Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Selective laser sintering (SLS) and fused deposition modelling (FDM) use melting or softening material to produce the layers.

Le frittage sélectif au laser (SLS) et la modélisation par dépôt en fusion (FDM) utilisent la fusion ou le ramollissement du matériau pour produire les couches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The one you’ve probably heard of in the media and the most popular among hobbyists is the one that uses fused deposition modelling.

Celui dont vous avez probablement entendu parler dans les médias et le plus populaire parmi les amateurs est celui qui utilise la modélisation par dépôt en fusion (FDM) .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Improving dimensional accuracy of fused deposition modelling (fdm) parts using response surface methodologyFused deposition modelling is one of rapid prototyping process that uses plastic materials such as ABS (acrylonitrile-butadiene-styrene) in the semi molten state to produce prototypes....
général - core.ac.uk - PDF: ethesis.nitrkl.ac.in
New metal/polymer composites for fused deposition modelling applicationsFused Deposition Modelling (FDM) has been a leading rapid prototyping process but it has been mostly limited to use in making prototypes for design verification and functional...
Biodegradable polyurethane for fused deposition modellingFused Deposition Modelling (FDM) is used to build prototypes from a CAD model using thermoplastic polymer filament....
Impact of chemical post-processing in fused deposition modelling (fdm) on polylactic acid (pla) surface quality and structureThe application of techniques to improve the surface finish of pieces obtained by fused deposition modelling, as well as other functional aspects, is of great interest nowadays....
Fused deposition modelling of natural fibre/polylactic acid compositesFused deposition modelling is a simple additive manufacturing technology utilising fine filament extrusion of predominantly thermoplastic materials to build 3D objects layer by...
 PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Fused Deposition Modelling (FDM) is the most common.

La technologie FDM (Fused deposition modeling) est la plus courante à l’heure actuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method of making a fabric, by selective deposition modelling or fused deposition modelling, comprises feeding material from at least one nozzle onto a moveable belt (14).

L'invention concerne un procédé de fabrication d'une toile, par une technique de dépôt sélectif ou de dépôt de fil fondu, consistant à acheminer de la matière au moyen d'au moins une buse sur une courroie mobile (14).

chimie - wipo.int
A fused deposition modelling apparatus for forming a build using at least two different materials.

La présente invention concerne un appareil de prototypage par dépôt de fil destiné à former une construction en utilisant au moins deux matériaux différents.

chimie - wipo.int
Fused Deposition Modelling – This is an additive manufacturing technology.

Fused Deposition Modeling (FDM) : il s’agit d’une technologie de fabrication additive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fused Deposition Modelling (FDM): this is an additive manufacturing technology.

Fused Deposition Modeling (FDM) : il s’agit d’une technologie de fabrication additive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One of the most common technologies is FDM (Fused Deposition Modelling).

La technologie la plus utilisé reste la FDM (Fused Deposition Modeling).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FDM (fused deposition modelling): FDM technology is another 3D printing technique.

FDM (fused deposition modeling) : la technologie FDM est aussi une technique d’impression 3D.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a novel support material for the fused deposition modelling process for producing three- dimensional objects.

L'invention porte sur un nouveau matériau support pour le procédé de mobilisation par dépôt de fil en fusion pour la production d'objets tridimensionnels.

chimie - wipo.int
2003 – Stratasys’ Fused Deposition Modelling (FDM) was the best-selling rapid prototyping technology.

En 2003, le procédé de Stratasys FDM (fused deposition modeling) est la technologie de prototypage rapide la mieux vendue au monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the late 1980s, Scott Crump applied for a patent for fused deposition modelling.

Fin des années 80, Scott Crump dépose un brevet pour la technologie de dépôt de matière fondue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Part of the Fused Deposition Modelling (a type of 3D printing technology) process is extrusion.

Une partie du processus de moulage par dépôt fusionné (un type de technologie d'impression 3D) est une extrusion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marketing of Fused Deposition Modelling was started in the United States in 1990 by Stratasys.

Le dépôt de matière fondue a commencé à être commercialisé aux Etats-Unis en 1990 par l’entreprise Stratasys.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to modified extrusion-based 3D printing, in particular a modified Fused Deposition Modelling process, for producing multicoloured three-dimensional objects.

L'invention concerne une impression 3D réalisée par un procédé d'extrusion modifié, en particulier un procédé modifié de modelage par dépôt de matière en fusion, pour fabriquer des objets tridimensionnels multicolores.

chimie - wipo.int
Method for producing coated filaments for later printing in extrusion-based 3D printers, such as for example FDM printers (Fused Deposition Modelling printers).

L'invention concerne un procédé de fabrication de filaments revêtus destinés à l'impression dans des imprimantes 3D basées sur l'extrusion, par exemple des imprimantes de modelage par dépôt de matière en fusion (FDM).

chimie - wipo.int
A process: the vast majority of these 3D printers use a "Fused Deposition Modelling (FDM)"process.

un procédé : la très grande majorité de ces imprimantes 3D utilisent un procédé ‘Fused Deposition Modeling (FDM)’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues