Dictionnaire anglais - français

fusidic

acid

général / santé - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
Hydrocortisone acetate, Oxiconazole Nitrate and Fusidic acid.

Cette crème comprend du chitosane, de l'acétate d'hydrocortisone, du nitrate d'oxiconazole et de l'acide fusidique.

santé - wipo.int
Fluticasone Propionate, Oxiconazole Nitrate and Fusidic acid.

Ladite crème comprend du chitosane, du propionate de fluticasone, du nitrate d'oxiconazole et de l'acide fusidique.

santé - wipo.int
Dexamethasone Acetate, Oxiconazole Nitrate and Fusidic acid.

Cette crème comprend du chitosane, de l'acétate de dexaméthasone, du nitrate d'oxiconazole et de l'acide fusidique.

santé - wipo.int
Clobetasol Propionate, Terbinafine Hydrochloride and Fusidic acid.

La crème comprend du chitosane, du propionate de clobétasol, du chlorhydrate de terbinafine et de l'acide fusidique.

santé - wipo.int
Clobetasol Propionate, Miconazole Nitrate and Fusidic acid.

La crème comprend du chitosane, du propionate de clobétasol, du nitrate de miconazole et de l'acide fusidique.

santé - wipo.int

Publications scientifiques

Infections cutanées communautaires
... 100 were sensitive to fusidic acid.ConclusionThe...
... 100 étaient sensibles à l'acide fusidique...
général - core.ac.uk -
Allergie croisée aux glycopeptides ? à propos d’un cas.
... Case presentation : A diabetic man, suffering from an infected wound on his third left toe, is under teicoplanin and fusidic acid treatment for a methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) septicemia....
... Résumé du cas : Un patient diabétique, présentant une plaie infectée du 3e orteil gauche, est traité par antibiothérapie (teicoplanine et acide fusidique) pour une septicémie à Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline (SARM)...
général - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
The fusidic acid stimulon of staphylococcus aureusObjectives: Fusidic acid interferes with the release of elongation factor G (EF-G) after the translocation step of protein synthesis....
général - core.ac.uk - PDF: jac.oxfordjournals.org
Effects of fusidic acid on staphylococcal keratitis.We treated 20 consecutive patients suffering from staphylococcal keratitis with topical fusidic acid 1% suspension in a carbomer gel....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Genetic basis of resistance to fusidic acid in staphylococciResistance to fusidic acid in Staphylococcus aureus often results from acquisition of the fusB determinant or from mutations in the gene (fusA) that encodes the drug target (elongation factor...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Interactions between fusidic acid and penicillinsFUSIDIC ACID is a potent bactericidal antistaphylococcal agent, but one of its drawbacks is the presence in any staphylococcal population exceeding about lo6 cells of genotypically...
général - core.ac.uk - PDF: jmm.sgmjournals.org
Rhabdomyolysis caused by an interaction of simvastatin and fusidic acidA case of severe rhabdomyolysis caused by an interaction between fusidic acid and simvastatin is described....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The invention also discloses a process to make medicinal cream containing Fusidic acid formed in situ from Sodium Fusidate by converting it into Fusidic acid under oxygen-free environment.

L'invention concerne également un procédé permettant de réaliser la crème médicinale contenant l'acide fusidique formé in situ à partir de fusidate de sodium par transformation de celui-ci en acide fusidique dans un environnement exempt d'oxygène.

santé - wipo.int
The active ingredients, namely Chitosan, Betamethasone Dipropionate, Clotrimazole and Fusidic Acid.

Les composants actifs comprennent à savoir, du chitosane, du dipropionate de bétaméthasone, du clotrimazole et de l'acide fusidique.

santé - wipo.int
The active ingredients, namely Chitosan, Betamethasone Dipropionate, Miconazole Nitrate and Fusidic Acid.

Les composants actifs comprennent à savoir, du chitosane, du dipropionate de béclométhasone, du nitrate de miconazole et de l'acide fusidique.

santé - wipo.int
The invention also discloses a process to make medicinal cream containing Fusidic acid formed in situ from Sodium Fusidate by converting it into Fusidic acid under oxygen-free environment.

L'invention concerne en outre un procédé de fabrication de crème médicinale contenant de l'acide fusidique produit in situ à partir du fusidate de sodium, la conversion en acide fusidique étant réalisée dans un milieu exempt d'oxygène.

santé - wipo.int
The active ingredients, namely Chitosan, Betamethasone Dipropionate, Terbinafine Hydrochloride and Fusidic Acid.

Les principes actifs sont le chitosane, le dipropionate de bétaméthasone, le chlorhydrate de terbinafine et l'acide fusidique.

santé - wipo.int
The active ingredients, namely Chitosan, Betamethasone Dipropionate, Clotrimazole and Fusidic Acid.

Les composants actifs comprennent à savoir, du chitosane, du dipropionate de béclométhasone, du clotrimazole et de l'acide fusidique.

santé - wipo.int
Lescol XL must not be co-administered with systemic formulations of fusidic acid or within 7 days of stopping fusidic acid treatment.

Lescol XL ne doit pas être co-administré avec des formulations systémiques d’acide fusidique ou dans les 7 jours suivant l’arrêt du traitement par l’acide fusidique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The active ingredients, namely Chitosan, Betamethasone Dipropionate, Terbinafine Hydrochloride and Fusidic Acid.

Les principes actifs sont le chitosane, le dipropionate de bétaméthasone, le chlorhydrate de terbinafine et l'acide fusidique.

santé - wipo.int
The present invention relates to topical compositions comprising combination of mometasone furoate and fusidic acid.

La présente invention concerne des compositions topiques comportant une combinaison du furoate de mométasone et l'acide fusidique.

santé - wipo.int
Fusidic acid and mupirocin are of similar efficacy.

L’acide fusidique et la mupirocine sont d’une efficacité similaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If treatment with systemic fusidic acid is necessary, INEGY treatment should be discontinued throughout the duration of the fusidic acid treatment.

Si un traitement par l'acide fusidique systémique est nécessaire, le traitement par INEGY doit être interrompu pendant toute la durée du traitement par l'acide fusidique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Atorvastatin must not be co-administered with fusidic acid.

Cholib ne doit pas être co-administré avec l’acide fusidique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Atorvastatin must not be co-administered with fusidic acid.

La simvastatine ne doit pas être co-administrée avec l'acide fusidique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention discloses a dermaceutical cream containing Fusidic acid which is formed in situ from Sodium Fusidate as the starting raw material, wherein Sodium Fusidate is converted into Fusidic acid under oxygen-free environment.

L'invention concerne une crème contenant de l'acide fusidique qui est formée in situ à partir de fusidate de sodium en tant que matériau brut de départ, où le fusidate de sodium est converti en acide fusidique dans un environnement sans oxygène.

santé - wipo.int
Atorvastatin must not be co-administered with fusidic acid.

La simvastatine ne doit pas être co-administrée avec l'acide fusidique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues