Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

furnace

•

sealing

•

welding

•

fusing

•

fusion

•

fire room

Exemples anglais - français

fusing

soudure
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
fusion de l'image
communication - iate.europa.eu
thermocollage
industries du cuir et du textile - acta.es

furnace

four
électronique et électrotechnique - acta.es
fourneau
industrie mécanique - techdico
foyer
industrie mécanique - acta.es
[...]
appareil de chauffage

Traductions en contexte anglais - français

A rotary

fusing furnace

for gasifying combustible wastes and/or coal and a method for gasifying wastes by using the rotary fusing furnace.

L'invention porte sur un four de fusion rotatif permettant de gazéifier des déchets combustibles et/ou du charbon, et un procédé de gazéification des déchets.

industrie pétrolière - wipo.int
The temperature in the primary fusing furnace is controlled to 1700-1900°C by blowing the hot wind of 700-1000°C into the burner of the primary fusing furnace.

La température dans le four de fusion primaire est commandée de 1700 à 1900°C, par insufflation du vent chaud de 700 à 1000°C dans le brûleur du four de fusion primaire.

industrie mécanique - wipo.int
In the rotary fusing furnace (5), a gaseous substance supplied into a combustion chamber (6) forms a rotating flow that rotates therein.

Dans le four de fusion rotatif (5), une substance gazeuse amenée dans une chambre de combustion (6) s'écoule de manière rotative.

industrie pétrolière - wipo.int
A rotary fusing furnace for gasifying combustible wastes and/or coal and a method for gasifying wastes by using the rotary fusing furnace.

L'invention porte sur un four de fusion rotatif permettant de gazéifier des déchets combustibles et/ou du charbon, et un procédé de gazéification des déchets.

industrie pétrolière - wipo.int
The temperature in the primary fusing furnace is controlled to 1700-1900°C by blowing the hot wind of 700-1000°C into the burner of the primary fusing furnace.

La température dans le four de fusion primaire est commandée de 1700 à 1900°C, par insufflation du vent chaud de 700 à 1000°C dans le brûleur du four de fusion primaire.

industrie mécanique - wipo.int
In the rotary fusing furnace (5), a gaseous substance supplied into a combustion chamber (6) forms a rotating flow that rotates therein.

Dans le four de fusion rotatif (5), une substance gazeuse amenée dans une chambre de combustion (6) s'écoule de manière rotative.

industrie pétrolière - wipo.int
The fusing sheet is fed back to the fusing sheet supply.

La feuille de fusion est ensuite réintroduite dans le dispositif d'alimentation.

communication - wipo.int
There are heat-fusing adhesive and non heat-fusing adhesive between layers.

De l'adhésif thermo-fusible et de l'adhésif non thermo-fusible sont disposés entre les couches.

industrie du bois - wipo.int
Within the alchemical furnace, there were five groups of herbal powder and herbal spirit Qi, fusing them together into a sludge.

Dans le four d’alchimie, il y avait cinq groupes de ‘Poudre d’Herbe’ et de ‘Qi Spirituel de l’Herbe’, les fusionnant ensemble en boue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A joint assembly for fusing cables and a dead end fusing assembly for fusing a cable and a forge assembly are provided.

La présente invention fournit un ensemble joint permettant de fusionner des câbles et un ensemble de fusion de manchons d’ancrage destiné à fusionner un câble et un ensemble de forge.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A furnace body comprises an upper furnace cover (1), a furnace stack (2) and a furnace bottom (3).

Un corps de four comprend un couvercle de four supérieur (1), une cheminée de four (2) et une sole de four (3).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Provided is a thermally fusing apparatus for fusing a sheet curvilinearly without forming any wrinkle.

L'invention porte sur un appareil de thermofusion pour faire fondre une feuille de façon curviligne sans former aucun froncement.

chimie - wipo.int
The furnace roof and/or upper furnace shell may be supported at a furnace operate position while the lower furnace shell is transported to the furnace exchange position.

Le plafond du four et/ou l'enceinte du four supérieure peut/peuvent être supportés en position de fonctionnement du four alors que l'enceinte du four inférieure est transportée à un endroit d'échange du four.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A fusing roller (52) is replaceable in a fuser in a fusing roller cartridge (50).

On peut recharger un rouleau fixateur (52) dans le fixateur d'une cartouche (50) pour rouleau fixateur.

communication - wipo.int
Apparatus for fusing a thermoplastic image onto a substrate comprising a fuser element comprising a thin fusing member and apparatus for tensioning the thin fusing member.

L'invention concerne un appareil de fixage d'une image thermoplastique sur un substrat comprenant un élément de fixation comportant un élément de fixage, ainsi qu'un appareil permettant de tendre l'élément de fixage mince.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод