Le clou de fixation (130) fait saillie à travers le trou de fixation (123) pour fixer le panneau de positionnement sur un panneau de meuble.

industrie mécanique - wipo.int

The invention relates to a decorative device (50a-50e) for a furniture panel (15, 16) of a piece of furniture and a piece of furniture equipped therewith.

La présente invention concerne un dispositif de décoration (50a - 50e) destiné à une plaque (15, 16) d'un meuble, ainsi qu'un meuble équipé de ce dispositif.

industries diverses - wipo.int

The invention moreover provides a furniture board for use in the method, a furniture panel and an article of furniture manufactured by the performance of a method according to the invention.

L'invention a également trait à une planche d'ébénisterie destinée à être utilisée dans le procédé, à un panneau d'ébénisterie ainsi qu'à un article d'ébénisterie produits par la mise en oeuvre d'un procédé selon l'invention.

industries diverses - wipo.int

The stem portion is substantially cylindrical and has a plurality of barbs along its outer surface for secure attachment within a hole drilled into a second furniture panel to be assembled with the first furniture panel.

La partie tige est sensiblement cylindrique et présente une pluralité d'arêtes le long de sa surface externe permettant ainsi une fixation solide dans un orifice percé dans un second panneau de meuble à assembler avec le premier panneau de meuble.

industrie mécanique - wipo.int

A furniture panel-type connector comprising a male fitting (100) and a female fitting (200).

L'invention concerne un connecteur pour panneau de meuble comprenant un raccord mâle (100) et un raccord femelle (200).

industrie mécanique - wipo.int

A modular furniture panel (10) including a bracket (18) including a plurality of telecommunications connectors (30).

L'invention porte sur un panneau modulaire pour meubles (10) comportant un barreau (18) muni de plusieurs connecteurs de télécommunications (30).

industrie mécanique - wipo.int

The invention relates to a method for continuously machining the edges of a panel (11), preferably a furniture panel, which is coated with an edge strip.

L'invention concerne un procédé pour l'usinage des chants lors du passage d'un panneau (11), de préférence d'un panneau de meuble, revêtu d'une bande de chant.

industrie du bois - wipo.int

A furniture panel may include a layer of moldable material (12) and a decorative facade or finish material.

La présente invention concerne un panneau de mobilier comportant un matériau moulable (12) et une façade décorative ou matériau de finition (16).

industries diverses - wipo.int

First of all, the author makes markings on the furniture panel.

L'auteur commence par marquer le panneau du meuble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A locking element (30) is then inserted into the aperture (22) to constrain the first furniture panel (16).

Un élément de verrouillage (30) est ensuite introduit dans l'ouverture (22) pour assujettir le premier panneau de mobilier (16).

industrie mécanique - wipo.int

For example, a furniture panel 2000x800x50 weighs only around 2 kg.

Par exemple, un panneau de meubles de 2000 x 800 x 50 ne pèse qu’environ 2 kg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Connections may be hinged or stationary, while others may provide a releasable latch (15), allowing a modular unit to serve as an access gate, construction panel, or furniture panel.

Les connecteurs peuvent être articulés ou fixes, tandis que d'autres peuvent être sous forme de loquet déblocable, ce qui permet à une unité modulaire de servir de grille d'accès, de panneau de construction ou de panneau de mobilier.

industries diverses - wipo.int

~If the oven is installed behind a furniture panel (e.g. a door),

~ Si le four est encastré derrière une façade de meuble (p. ex. une

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

~If the oven is installed behind a furniture panel (e.g. a door),

~ Si le four est encastré derrière une façade de meuble, (par ex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

forum

PANEL

panel

furniture

Furniture

Panel

panel meeting

switchboard panel

vertical panel

GATT Panel

panel discussion

tag strip

net panel

Standing Working Group on Panels

Exemples anglais - français

panel

furniture

Traductions en contexte anglais - français

furniture panel

furniture