Publications scientifiques

Pour l’invention d’une ville créole et tropicale, l’hybridité moteur de la dynamique urbaine. analyse de trois quartiers réunionnais en mutation : « identité urbaine » de l’éperon, de savannah et de la zac 1
... Both

fundamental pillars

of the territorial dynamics.
...
région et politique régionale - core.ac.uk -
Entre téhéran et dubaï, la naissance d’un marché de l’art « régional » entre 2005 et 2010
... A historical and microsociological study of those three fundamental pillars reveals the role played by Iran as a main source of artworks, artists, art dealers and collectors in the birth of this art market, and connects this dynamics...
... Une approche microsociologique et historique de ces trois piliers révèle un rôle prépondérant joué par l’Iran comme lieu de provenance d’œuvres d’art, d’artistes, de marchands et de collectionneurs dans la phase de genèse de ce marché, et l’articulation entre cette dynamique des arts et celles plus anciennes du commerce d’entrepôt et de l’immigration entr...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Beyond laboratory phonology the phonetics of speech communication... A plea is made for a new paradigm of 'phonologycoming-out-of-the-lab', built on function, time, and the listener as fundamental pillars of speech communication
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The anìmo decalogue for a slow medicine care: the general recommendations of the nurses of internal medicine for a sober, respectful and equitable care... From this revision emerged The Decalogue, a document which summarizes the fundamental pillars of the slow nursing to guarantee a sober respectful and equitable care during the hospitalization
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Zoos in europe. comment on the document of good practices directive 1999/2/ec... From the three fundamental pillars of the directive - conservation, education and research - this guide is also intended to contribute to an exchange of experiences among countries in the field...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The children and the grands of those who walk in governance: family and power in the municipal camera of the colonial recifeFamily relations constituted one of the fundamental pillars of Brazilian Colonial society....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
informatique et traitement des données - acta.es
finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

become

fundamental pillars

of the tourism development

devenir un pilier fondamental de l’offre touristique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Efficient purchasing rests on two fundamental pillars:

Faire des achats efficaces repose sur deux piliers fondamentaux :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The four fundamental pillars of Predictive Recruitment

Les 4 principes fondateurs du Recrutement Prédictif

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First, three fundamental pillars for your project.

D'abord, trois piliers fondamentaux pour votre projet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Three fundamental pillars guarantee the markets’ integrity:

Trois piliers fondamentaux garantissent l’intégrité des marchés :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These are fundamental pillars of the company's values.

Ceux-ci sont les piliers fondamentaux des valeurs de l'entreprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Economic organisation was based on two fundamental pillars.

L’organisation économique était basée sur deux piliers fondamentaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The four fundamental pillars that define our program

Les 4 “mots-piliers” qui définissent notre projet

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Portugal considers that the Sines and Matosinhos refineries constitute fundamental pillars of the regional economies.

Le Portugal considère les raffineries de Sines et de Matosinhos comme des piliers fondamentaux des économies régionales.

Europe - eur-lex.europa.eu
The Spaciotempo process is based on two fundamental pillars:

Le process Spaciotempo repose sur deux piliers fondamentaux :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The enemy’s goal is to shake these fundamental pillars.

Le but de l'ennemi est d'ébranler ces piliers fondamentaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our Infrastructure Management services rely on three fundamental pillars:

Les services de Gestion des Infrastructures s’appuient sur trois piliers fondamentaux :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our strategy is based on fundamental pillars such as:

Notre stratégie est basée sur des piliers fondamentaux tels que:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The enemy’s goal is to shake these fundamental pillars.

Le but de l’ennemi est d’ébranler ces piliers fondamentaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fundamental pillars to daily live the authentic Christianity are:

Les bases fondamentales pour vivre quotidiennement la chrétienté authentique sont

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues