Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

functional component

composante fonctionnelle

communication - acta.es
The reconstructed CBCT image is generated based on the minimized energy functional component.

L'image CBCT reconstruite est générée sur la base de la composante fonctionnelle d'énergie rendue minimale.

santé - wipo.int
The energy functional component includes a data fidelity term and a data regularization term.

La composante fonctionnelle d'énergie comprend un terme de fidélité de données et un terme de régularisation de données.

santé - wipo.int
Joint Functional Component Command for Intelligence, Surveillance and Reconnaissance

Commandement de la composante fonctionnelle conjointe pour le renseignement, la surveillance et la reconnaissance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Vented soffit is a functional component of any house.

Un soffite ventilé est une composante fonctionnelle de toute la maison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The arrowhead is the primary functional component of the arrow.

La pointe de flèche est la principale composante fonctionnelle de la flèche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Impact of base functional component types on software functional size based effort estimation... In this study, we investigate whether using the functional sizes of different functionality types, represented by the Base Functional Component (BFC) types; instead of using the total single size figure have a significant impact on estimation reliability....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
From a business component to a functional component using a multi-view variability modelling... Thus, we introduce the concept of Functional Component (FC) that captures similarities and variations between BCs that share common behaviours in order to increase their reusability in different business domains....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Impact of base functional component types on software functional size based effort estimation... In this study, we investigate whether using the functional sizes of different func-tionality types, represented by the Base Functional Component (BFC) types; in-stead of using the total single size figure have a significant impact on estimation reliability....
 PDF: www.bth.se
Comparison of estimated temporal hemodynamics of the functional component and the cwmd result.... Red and blue lines correspond to oxy- and deoxyhemoglobin changes of the functional component, respectively....
 PDF: figshare.com

Publications scientifiques

▷
Renal cortical blood flow and angiography in low- and normal-renin essential hypertension
... The results indicate that an impaired intrarenal circulation is an important functional component of low- and normal-renin essential hypertension and that this appears not to be mediated by renin activity in low-renin patients....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

functional

Exemples anglais - français

component

composant
échanges économiques / consommation / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / chimie / transport terrestre / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / industrie / gestion comptable / transports / bâtiment et travaux publics / général - iate.europa.eu
force composante
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
constituant
industrie agro-alimentaire / santé / général / chimie / sciences naturelles et appliquées / communication - iate.europa.eu
[...]
élément de construction
composante
train élémentaire
ingrédient
élément
component
élément constituant
organe
pièce mécanique
pièce de machine
pièce
organe de machine
composante(d'une force)

functional

fonctionnel
informatique et traitement des données / santé - acta.es
fonctionnelle
communication - techdico
opérationnelle
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The first functional component is different than the second functional component.

Les premier et deuxième éléments fonctionnels sont différents l'un de l'autre.

industrie mécanique - wipo.int
The two functional components include a fibrous, liner functional component and at least one fibrous, surge functional component.

Les deux composants fonctionnels comprennent un composant fonctionnel fibreux de garniture et au moins un composant fonctionnel fibreux de transfert.

santé - wipo.int
The network comprises a service control functional component (516) and a service switching functional component (518).

Le réseau comprend un composant fonctionnel de contrôle de service (516) et un composant fonctionnel de commutation de service (518).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The coating composition is formed from a reaction mixture comprising an isocyanate-functional component and an amine-functional component.

La composition de revêtement est formée à partir d'un mélange réactionnel comprenant un constituant à fonction isocyanate et un constituant à fonction amine.

chimie - wipo.int
At least one multi-functional component that is either carboxyl- functional, hydroxyl- functional or carboxyl- and hydroxyl- functional; b.

Dans ladite composition, le composant monofonctionnel ne contient pas de fonction carboxylique tertiaire et au moins 50 % des groupes dérivés acides proviennent d'un acide aromatique.

chimie - wipo.int
The present invention is directed to a polyurea coating composition formed from an amine-functional component and an isocyanate-functional component.

La présente invention concerne une composition de revêtement à base de polyurée formée à partir d'un composant à fonction amine et d'un composant à fonction isocyanate.

chimie - wipo.int
The functional component is selected from magnetically, electrically, thermally and strictively functional material.

Le composant fonctionnel est sélectionné à partir d'une matière magnétiquement, électriquement, thermiquement et strictivement fonctionnelle.

chimie - wipo.int
The lower control component (B) and the upper functional component (A) are connected.

Le composant de commande inférieur (B) et le composant fonctionnel supérieur (A) sont reliés ensemble.

industrie mécanique - wipo.int
The functional component may include at least one -C=C- functional group that is able to undergo dimerization with a neighboring component.

Le constituant fonctionnel doit contenir au moins un groupe fonctionnel -C=C- pouvant subir une dimérisation avec un constituant voisin.

chimie - wipo.int
When 2-functional and 3-functional components are present in an epoxy phenol-formaldehyde novolac resin, the weight ratio of the 2-functional component to the 3-functional component is less than 1.1:1.

Lorsque des constituants à 2 fonctions et à 3 fonctions sont présents dans une résine novolac au phénol-formaldéhyde époxy, le rapport en poids entre le constituant à 2 fonctions et le constituant à 3 fonctions est inférieur à 1,1:1.

chimie - wipo.int
When 2-functional and 3-functional components are present in an epoxy cresol-formaldehyde novolac resin, the weight ratio of the 2-functional component to the 3-functional component is less than 0.5:1.

Lorsque des constituants à 2 fonctions et à 3 fonctions sont présents dans une résine novolac au crésol-formaldéhyde époxy, le rapport en poids entre le constituant à 2 fonctions et le constituant à 3 fonctions est inférieur à 0,5:1.

chimie - wipo.int
Functional components in the hardware design are simulated with the functional component tracking logic.

Les composants fonctionnels dans la conception du matériel sont simulés avec la logique fonctionnelle de suivi des composants.

informatique et traitement des données - wipo.int
The composite component (5) has a layer with a solid component (2) and with a functional component (4).

Cette composante (5) à plusieurs constituants présente une couche comprenant un constituant solide (2) et un constituant fonctionnel (4).

industries diverses - wipo.int
A 'Stable' performance metric for each network functional component indicates the degree to which that network functional component is operating efficiently and effectively.

Un paramètre de performance 'stable' pour chaque composant fonctionnel de réseau indique le degré auquel ledit composant fonctionne de manière à efficace et efficiente.

informatique et traitement des données - wipo.int
The first functional component communicates via the physical interface.

Le premier composant fonctionnel communique par l'intermédiaire de l'interface physique.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод