Publications scientifiques

Les problèmes du système juridique soviétique à travers les yeux d'un juriste français
...democracy.Freedom of circulation of individuals and freedom of expression are the two topics studied in the field of guarantees of

fundamental civil

and political rights, with reference to both international law and French conceptions.In
...
...S...
général - core.ac.uk -
Submission on rights and freedoms, in electoral and administrative commission (queensland), review of the preservation and enhancement of individuals' rights and freedoms, public submissions, vol. 3, submission 130The submission concentrates on two major points:-• the desirability of at least some of our fundamental civil and political rights being entrenched in the State's Constitution, to be changed only by approval of the majority of the electors at a referendum, and•the need,...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
Is also referee in contemporary military challenges publication. e-mail:... Security is becoming a fundamental civil right which requires the synthesis of a wide range of state and social policies, including respect of human rights....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
informatique et traitement des données - acta.es
finances - iate.europa.eu
général - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Is this case about civil liberties or a

fundamental civil

right?

Cette réclamation, est-ce à propos des libertés civiles ou un droit civil fondamental ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They have become off-limits to democracy’s fundamental civil community or civil society.

Ils sont devenus hors-limites à la communauté civile fondamentale de la démocratie ou la société civile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) Democratic pluralism, democratic institutions and fundamental civil

c) Le pluralisme démocratique, les institutions démocratiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Overall, fundamental civil and political rights were respected.

Dans l’ensemble, les droits civils et politiques fondamentaux ont été respectés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fundamental civil liberties of European citizens were violated.

Les libertés fondamentales de la population européenne ont été violées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We believe that these fundamental civil liberties must apply to

l’exercice de ces libertés fondamentales doivent être nécessair

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) Democratic pluralism, democratic institutions and fundamental civil liberties have expanded.

Le pluralisme démocratique, les institutions démocratiques et les libertés civiles fondamentales sont en progrès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The access to knowledge, technology and culture is a fundamental civil right.

L’accès à la connaissance, la technologie et la culture est un droit civique fondamental.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The right to marry whomever you wish is a fundamental civil right.

La liberté de se marier avec qui on veut est un droit fondamental .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The access to knowledge, technology and culture is a fundamental civil right.

L'accès à la connaissance, la technologie et la culture est un droit civique fondamental.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The access to knowledge, technology and culture is a fundamental civil right.

L’accès à la connaissance, la technologie et la culture est un droit civil fondamental.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The access to knowledge, technology and culture is a fundamental civil right.

L’accès au savoir, à la technologie et à la culture devrait être un droit civil fondamental.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you believe in protecting our fundamental civil liberties, you can donate today.

Si vous croyez en la protection de nos libertés civiles fondamentales, vous pouvez faire un don aujourd’hui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Privacy is a fundamental civil right, while transparency has to do with the government.

La vie privée est un droit fondamental, tandis que la transparence s’applique au gouvernement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Denial of fundamental civil rights, police brutality, and arrest of trade unionists31-10-2012

Déni de droits civils fondamentaux, brutalités policières et arrestation de syndicalistes31-10-2012

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues