Dictionnaire anglais - français

The symptoms are usually divided into functional dyspepsia and organic dyspepsia.

L’indigestion est principalement divisée en dyspepsie fonctionnelle et dyspepsie organique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non-ulcer dyspepsia is also called functional dyspepsia or non-ulcer stomach.

Non ulcéreuse douleurs à l’estomac est aussi appelé dyspepsie fonctionnelle ou dyspepsie non ulcéreuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non-ulcer dyspepsia is also called functional dyspepsia or non-ulcer stomach pain.

Non ulcéreuse douleurs à l’estomac est aussi appelé dyspepsie fonctionnelle ou dyspepsie non ulcéreuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
See the separate leaflet called Non-ulcer Dyspepsia (Functional Dyspepsia) for more detail.

Voir la brochure séparée intitulée Dyspepsie non ulcéreuse (dyspepsie fonctionnelle) pour plus de détails.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Food and functional dyspepsia: a systematic review".

Alimentation et dyspepsie fonctionnelle : une revue systématique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Continuing medical education understanding non ulcer dyspepsia... KEY WORDS: Non ulcer dyspepsia, functional dyspepsia, abdominal symptoms
santé - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Helicobacter pylori eradication effect on patients with functional dyspepsia symptoms... Aim of the study was to evaluate the effect of Helicobacter pylori eradication in the patients with functional dyspepsia...
Prevalence of acid reflux in functional dyspepsia and its association with symptom profileAim: A subset of functional dyspepsia patients respond to acid suppressive therapy, but the prevalence of non-erosive reflux disease in functional dyspepsia and its relevance to symptoms have never been established...

Publications scientifiques

Functional dyspepsia in the light of the rome iv criteriaThe article deals with the problem of functional dyspepsia...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Functional dyspepsia: recent advances in pathophysiology... With effective treatment now available for peptic ulcer; functional dyspepsia remains a major therapeutic challenge in gastrointestinal medicine...
général - core.ac.uk - PDF: hub.hku.hk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / santé - acta.es
communication - techdico
général - eur-lex.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Acotiamide is used in the treatment of functional dyspepsia.

L'acofide (Acotiamide) est utilisé dans le traitement de la dyspepsie fonctionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Functional dyspepsia has been defined by gastrointestinal specialists as:

La dyspepsie fonctionnelle est définie par les gastroentérologues par :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effects of carbonated water on functional dyspepsia and constipation.

Effets de l'eau gazéifiée sur la dyspepsie fonctionnelle et la constipation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BACKGROUND: Functional dyspepsia (FD) has been a worldwide complaint.

Description : Contexte : La dyspepsie fonctionnelle (DF) est une affection mondialement répandue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non-ulcer stomach pain is also called functional dyspepsia (dis-PEP-see-uh) or non-ulcer dyspepsia.

Non ulcéreuse douleurs à l’estomac est aussi appelé dyspepsie fonctionnelle ou dyspepsie non ulcéreuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effects of carbonated water on functional dyspepsia and constipation

Effets de l'eau gazéifiée sur la dyspepsie fonctionnelle et la constipation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Functional dyspepsia (FD) has been a worldwide gastric disorder.

La dyspepsie fonctionnelle DF est un trouble gastrique répandu dans le monde entier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Functional dyspepsia (FD) has been a worldwide gastric disorder.

La dyspepsie fonctionnelle (DF) est un trouble gastrique répandu dans le monde entier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BACKGROUND: Functional dyspepsia (FD) has been a worldwide complaint.

Contexte : La dyspepsie fonctionnelle (DF) est une affection mondialement répandue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
development including ITAX for the treatment of functional dyspepsia.

ITAX pour le traitement de la dyspepsie fonctionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acofide (Acotiamide) is used in the treatment of functional dyspepsia.

L'acofide (Acotiamide) est utilisé dans le traitement de la dyspepsie fonctionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In that case, they have what is called functional dyspepsia .

Ces personnes souffraient en réalité de ce que l'on appelle une dyspepsie fonctionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
About 20% to 45% of people have functional dyspepsia which is a type of dyspepsia with no identifiable cause.

La dyspepsie fonctionnelle touche environ 20 % à 45 % de la population générale, il s'agit d'un type de dyspepsie dont on ne peut pas identifier la cause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To learn more, ask for our pamphlet on Functional Dyspepsia.

Pour en connaître davantage, demandez notre brochure, Dyspepsie fonctionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acofide(Acotiamide) is used in the treatment of functional dyspepsia.

L'acofide (Acotiamide) est utilisé dans le traitement de la dyspepsie fonctionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues