Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

functionally

independent

fonctionnellement indépendant
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Circuit modules are closely linked, and functionally independent.

Des modules de circuit sont étroitement reliés et fonctionnellement indépendants.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The annotation system is functionally independent of the document system.

Le système d'annotation est fonctionnellement indépendant du système documentaire.

informatique et traitement des données - wipo.int
The several characteristics (A-E) are functionally independent of each other.

Lesdits plusieurs attributs (A-E) sont fonctionnellement indépendants les uns des autres.

informatique et traitement des données - wipo.int
is legally distinct and functionally independent from other public or private entities

soit juridiquement distincte et fonctionnellement indépendante d'autres entités publiques ou privées

général - eur-lex.europa.eu
is legally distinct and functionally independent from any other public or private entity

lautorité de régulation soit juridiquement distincte et fonctionnellement indépendante de toute autre entité publique ou privée

général - eur-lex.europa.eu

functionally

dependent

fonctionnellement dépendant
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

to determine

functionally

déterminer fonctionnellement
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

functionally

divided system

système à coeur réparti spécialisé
communication - iate.europa.eu

to depend

functionally

dépendre fonctionnellement
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

functionally

immature molecule

molécule fonctionnellement immature
santé - iate.europa.eu

functionally

intact thrombocyte

thrombocyte fonctionnellement intact
santé - iate.europa.eu

functionally

divided system

système en partage de fonctions
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
système en partage de tâches
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

seat

functionally

enhanced by electronics

siège à fonctionnalités électroniquement renforcées
transport terrestre - iate.europa.eu

functionally

insignificant cardiac valvular abnormalities

anomalies valvulaires cardiaques fonctionnelles mineures
général - eur-lex.europa.eu

Function – functional; functionality;

functionally

/

Analyse : commission. fonctionnement. réglementation
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
Assessing geriatric patients’ ability to functionally manage medication packaging
...management.Results: One-third of the patients in this study demonstrated overall impairment of ability to functionally manage medication packaging....
général - core.ac.uk -
▷
Kinetics of procainamide and n-acetylprocainamide in renal failure
... Four normal subjects and four functionally anephric patients were given 6.5...
Europe - core.ac.uk -
▷
Simulation numérique de la rupture dynamique des matériaux hétérogènes
National audienceThis paper presents a new numerical simulation framework dedicated to the study of the dynamic fracture of functionally graded heterogeneous materials....
général - core.ac.uk -
▷
Functionally regular spaces AbstractReferring to the pπ8 A (Functionally regular) axiom of Van Est and Freudenthal [W....
général - core.ac.uk -
▷
On functionally θ-normal spacesCharacterizations of functionally θ-normal spaces including the one that of Urysohn’s type lemma, are obtained....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Balanced and functionally balanced p-groupsIn relation to Itzkowitz’s problem [5], we show that a c-bounded P-group is balanced if and only if it is functionally balanced.We...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Functionally expressible multidistances... After introduc-ing the concept of functionally expressible multidis-tance, several essential types of multidimensional aggregation functions are considered to construct such kind of multidistances....
général - core.ac.uk - PDF: atlantis-press.com
▷
Nonlinear electromechanical stability of a functionally graded circular plate integrated with functionally graded piezoelectric layersAbstract This research develops nonlinear electromechanical stability of a circular functionally graded plate integrated with functionally graded piezoelectric layers under compressive radial force....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

functionally independent

fonctionnellement indépendant
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

functionally dependent

fonctionnellement dépendant
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

to determine functionally

déterminer fonctionnellement
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

functionally divided system

système à coeur réparti spécialisé
système en partage de fonctions
système en partage de tâches

to depend functionally

dépendre fonctionnellement

functionally immature molecule

molécule fonctionnellement immature

functionally intact thrombocyte

thrombocyte fonctionnellement intact

Traductions en contexte anglais - français

functionally addressed request-response message

message de demande et de réponse adressé fonctionnellement

transport terrestre - iate.europa.eu
functionally insignificant cardiac valvular abnormalities

anomalies des valves cardiaques sans conséquence fonctionnelle

général - eur-lex.europa.eu
functionally addressed request-response message

message de demande et de réponse adressé fonctionnellement

transport terrestre - iate.europa.eu
The invention relates to a recombinant eukaryotic cell synthesising functionally-active phycocyanin or functionally-active parts thereof.

L'invention concerne une cellule eucaryote recombinée synthétisant la phycocyanine fonctionnellement active ou des fragments fonctionnellement actifs de cette dernière.

chimie - wipo.int
A functionally improved battery is disclosed.

L'invention concerne une pile à fonctions améliorées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The functionally gradient material is formed by subjecting the precursor for a functionally gradient material to a heat treatment.

On forme le matériau à gradient fonctionnel en soumettant à un traitement thermique le précurseur d'un matériau à gradient fonctionnel.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The invention provides a compact, functionally reliable guide system and a sliding door assembly comprising a compact, functionally reliable guide system.

On obtient ainsi grâce à l'invention un système de guidage compact au fonctionnement sûr, ainsi qu'un ensemble porte coulissante muni d'un système de guidage compact au fonctionnement sûr.

industrie mécanique - wipo.int
The electrical connection includes a functionally graded material.

La connexion électrique comprend un matériau à gradient fonctionnel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The test data functionally verifies the subject circuit.

La fonctionnalité des données de test vérifie le circuit défini.

industrie mécanique - wipo.int
The microfluidic circuit schematic is then functionally simulated.

Le schéma de circuit microfluidique est ensuite fonctionnellement simulé.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Optionally, additives may be functionally or cosmetically added.

On peut éventuellement ajouter des additifs de manière fonctionnelle ou cosmétique.

chimie - wipo.int
The sub-systems are functionally interconnected through interconnects.

Les sous-systèmes sont interconnectés fonctionnellement par l'intermédiaire d'interconnexions.

informatique et traitement des données - wipo.int
A compact hand dryer with a functionally optimum size.

L'invention porte sur un sèche-mains compact ayant une taille fonctionnellement optimale.

industries diverses - wipo.int
Heterologous adenylyl cyclases are functionally expressed in host cells.

L'invention concerne des adénylcyclases hétérologues qui sont exprimées de manière fonctionnelle dans des cellules hôtes.

santé - wipo.int
The synthetic gene was functionally overexpressed in Pichia pastoris.

Le gène synthétique a été fonctionnellement surexprimé dans Pischia pastoris.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод