Publications scientifiques

Une révolution tranquille. la cour de justice des communautés européennes et ses interlocuteurs
... In the conclusion, the author hints at factors that bode a much rougher

future relationship

between the European Court and its national intelocutors.
...
... Dans article, l'auteur évoque les principales caractéristiques de ce nouvel ordre, avant d'examiner les raisons éventuelles de l'acceptation de la CJCE par les principales institutions des États-membres...
général - core.ac.uk -
Brexit: views from around europe on future relationship between uk and euFirst paragraph: Attention in European capitals has now turned to the detail of the future relationship between the EU and UK after Brexit....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.stir.ac.uk
Proposal for amendment. political declaration setting out the framework for the future relationship between the european union and the united kingdom. epc special report (no date)...Union”, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, hereafter referred to as “the United Kingdom”, ("the Parties”) have agreed this Political Declaration on their future relationship, on the basis that Article 50(2) of the Treaty on European Union (TEU) provides for the negotiation of an agreement setting out the arrangements for the withdrawal...
général - core.ac.uk - PDF: aei.pitt.edu
Stocktaking after theresa may’s brexit speech in florence: key point – the transition, key omission – the future relationship. ceps policy insights no 2017-34/september 2017... Theresa May’s speech in Florence on September 22nd was intended to be a milestone in the Brexit process, aimed at getting agreement with the EU to open negotiations over the future relationship, going beyond the current first phase that concerns only the withdrawal agreement....
général - core.ac.uk - PDF: aei.pitt.edu
A global trade war is one more reason for the uk to prioritise its future relationship with the eu... How could this global trade dispute affect Britain and the Brexit process? Josh De Lyon (LSE) argues that it is becoming increasingly clear that the UK is beginning to prioritise its future relationship with the EU, and that potential trade agreements with third countries appear to be of secondary importance
général - core.ac.uk - PDF: eprints.lse.ac.uk
The brexit 'future relationship': not a deal, but a half-blind date. ceps commentary, 26 november 2018As opposed to the accompanying Brexit Withdrawal Agreement, to call the Political Declaration on the ‘future relationship’ between the UK and EU a ‘deal’ is premature writes Michael Emerson....
général - core.ac.uk - PDF: aei.pitt.edu

Exemples anglais - français

communication / santé - acta.es
gestion administrative - acta.es
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
investissement et financement / libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
investissement et financement / libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
investissement et financement / libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Past relationship behavior often predicts

future relationship

behavior.

Le comportement passé prédit souvent les tendances futures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The future relationship between the United Kingdom and the European Union

plan de Chequers

union européenne - iate.europa.eu
The future relationship between the United Kingdom and the European Union

proposition de Chequers

union européenne - iate.europa.eu
The future relationship between the United Kingdom and the European Union

livre blanc sur les futures relations entre le Royaume-Uni et l'Union européenne

union européenne - iate.europa.eu
Past relationship trauma can greatly affect someone’s future relationship choices.

Les traumatismes relationnels passés peuvent avoir une grande incidence sur les choix relationnels futurs d’une personne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such an extension cannot be used to start negotiations on the future relationship.

Une telle prorogation ne peut être utilisée pour entamer des négociations sur les relations futures.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Draft political declaration on a future relationship

Texte du projet de déclaration politique sur la relation future

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then there’s the future relationship to negotiate.

Ensuite seulement la relation future sera négociée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Draft Political Declaration on the future relationship

Texte du projet de déclaration politique sur la relation future

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The political declaration on the future relationship

Les grandes lignes de la déclaration politique sur la future relation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brexit: Draft agreement on future relationship 'agreed

Brexit: projet d'accord sur les relations futures "approuvé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Political Declaration on the Future Relationship

Les grandes lignes de la déclaration politique sur la future relation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Political Declaration on the future relationship

Les grandes lignes de la déclaration politique sur la future relation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brexit: Draft agreement on future relationship ‘agreed

Brexit: projet d'accord sur les relations futures "approuvé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outline Political Declaration on the future relationship

Les grandes lignes de la déclaration politique sur la future relation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues