Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
It is also appropriate to examine its possible future extension.

Il convient aussi d'examiner son éventuelle extension future.

général - eur-lex.europa.eu
The extension modifier, as of yet unused, has been retained for future extension.

Le modificateur d’extension, non encore utilisé à ce jour, a été conservé pour une extension future.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cantilever hangars are ideal for future extension.

Les hangars porte-à-faux sont idéaux pour une extension future.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
services envisaged and gives flexibility for future extension.

Cette fonctionnalité fournit appropriées pour la Services envisagés et donne la flexibilité pour l'extension future.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A future extension MAY define other NOTIFY bodies.

Une extension future POURRA définir d’autres corps NOTIFY.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using a participatory approach to refining and prioritising recommendations for future extension delivery in the tasmanian dairy industry... The purpose of this study was to refine and prioritise recommendations for future extension and pasture management activities from a survey of 162 Tasmanian dairy farmers that identified current practices and extension engagement, and in-depth, qualitative...
L’étalement urbain et les contraintes physiques et naturelles. cas d'étude : la ville de batna... Elle connaît d’énormes problèmes de disponibilité d'espace essentiel pour son extension future....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utas.edu.augénéral - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
Mr. mira: open-source large-margin structured learning on... Although designed with a focus on SMT, the decoder-agnostic design of our learner allows easy future extension to other structured learning problems such as sequence labeling and parsing....
Identifying target audience for future extension programming as a first stage of community assessmentThe information presented in the session will help to identify target audience for future Extension programs through the comprehensive examination of local community's demographics, resources, assets, capacities and citizens' needs....
 PDF: kb.osu.edu

Publications scientifiques

Une impulsion à la planification territoriale concertée : le plan du delta du llobregat
... The Barcelona airport is located here, along with the site of the future extension of the port and also a large number of the basic networks of various means of transportation....
... L'aéroport de Barcelone y est localisé, c'est également le site de la future extension de son port ainsi que d'une grande partie des réseaux basiques des différents moyens de transport....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
L’activité de composition comme exploitation/construction de situations. anthropologie cognitive de la composition d’une oeuvre musicale par philippe leroux
... The paper finally opens to a future extension of this method and results toward others compositional and artistic activities....
Europe / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk -
Concentration du rayonnement solaire par simple et double réflexion: contribution aux méthodes de réglage et de contrôle des surfaces reflectrices à facettes
... The achieved results are promising in the perspective of a future extension of the back-sighting method capability and put forward the definitely important influence of mirrors surface defects on the performances of the multifaceted focussing...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

investissement et financement / libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
investissement et financement / libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
investissement et financement / libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

He also supported a future extension of the subway.

Fut également prévu le prolongement futur de cette ligne de métro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Receive free capacity at future extension of the cable

Capacité supplémentaire intégrée pour l'ajout futur de câbles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CONSIDERING the possible future extension of the geographical scope of diagonal cumulation to neighbouring countries and territories

VU la possibilité d'un futur élargissement de la zone géographique du cumul diagonal aux pays et territoires voisins

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
The project could be built in stages with the possibility of future extension.

Ainsi, le projet se réalisera sur plusieurs phases en prenant en compte la possibilité d’une future extension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sale also includes 3,4 ha of land for future extension of constructions.

La vente comprend également 3,4 ha de terrain permettant une extension future des constructions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hence, they can be used for future extension of HZ with total upward compatibility.

Par conséquent, ils peuvent être utilisés pour les futures HZ avec extension de la compatibilité ascendante totale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
group should be None; reserved for future extension when a ThreadGroup class is implemented.

group doit être None ; cet argument est réservé pour une extension future lorsqu'une classe ThreadGroup sera implémentée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This provides appropriate functionality for the services envisaged and gives flexibility for future extension.

Cette fonctionnalité fournit appropriées pour la Services envisagés et donne la flexibilité pour l'extension future.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
group should be None; reserved for future extension when a ThreadGroup class is implemented.

group doit être None ; cet argument est réservé pour une extension future lorsqu’une classe ThreadGroup sera implémentée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accordingly, any future extension of the incompatible aid scheme would probably have to be regarded as illegal aid that could be recovered.

Par conséquent, toute prolongation du régime d'aides incompatible qui serait désormais accordée devrait probablement être considérée comme une aide illégale, susceptible de faire l'objet d'une demande de recouvrement.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
It will be compatible with a future extension of the line to Castellar del Vallès.

Il sera compatible avec le futur prolongement de la ligne à Castellar del Vallès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The private partnership is also expected to oversee the future extension of the RES system;

Le partenaire privé sera également responsable de l’extension future du système REQ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues