Dictionnaire anglais - français

sciences humaines - iate.europa.eu
Typologically, Estonian represents a transitional form from an agglutinating language to a fusional language

Typologiquement, l’estonien représente une forme de transition entre langue agglutinante et langue flexionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Typologically, Estonian represents a transitional form from an agglutinating language to a fusional language.

Typologiquement, l’estonien représente une forme de transition entre langue agglutinante et langue flexionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The acquisition of greek case, number, and gender: a usage based approach... In spite of the fact that the Greek noun is not as highly inflected as the verb, acquisition of nominal inflection of this inflecting-fusional language is quite complex, comprising the three categories of case, number, and gender....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / santé - acta.es
recherche et propriété intellectuelle - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

In fusional languages, affixes can combine functions.

Dans les langues flexionnelles, les affixes peuvent avoir plusieurs fonctions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Synthetic fusional languages – Words are made of many, fused parts.

Les langues de fusion synthétique - Les mots sont constitués de nombreuses parties fusionnées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analytic fusional languages – Words are made of few, fused parts.

Les langues analytiques fusionnels - Les mots sont constitués de peu de parties fusionnées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Isolating languages use far fewer affixes than agglutinating or fusional languages.

Les langues isolantes utilisent beaucoup moins d’affixes que les langues agglutinantes ou flexionnelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These languages are called fusional languages , because several meanings may be fused into a single morpheme.

Ces langues sont appelées langues flexionnelles : plusieurs significations peuvent être jointes à un morphème.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These languages are called fusional languages, because several meanings may be fused into a single morpheme.

Ces langues sont appelées langues flexionnelles : plusieurs significations peuvent être jointes à un morphème.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In fusional languages, morphemes are not always readily distinguishable from the root or among themselves.

Dans les langues fusionnelles (également nommées synthétiques) , il n'est pas toujours aisé de distinguer les morphèmes de la racine, ou les morphèmes les uns des autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These languages are called fusional languages, because several meanings may be fused into a single morpheme.

Ces langues sont appelées langues fusionnelles, car plusieurs significations peuvent être fusionnées en un seul morphème.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These languages are called fusional languages , because several meanings may be fused into a single morpheme.

Ces langues sont appelées langues fusionnelles, car plusieurs significations peuvent être fusionnées en un seul morphème.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In fusional languages, affixes combine different functions so that the Czech ending -ů indicates plural number and genitive case at the same time.

Dans les langues flexionnelles, les affixes combinent plusieurs fonctions ; en tchèque, par exemple, la terminaison -ů indique à la fois le pluriel et le génitif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The opposite of fusional languages are which construct words by stringing morphemes together in chains, but with each morpheme as a discrete semantic unit.

À l'opposé des langues flexionnelles, les langues agglutinatives construisent des mots par un agencement de morphèmes liés ensemble sous forme de chaînes, mais où chaque morphème est une unité sémantique discrète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The opposite of fusional languages are agglutinative languages which construct words by stringing morphemes together in chains, but with each morpheme as a discrete semantic unit.

À l'opposé des langues flexionnelles, les langues agglutinatives construisent des mots par un agencement de morphèmes liés ensemble sous forme de chaînes, mais où chaque morphème est une unité sémantique discrète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The opposite type of fusional languages are agglutinative languages, which construct words by stringing morphemes together in chains, but with each morpheme as a discrete semantic unit.

À l'opposé des langues flexionnelles, les langues agglutinatives construisent des mots par un agencement de morphèmes liés ensemble sous forme de chaînes, mais où chaque morphème est une unité sémantique discrète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues