi sur les sûretés relatives aux biens personnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The futures market trading interface provides a trader with an ability to establish, monitor and control a durable good futures contract.

Cette interface de négoce sur le marché de contrats à terme donne au négociant (p. ex., au vendeur ou à l'acheteur) la possibilité d'établir, de surveiller et de contrôler un contrat à terme sur les biens durables.

informatique et traitement des données - wipo.int
The futures contract, however, has some differences from the forward contract.

Néanmoins, le contrat ROL présente des particularités par rapport au contrat

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Similarly, the closing out of a futures contract purchase is effected by the purchaser entering into a futures contract sale.

De la même manière, la liquidation d un achat d un contrat à terme est réalisée par l acheteur qui souscrit une vente de contrat à terme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Underlying futures contract - Futures contract bought or sold when an option is exercised or on which an options is based.

Le contrat à terme sous-jacent -Contrat à Terme acheté ou vendu quand une option est executée ou sur laquelle l’option est basée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
futures customer" means a person for which a futures intermediary carries a futures contract on its books;

client de contrats à terme» Personne pour laquelle un intermédiaire en contrats à terme porte un contrat à terme sur ses livres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is the difference between a forward contract and a futures contract?​

Quelle est la différence entre un contrat Forward et un contrat Futures ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is the Difference Between a Forward Contract and a Futures Contract?

Quelle est la différence entre un contrat Forward et un contrat Futures ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is the difference between a futures contract and a forward contract?

Quelle est la différence entre un contrat Forward et un contrat Futures ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues