Dictionnaire anglais - français

furunculosis

santé / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Furuncul( furunculosis) treatment with folk remedies

Furuncul( furonculose) traitement avec des remèdes populaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
atrophic scars (scars after the treatment of furunculosis);

cicatrices atrophiques (cicatrices après traitement de la furonculose);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Similar to furunculosis Aeromonas liquefaciens Bacterium Smaller lesions on body that become open sores; fins become reddened and tissues break down Same treatment as furunculosis

Similaire à la furonculose Aeromonas liquefaciens Bactérie Petites lésions sur le corps qui deviennent des plaies; nageoires deviennent rouges et les tissus se dégradent Même traitement que pour furonculose

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tannins of leaves improve the skin condition with furunculosis and dermatitis.

Les tanins des feuilles améliorent l'état de la peau lors de la furonculose et de la dermatite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the presence of comorbidities - erysipelas of the skin, dermatitis, furunculosis, etc.

la présence de comorbidités - érysipèle de la peau, dermatite, furonculose, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A study of community-associated methicillin-resistant staphylococcus aureus in patients with pyoderma... Results: Furunculosis was most common among the primary pyodermas (53/134; 39....
santé / culture et religion / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Deterministic and stochastic simulations of infectious diseases... This version of FluSiM is also used to simulate the 1918 influenza pandemic in Switzerland, the H1N1 2009 in United States of America (USA) and Furunculosis in salmon population....

Publications scientifiques

Neutrophil chemotaxis in patients with staphylococcus aureus furunculosis.Neutrophil chemotaxis was evaluated in patients with staphylococcal furunculosis using a modified Boyden chamber assay....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Recurrent furunculosis due to klebsiella pneumonia infection in a four-month-old infant: a case reportFurunculosis is an acute infection that occur in the hair follicles, causing abscess formation with pus and necrotic tissue accumulation within....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

Some people suffer from recurring boils (“recurrent furunculosis”).

Certaines personnes souffrent de furoncles récurrentes («furunculose récurrente»).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
if you have several boils (furunculosis) or a carbuncle,

si vous avez des douleurs abdominales ou pelviennes (dans le bas du ventre) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are called subcutaneous boils, which characterizes a disease called furunculosis.

On les appelle des furoncles sous-cutanés, qui caractérisent une maladie appelée furonculose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most dangerous complication is furunculosis or the spread of purulent furuncles.

La complication la plus dangereuse est la furonculose ou la propagation de furoncles purulents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inflammation of hair follicles and sebaceous glands (furunculosis) also leads to baldness.

L'inflammation des sacs à cheveux et des glandes sébacées (furonculose) conduit également à la calvitie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nonspecific form occurs as a secondary disease after the flu or furunculosis.

Forme non spécifique se produit comme une maladie secondaire après la grippe ou la furonculose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aeromonas salmonicida ssp. salmonicida is the etiologic agent responsible for furunculosis in salmonids.

La bactérie Aeromonas salmonicida ssp. salmonicida (A. sal.) est l’agent étiologique de la furonculose chez les salmonidés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attenuated strains of Aeromonas and the use of such strains as vaccines for the prevention of furunculosis in fish are described.

Souches atténuées d'Aeromonas et utilisation de ces souches comme vaccins servant à la prévention de la furonculose chez les poissons.

chimie - wipo.int
The bark decoction is used against furunculosis (50 g per liter of water).

Son écorce s'utilise en décoction contre la furonculose (50 g par litre d'eau).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How do I know if my lump is due to furunculosis or lymphoma?

Comment savoir si ma grosseur à l’aisselle est due à une furonculose ou à un lymphome ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bacteria that cause conditions such as furunculosis, pyemia, osteomyelitis, suppuration of wounds, and food poisoning.

SARM provoque des conditions telles que furonculose, pyémie, ostéomyélite, suppuration des plaies et intoxication alimentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
erysipelas, as well as chronic and recurrent form furunculosis - first 5 days, 1 pc.

l'érysipèle, ainsi que la forme chronique et récurrente de la furonculose - 5 premiers jours, 1 pc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
when the infection spreads to the skin and soft tissues (abscesses, purulent atheromas, furunculosis).

quand l'infection se propage à la peau et aux tissus mous (abcès, athéromes purulents, furonculose).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover, this condition is often accompanied by erythema, dermatitis, bacterial dermatitis or furunculosis.

Par ailleurs, elle s’accompagne souvent d’érythème, de dermatite bactérienne, de dermatose ou de furonculose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furunculosis is a dermatological disease, accompanied by the formation of ulcers on the skin.

La furonculose est une maladie dermatologique accompagnée par la formation d'ulcères sur la peau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues