Publications scientifiques

Les leçons des élections italiennes
... But, with Berlusconi, Italy is on the way to becoming the laboratory where the confusion of functions, the manipulation of the populace and the anaesthetising of the democratie conscience are pushed

furthest

.
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Urbanisme touristique littoral et environnement entre fait et droit : enjeux et limites de la démarche normative (le cas de la guadeloupe)
... Starting from the basic principles and framework for tourism planning in the coastal zone, within their formal global context, the article looks at the situation of the furthest French dependencies, taking Guadeloupe as an example....
... Si, au regard des fondements et des cadres de l'urbanisme touristique en zone littorale, dans leur approche formelle globale, on considère la situation qui est à cet égard celle des dépendances françaises de I' « ultrapériphérie », à partir de l'exemple de la Guadeloupe, l'analyse est de nature à mettre en évidence la distanciation de la pratique et du droit...
général - core.ac.uk -
La déflexivité, du latin aux langues romanes: les méchanismes systémiques en diachronie
... French is the Romance language that has evolved the furthest in this direction by becoming an analytic language with strong "neo-isolating" characteristics....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Furthest neighbours in space ... We prove that if n points in 3-space determine the maximum number of furthest neighbours then they form a suspension....
général - core.ac.uk -
Efficiently computing reverse k furthest neighbors... Given a set of facilities F, a set of users U and a query facility q, a reverse k furthest neighbors (RkFN) query retrieves every user u-U for which q is one of its k-furthest facilities....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Minimax geometric fitting of two corresponding sets of points and dynamic furthest voronoi diagrams... The algorithms are based on the theory of lower envelopes, or Davenport-Schinzel sequences, and linearization techniques in computational geometry, and are related to dynamic furthest Voronoi diagrams.PAPE
général - core.ac.uk - PDF: repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp
Computing geodesic furthest neighbors in simple polygons AbstractAn algorithm is presented for computing geodesic furthest neighbors for all the vertices of a simple polygon, where geodesic denotes the fact that distance between two points of the polygon is defined as the length of an Euclidean...
général - core.ac.uk -
Approximate furthest neighbor in high dimensions... Motivated by applications in recommender systems, we consider approximate furthest neighbor (AFN) queries....
général - core.ac.uk - PDF: www.research.unipd.it

Traductions en contexte anglais - français

Those who are

furthest

from giving mercy are furthest from receiving it.

Et celui qui les éloge est plus nuisible pour eux.” » [27]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Who can throw a beanbag the furthest?' and 'Who can jump the furthest?'.

Qui peut saisir l’objet que le lointain dérobe ? / Qui peut toucher le fond de l’abîme sans fond ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More attractive assets are graphed furthest from the origin.

A partir de là, il est possible de représenter des valeurs plus attrayantes.

informatique et traitement des données - wipo.int
From furthest east to furthest west my name is great among the nations.

Car de l'Orient à l'Occident mon nom est grand parmi les nations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is likewise possible for the radially furthest inner contact face to project axially furthest from contact faces which are arranged concentrically around the central opening.

De plus, parmi les surfaces d'appui disposées concentriquement autour de l'ouverture centrale, la surface d'appui située radialement le plus vers l'intérieur peut dépasser le plus loin axialement.

organisation des transports - wipo.int
The derailleur (70) is set to the furthest inside position.

Le dérailleur (70) est engagé sur le pignon intérieur.

production - wipo.int
The part which protrudes the furthest produces the clamping effect.

La partie faisant saillie sur la plus grande distance produit l'effet de serrage.

production - wipo.int
The scale goes from 1, which is furthest Left, to 10, which is furthest Right.

Celle-ci est désignée par une échelle allant de 00 qui est la plus grossière, à 10 qui est la plus fine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And is not that furthest removed from reason which is furthest from law and order?

Or, ce qui s'éloigne le plus de la raison, n'est-ce pas précisément ce qui s'éloigne le plus de la loi et de l'ordre?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Madagascar is the furthest west that these tribal cultures exist, and Taiwan is the furthest north.

Madagascar est l’ouest le plus occidental où ces cultures tribales existent et Taiwan est le nord le plus éloigné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This solution can reduce the transmission power furthest, reduce the consumed power in diver circuit furthest, reduce the consumption of energy sources, and reduce the heat in power production.

Cette solution peut réduire plus la puissance d’émission, réduire plus la puissance consommée par le circuit pilote, réduire la consommation des sources d’énergie et diminuer la dissipation de chaleur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The volume of each cylinder unit is set in such a way that the volume decreases gradually from the furthest-upstream cylinder unit to the furthest-downstream cylinder unit.

Le volume de chaque cylindre est réglé de sorte que le volume diminue graduellement depuis l'unité de cylindre la plus éloignée en amont jusqu'à l'unité de cylindre la plus éloignée en aval.

industrie mécanique - wipo.int
Total driving distance between Wheatley, the furthest southwest and Rock Point, the furthest east, is 299 kilometres.

La distance totale entre le parc Wheatley, le plus éloigné vers le sud-ouest, et le parc Rock Point, le plus à l’est, est de 299 km.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And Love is the furthest thing from a feeling, and it is the furthest thing from his mind.

chose ; car l'homme est chose, et l'esprit n'est que plus fort par cette vue stric-

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Without moving your eyes what’s the furthest to the left and furthest to the right you can see?

Sans bouger les yeux, combien de lettres à gauche et à droite de la lettre centrale pouvez-vous observer ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues