Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

fungible goods

biens fongibles

finances / gestion comptable - iate.europa.eu

The invention remits and disburses over a communication network for multiple currencies or fungible goods using intermediaries.

L'invention sert à remettre et débourser, sur un réseau de communication, plusieurs monnaies ou biens fongibles, au moyen d'intermédiaires.

informatique et traitement des données - wipo.int

A system and method is disclosed for creating and trading ad hoc baskets of fungible goods such as securities.

Système et procédé permettant de créer et de négocier des paniers ad hoc de biens fongibles tels que des titres.

informatique et traitement des données - wipo.int

(c) le revendiquant de privilège ou le shérif doit faire en sorte que les biens restent identifiables, mais les biens fongibles peuvent être mélangés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

(c) the lien claimant or sheriff shall keep the goods identifiable, except that fungible goods may be commingled.

(c) le revendiquant de privilège ou le shérif doit faire en sorte que les biens restent identifiables, mais les biens fongibles peuvent être mélangés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

fungible goods or fungible materials means goods or materials that are interchangeable for commercial purposes and whose properties are essentially identical and between which it is impractical to differentiate by mere visual examination

Biens fongibles Biens qui sont interchangeables à des fins commerciales, dont les propriétés sont essentiellement identiques et pour lesquels un simple examen visuel ne permet pas vraiment d’établir la différence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Prêtres et prêteurs au xixe siècle

Laws passed towards the end of the eighteenth and during the nineteenth centuriesallowed individuals to lend money or fungible goods at interest....

...Des lois passées à la fin du XVIIIe et au XIXe siècle ont permis aux particuliers deprêter à intérêt de l'argent ou des biens fongibles, lois qui entraient en contradiction aveccelles de l'Eglise prohibant tout supplément sur le remboursement d'un capital....

général - core.ac.uk - PDF: hssh.journals.yorku.ca

fungible goods

biens non durables

gestion comptable - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

expendable property

•

consumer non-durables

•

non-durable goods

•

goods

•

GOODS

•

cargo

[...]

merchandise

•

Goods

•

freight

•

Exemples anglais - français

goods

marchandises

transports / échanges économiques / transports maritime et fluvial / droit - iate.europa.eu

biens

environnement / droit civil / gestion comptable / économie - iate.europa.eu

produits

recherche et propriété intellectuelle - acta.es

[...]

Traductions en contexte anglais - français

Fungible Goods and Materials: Fungible goods and materials refers to goods or materials that are interchangeable for commercial purposes and whose properties are essentially identical.

produits fongibles ou matières fongibles désigne les produits ou les matières qui sont interchangeables à des fins commerciales et dont les propriétés sont essentiellement les mêmes;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

fungible goods or fungible materials means goods or materials that are interchangeable for commercial purposes and whose properties are essentially identical;

produits fongibles ou matières fongibles désigne les produits ou les matières qui sont interchangeables à des fins commerciales et dont les propriétés sont essentiellement les mêmes;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Do any of the goods produced meet the definition of fungible goods?

Certains des produits fabriqués répondent-ils à la définition des produits fongibles?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Do any of the goods produced meet the definition of fungible goods?

Certains des produits fabriqués répondent-ils à la définition de produits fongibles?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A fungible good is a good defined by its belonging to a type: different units of fungible goods are interchangeable.

Un bien fongible est un bien qui se caractérise par son appartenance à un genre : chaque unité est interchangeable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Indicate whether the goods and/or materials meet the definition of fungible goods and/or materials.

Indiquer si les produits ou les matières répondent à la définition de produits ou de matières fongibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The best example of non-fungible goods are… Pokemon cards of course!

Le meilleur exemple que nous connaissons tous, ce sont bien sûr… Les cartes Pokémon !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

[fungible goods means [goods that are interchangeable in accordance with the definition in Chapter XX “Rules of Origin”;]]

[produits fongibles : [les produits qui sont interchangeables aux termes de la définition énoncée au [chapitre] ___ (Règles d’origine);]]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

[fungible goods means [goods that are interchangeable in accordance with the definition in Chapter XX “Rules of Origin”;]]

[produits fongibles : [les produits qui sont interchangeables aux termes de la définition énoncée au [chapitre] ___ (Règles d’origine).]]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

[fungible goods means [goods that are interchangeable in accordance with the definition in Chapter XX “Rules of Origin”;]]

[produits fongibles s’entend des [produits qui sont interchangeables conformément à la définition énoncée au chapitre XX (Règles d’origine);]]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

fungible goods or materials means goods or materials that are interchangeablefor commercial purposes and whose properties are essentially identical;

produits fongibles ou matières fongibles désigne les produits ou les matières qui sont interchangeables à des fins commerciales et dont les propriétés sont essentiellement les mêmes;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

fungible goods means goods that are interchangeable for commercial purposes and the properties of which are essentially identical; (produits fongibles)

Marchandises qui sont interchangeables dans le commerce avec d'autres marchandises et dont les propriétés sont essentiellement les mêmes. (fungible goods)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

fungible goods or materials" means goods or materials that are interchangeable for commercial purposes and whose properties are essentially identical;

produits fongibles ou matières fongibles désigne les produits ou les matières qui sont interchangeables à des fins commerciales et dont les propriétés sont essentiellement les mêmes;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

fungible goods or materials means goods or materials that are interchangeable for commercial purposes and whose properties are essentially identical;

produits fongibles ou matières fongibles désigne les produits ou les matières qui sont interchangeables à des fins commerciales et dont les propriétés sont essentiellement les mêmes;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Extend the application of the drop shipment rules to commercially interchangeable or fungible goods

élargir l’application des règles sur la livraison directe aux biens commercialement interchangeables ou fongibles;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод