Dictionnaire anglais - français

santé / environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu acta.es
The functional food contains water soluble soybean extract, water, probiotics, prebiotics, sweetening and optional food additives and functional agents.

L'aliment fonctionnel contient un extrait de germe de soja soluble dans l'eau, de l'eau, des probiotiques, des prébiotiques, des édulcorants et d'éventuels additifs alimentaires et agents fonctionnels.

technologie alimentaire - wipo.int
Also disclosed is a functional food containing the preparation.

L'invention a également trait à un aliment fonctionnel renfermant la préparation.

santé - wipo.int
A functional food contains microcrystalline chitosan and soy protein.

La présente invention concerne un aliment fonctionnel qui renferme du chitosane microcristallin et des protéines de soja.

technologie alimentaire - wipo.int
Said dairy analogue may be a vegetable food product, a vegetable food ingredient, or a vegetable functional food.

Ledit analogue de produit laitier peut être un produit alimentaire végétal, un ingrédient alimentaire végétal ou un aliment fonctionnel végétal.

technologie alimentaire - wipo.int
The present invention relates to food for nutritional therapy of AIDS belonging to functional food.

La présente invention concerne un aliment pour la thérapie nutritionnelle pour le SIDA ayant trait à un aliment fonctionnel.

technologie alimentaire - wipo.int
Design of a probiotic functional cereal-based product, enriched with carotenoids and phytosterols : stability, bioaccessibility and intestinal absorption of fat-soluble compounds
Because of the exponential growth of malnutrition pathologies particularly in South countries, the development of functional foods based on fermented cereals represents an alternative to dairy products already marketed....
... Le principal objectif de ces travaux a été de concevoir un aliment fonctionnel probiotique à base de maïs fermenté enrichi en caroténoïdes et phytostérols, et d’étudier la stabilité, la bioaccessibilité et l’absorption intestinale de ...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Tarragon extract as a functional ingredient for development of new pizza doughPlants are used in various fields due their sensory, nutritional and medicinal properties, andaromatic plants can be used as functional food ingredients to enhance organoleptic propertiesand/or to replace the salt....
santé / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: bibliotecadigital.ipb.pt
Chemical composition, antioxidant, and antiproliferative activities of nine chinese proso millet varietiesInterest in proso millet as a functional food is growing....
 PDF: doaj.org
The significance and possibility of functional food production... This paper discusses facts about the influence of food on human health, problems of malnutrition in developing and developed countries, presents states of food production in the world and in Yugoslavia, legislation and regulations on nourishment and food production, the disadvantages of former concepts of development of this production and possible directions of future trends with a particular review on functional food production
 PDF: doaj.org
Supramolecular structures in lipid digestion and implications for functional food delivery... Functional food materials, which tailor the digestion process, can help maintaining and even improving human health and lifestyle....
functional food
santé - iate.europa.eu
Les algues comme aliments santé et diététiques - quels consommateurs-cibles ? idealg phase 3International audienceL’identification des consommateurs attirés par les algues comme un aliment santé , autrement dit pour leurs propriétés nutritionnelles et diététiques, a été réalisée grâce aux études menées par AGROCAMPUS OUEST dans le cadre du projet Idealg....
santé / consommation / produit alimentaire - core.ac.uk -
santé - iate.europa.eu
functional food
technologie et réglementation technique - acta.es
Nutraceuticals is grouped under following categories: dietary supplements, functional food, medicinal food, farmaceuticals.

Le plus souvent ils sont groupés dans les catégories suivantes : suppléments diététiques, nourriture fonctionnelle, nourriture médicinale, farmaceuticals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most often they are grouped in the following categories: dietary supplements, functional food, medicinal food, farmaceuticals.

Le plus souvent ils sont groupés dans les catégories suivantes : suppléments diététiques, nourriture fonctionnelle, nourriture médicinale, farmaceuticals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most often they are grouped in the categories of dietary supplements, functional food, pharmaceuticals and medicinal food.

Le plus souvent ils sont groupés dans les catégories suivantes : suppléments diététiques, nourriture fonctionnelle, nourriture médicinale, farmaceuticals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most often they are grouped in the following categories: dietary supplements, functional food, medicinal food and pharmaceuticals.

Le plus souvent ils sont groupés dans les catégories suivantes : suppléments diététiques, nourriture fonctionnelle, nourriture médicinale, farmaceuticals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The categories that they are usually grouped into are as follows: dietary supplements, functional food, medicinal food, pharmaceuticals.

Le plus souvent ils sont groupés dans les catégories suivantes : suppléments diététiques, nourriture fonctionnelle, nourriture médicinale, farmaceuticals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / santé - acta.es
communication - techdico
général - eur-lex.europa.eu
santé - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
produit alimentaire - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Industry/Domain: Food (other) Category: Functional food

Secteur d’activité/Domaine : Alimentaire (autres) Catégorie : Additifs alimentaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to the use of betaine in functional products, such as pharmaceutical products, functional food products, food supplements, natural products and the like.

La présente invention concerne l'utilisation de la bétaïne dans des produits fonctionnels et notamment des produits pharmaceutiques, des produits alimentaires fonctionnels, des compléments alimentaires, des produits naturels et analogues.

santé - wipo.int
In contrast, functional food firms derived revenues from non-functional food business activities as well.

En revanche, les établissements produisant des aliments fonctionnels tiraient aussi des revenus d'autres activités commerciales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Highly pure functional full fat activated raw soybean flour is new functional food material with nutritional and metabolical characteristics.

L'invention concerne la farine de soja très pure, fonctionnelle, activée et complète, qui est une nouvelle matière alimentaire fonctionnelle possédant des caractéristiques nutritionnelles et métaboliques.

technologie alimentaire - wipo.int
Functional food testing from SGS analytically supports product claim verification and qualification of functional food ingredients.

L'analyse des aliments fonctionnels de SGS permet d'étayer la vérification des revendication produits et la qualification des ingrédients des aliments fonctionnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The product obtained is related to a probiotic based functional food.

Le produit obtenu appartient à la catégorie des aliments fonctionnels à base probiotique.

technologie alimentaire - wipo.int
In particular these novel compounds are used as functional food additives.

En particulier, ces nouveaux composés sont utilisés en tant qu'additifs alimentaires fonctionnels.

chimie - wipo.int
Furthermore, the present invention relates to the use of such functional compounds for functional foods, dietetic products or food supplements.

L'invention concerne également l'utilisation de ces composés fonctionnels pour des aliments fonctionnels, produits diététiques ou compléments alimentaires.

technologie alimentaire - wipo.int
The composition may be useful in the manufacture of confectionery products, functional food, health food, or health supplements.

Cette composition est utile dans la fabrication de produits de confiserie, d'aliments fonctionnels, d'aliments naturels ou de compléments alimentaires naturels.

technologie alimentaire - wipo.int
Use of hydroxyoleic acid and its analogous compounds as functional food additives.

Cette invention se rapporte à l'utilisation d'acide hydroxyoléique et de ses composés analogues comme additifs alimentaires directs.

technologie alimentaire - wipo.int
The functional food contains an α-bond galactooligosaccharide as the active ingredient.

Le principe actif de cet anti-inflammatoire, de l'agent de lutte contre des affections allergiques ainsi que de l'aliment fonctionnel est un galacto-oligosaccharide à liaison α.

technologie alimentaire - wipo.int
Coca Leaves: Functional food millennial Properties

Feuilles de Coca: Aliment fonctionnel millénaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further disclosed is a functional food supplemented with the pharmaceutical composition, the food being taken as a side dish.

L'invention se rapporte en outre à un aliment fonctionnel contenant cette composition pharmaceutique, ledit aliment étant ingéré en tant que plat d'accompagnement.

santé - wipo.int
The said composition can be a medicament as well as a functional food.

Ladite composition peut être un médicament ou un aliment fonctionnel.

technologie alimentaire - wipo.int
The above-described composition is a functional food, a drug or a cosmetic.

La composition susmentionnée et un aliment fonctionnel, un médicament ou un produit cosmétique.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues