Publications scientifiques

Transformation de la représentation des concepts scientifiques en écologie chez des étudiants de l’enseignement supérieur
... The first model highlights the core and the periphery of this representation; the second one lets to

further deepen

the structure and subject matter of the core.
...
... Nous proposons deux modèles graphiques permettant de visualiser la représentation de l’écologie, commune à la cohorte d’étudiants...
général - core.ac.uk -
Comparison of the registrar-general’s social classes and theoperation of the health service will in fact further deepen social class divisions as higher social classes may be more able to take advantage of these developments....
général - core.ac.uk - PDF: ije.oxfordjournals.org
Legal autonomy vs. political power: what is the role of the european court of justice in the european integration?The European Court of Justice, founded as one of the main institutions of the European Union, has greatly contributed to further deepen the integration process....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Entity linking in queries: tasks and evaluation... To further deepen the understand-ing of task differences, we present a set of approaches for effec-tively addressing these tasks and report on experimental results
général - core.ac.uk - PDF: krisztianbalog.com

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

They can thereby

further deepen

the internal market.

Ensuite, il devrait poursuivre l’approfondissement du marché intérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further deepen regional trade liberalisation on the basis of the Free Trade Agreements in force.

Accentuer la libéralisation des échanges régionaux sur la base des accords de libre-échange en vigueur.

général - eur-lex.europa.eu
A commitment to further deepen relations in all sectors

l'intensification de relations étroites dans tous les domaines

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have the opportunity to further deepen our ties.

Nous avons l'occasion d'approfondir encore davantage nos liens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have the opportunity to further deepen our ties.

Nous avons l’occasion d’approfondir encore davantage nos liens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore, a rising Swiss franc would further deepen deflation.

En outre, augmenter le franc suisse va renforcer la déflation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A British exit could further deepen these centrifugal forces.

Une sortie complète de la Grande-Bretagne pourrait renforcer ces forces centrifuges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such contradictions only further deepen public mistrust in nutrition research.

De telles contradictions ne font que renforcer la méfiance du public à l’égard de la recherche en nutrition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This went on to further deepen hatred between the two.

Voilà qui devrait exacerber encore la haine entre les deux hommes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such contradictions only further deepen public mistrust in nutrition research.

De telles contradictions ne font qu'accroître la méfiance du public à l'égard de la recherche en nutrition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Russia and Armenia will further deepen their already close relations

La Russie et l’Arménie resserrent leurs liens déjà étroits

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such contradictions only further deepen public mistrust in nutrition research.

De telles contradictions ne font que renforcer la méfiance du public à l'égard de la recherche en nutrition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I therefore decided to further deepen my knowledge on this topic.

C’est pourquoi, j’ai décidé d’approfondir mes connaissances dans ce domaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I therefore decided to further deepen my knowledge on this topic.

J'ai donc décidé d'approfondir mes connaissances dans ce domaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to defend our democratic gains and further deepen our democratic system,

afin de consolider l'Etat de droit, approfondir nos acquis démocratiques,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues