Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

functional surface

surface fonctionnelle

industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu
The inventive base module comprises a large functional surface for a relatively small overall surface.

Le module de base présente une grande surface fonctionnelle pour une surface globale relativement réduite.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The integrated functional circuitry portion (16) comprises a functional surface (18) facing towards the outside of the chip.

La partie de circuits fonctionnelle intégrée (16) comprend une surface fonctionnelle (18) dirigée vers l'extérieur de la puce.

industrie mécanique - wipo.int
The first functional surface (21) is formed on the first superstructure element (11) and the second functional surface (22) is formed on the second superstructure element (12).

La première surface fonctionnelle (21) est réalisée sur le premier corps rapporté (11) et la seconde surface fonctionnelle (22) est réalisée sur le second corps rapporté (12).

industrie mécanique - wipo.int
A rotor is frictionally engaged by a functional surface of the oscillator.

Un rotor est en contact par friction avec une surface fonctionnelle de l'oscillateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The pallets (100, 101) have a functional surface opposite to the support surface (160) and having first meshing means (130).

Les palettes (100, 101) présentent une surface fonctionnelle faisant face à la surface de support (160) et comprenant un premier moyen d'engrènement (130).

production - wipo.int
▷
The properties of nano silver (ag)-geopolymer as antibacterial composite for functional surface materialsThe purpose of this research was to produce and characterize nano silver (Ag)-geopolymer composite for functional surface materials....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Modeling of a functional surface using a modified b-splineThis research presents modeling of a functional surface that is constructed with a free-formed surface....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Coupling function and mechanism of the bionic coupling functional surface (bcfs) caused by the dual factors of form and flexible material... The elastic epidermis coupled with non-smooth structures has a special function called bio-coupling functional surface....
 PDF: www.scientific.net
Mathematical approach to the validation of functional surface texture parameter softwareA new method for performance validation of surface texture parameter calculation software is introduced, focussing on functional surface texture parameters....
 PDF: nottingham-repository.worktribe.com
Printed in great britain the distribution of blood flow in the gills of fish: application of a new technique to rainbow trout (salmo gairdneri)... If the functional surface area of the gills is variable, it seems likely that this would be accomplished through lamellar recruitment....
 PDF: jeb.biologists.org

Publications scientifiques

▷
Modelling and simulation of cutting tool wear in machining operations : experimental and numerical approach
... The study focuses on the case of orthogonal cutting operation of AISI 4140 and studies the impacts of tool wear on final functional surface integrity....
... Elle repose sur la relocalisation des noeuds de la surface de l’outil après calcul des profondeurs d’usure via la loi d’Archard....
général - core.ac.uk -
▷
Cartographier le traitement de l'information visuelle cérébrale grâce aux ultrasons fonctionnels
... These structures have been studied since the 50’s and these studies have relied on functional MRI but also on the development of functional surface microscopic imaging techniques....
... Ces structures ont été étudiées depuis les années 50 et cette étude a été possible par l’apparition de l’imagerie par résonnance magnétique fonctionnelle ainsi que par différentes techniques optiques....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

functional

fonctionnel
informatique et traitement des données / santé - acta.es
fonctionnelle
communication - techdico
opérationnelle
général - eur-lex.europa.eu

surface

surface
informatique et traitement des données / santé / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées - acta.es
surface réelle
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
en surface
transports aérien et spatial - techdico
[...]
sol (planet)
revêtement
au sol
génératrice
superficie
modèle surfacique
NT:modélisation surfacique

Traductions en contexte anglais - français

Said surface coating comprises a base layer (2) and a functional surface layer (1).

Ce revêtement de surface comprend une couche de base (2) et une couche superficielle fonctionnelle (1).

production - wipo.int
The two bodies (2, 3) have a control surface (2B, 3B) and a functional surface (2A, 3A).

Les deux corps (2, 3) possèdent une face de commande (2B, 3B) et une face fonctionnelle (2A, 3A).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The invention relates to a functional composite material consisting of a support (1) and a functional surface material (2).

L'invention concerne un matériau composite fonctionnel, constitué d'un support (1) et d'un matériau de surface fonctionnel (2).

industrie du bois - wipo.int
A bicycle seat assembly (10) having a functional surface area comprising a main support surface region (24) and a center tactile surface region (26).

Cette selle de bicyclette (10) comprend une aire fonctionnelle constituée d'une région principale de support (24) et d'une région centrale à surface tactile (26).

organisation des transports - wipo.int
Said reversible hollow portion (13) has a decorative surface (19) and a functional surface (20) for accessing various watch functions.

Cet élément évidé réversible (13) a une face (19) dite décorative et une face (20) dite fonctionnelle permettant d'accéder à différentes fonctions de la montre.

industries diverses - wipo.int
R1 is the radius of the circular cutting contour of the functional surface with the centre point M1 and R2 is that of the circular cutting contour of the functional surface with the centre point M2.

Les rapports de courbure des surfaces de fonction (23, 24) qui présentent un contour de coupe circulaire sont convexes-convexes, convexes-concaves ou concaves-concaves les uns les autres.

santé - wipo.int
This dimension only refers to the functional surface: the steering wedge itself can be longer.

Cette dimension ne s'applique qu'à la portée utile minimale; le coin de direction entier peut être plus long.

général - eur-lex.europa.eu
This dimension only refers to the functional surface: the steering wedge itself can be longer.

Cette dimension ne s'applique qu'à la portée utile minimale; le coin de direction entier peut être plus long.

général - eur-lex.europa.eu
The panel provides several functions and may be considered to be a hyper-functional surface (HFS).

Le panneau assure plusieurs fonctions et peut être considéré comme une surface hyper-fonctionnelle (HFS).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The sacrificial substrate is then dissolved, leaving behind a functional surface embedded within the cured polymer.

Le substrat consommable est ensuite dissous et laisse derrière lui une surface fonctionnelle intégrée au polymère durci.

industrie mécanique - wipo.int
The hollow portion may be arranged around the casing in a first so-called decorative position in which the decorative surface (19) is visible and in a so-called functional position in which the functional surface (20) is visible.

L'élément évidé peut être disposé autour du boîtier dans une première position dite décorative dans laquelle la face décorative (19) est visible et dans une position dite fonctionnelle dans laquelle la face fonctionnelle (20) est visible.

industries diverses - wipo.int
According to the invention, one of the functional elements (4a, 4b) connected to the inner shaft (2) in a rotationally fixed manner has tool accommodation surfaces (11) on the cylindrical surface side outside of a functional surface (12a, 12b).

Selon l'invention, un des éléments fonctionnels (4a, 4b) reliés de manière solidaire en rotation à l'arbre intérieur (1) comporte, outre une surface fonctionnelle (12a, 12b), des surfaces de logement d'outil (11) côté extérieur.

industrie mécanique - wipo.int
With respect to the porous film (11), the film surface which has the pores (12) is a functional surface (13) which has an adhesive function.

En ce qui concerne le film poreux (11), la surface du film qui comporte les pores (12) est une surface fonctionnelle (13) ayant une fonction adhésive.

chimie - wipo.int
The functional surface (5) facing the joint socket (5) has circular, concave section contours, the orbital radii of the joint (6, 7) deviating from each other in a main functional plane relative to a secondary functional plane.

La surface fonctionnelle (5) associée à l'enveloppe d'articulation (3) présente des profils concaves circulaires, les rayons orbitaux d'articulation (6, 7) étant différents dans un plan fonctionnel principal par rapport à un plan fonctionnel secondaire.

santé - wipo.int
On-site children’s game module and a multi-functional surface.

Module de jeux pour enfants sur place et une surface multi fonctionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод