Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Emotional modulation of body-selective visual areas... We show that dynamic displays of bodies with various emotional expressions vs neutral bodies, produce significant activation in two distinct body-selective visual areas, the extrastriate body area and the fusiform body area....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Allometric body shape changes and morphological differentiation of shemaya, alburnus chalcoides (guldenstadf, 1772), populations in the southern part of caspian sea using elliptic fourier analysis... fusiform body shape of this species could be independent form environmental condition
 PDF: doaj.org
Sphere masks encompassing the ipl, eba, fba, acc, mpfc, dlpfc, amygdala and insula used in roi analyses of fmri data.Red, inferior partial lobe (IPL); blue, extrastriate body area (EBA); green, fusiform body area (FBA); pink, dorsal lateral prefrontal cortex (DLPFC); yellow, anterior cingulate cortex (ACC); violet, median prefrontal cortex (MPFC); cyan, amygdala; orange,...
fusiform body
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The larvae have a thin fusiform body, elongate with little or no hairs and never any tubercles.

Les larves ont un corps fusiforme mince et allongé avec peu ou pas de poils et jamais de tubercules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
White sharks are characterized by fusiform body and robust, in contrast to flattened shapes that often look other sharks.

Les requins blancs se caractérisent par leur corps fusiforme et leur grande robustesse, contrairement aux formes écrasées que les autres requins portent habituellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

They have the typical shark’s semi-fusiform body.

Il a le corps semi-fusiforme typique de tous les requins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They have a big head, fusiform body, robust teeth.

Ils possèdent une grosse tête, un corps fuselé, de robustes dents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The long, sleek. streamlined, fusiform body of the dolphin is adapted for fast swimming.

La longue, élégante. corps mince et fusiforme du dauphin est adapté pour la natation rapide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All sharks are excellent swimmers with a fusiform body and branchial slits on the sides of the body turned towards the head.

Tous les requins sont d’excellents nageurs au corps fuselé possédant des fissures branchiales sur les côtés du corps tournés vers la tête.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elongate, fusiform body shape with 60-66 vertebrae, 3-4 dorsal spines, 10-12 dorsal soft rays, 3-4 anal spines, 8-12 anal soft rays, 19 caudal rays.

Forme allongée, fusiforme avec 60-66 vertèbres, 3-4 épines dorsales, 10-12 rayons mous dorsaux, 3-4 épines anales, 8-12 rayons mous anaux, 19 rayons caudaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues