Publications scientifiques

Intelligence artificielle et agents collectifs : le modèle eurosim
... The agents, the largest cities, are collective entities, whose attributes are size and

function within

the system of cities.
...
... Les agents sont des entités collectives, les grandes villes caractérisées par leur taille et leur fonction dans le système des villes...
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Déclamations et romans. la double vie des personnages romanesques : le père, le fils et la marâtre assassine
... The structure of the speech is filled out with fictional colours, and results in an episode which fills a precise function within the basic outline....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Géopolitique du cyberespace : "territoire", frontières et conflits
... The geopolitical approach helps to understand the territorialisation process of cyberspace and its function within conflicts....
... La démarche géopolitique, par l’analyse des représentations, permet de comprendre le processus de territorialisation dont le cyberespace fait l’objet et sa fonction dans les conflits relatifs aux enjeux de l’Internet...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Direct cd137 costimulation of cd8 t cells promotes retention and innate-like function within nascent atherogenic fociSupplemental Figures and Table S1-S8 for "Direct CD137 costimulation of CD8 T cells promotes retention and innate-like function within nascent atherogenic foci" H-00088-2019, to the American Journal of Physiology-Heart and Circulatory Physiology.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
User incorporation of tumor registry function within a commercially available medical information systemThis paper describes the incorporation of hospital tumor registry function within a computerized information system, The Medical Record (TMR), in a comprehensive cancer center....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Role of type iii homology repeats in cell adhesive function within the cell-binding domain of fibronectin... Role of type III homology repeats in cell adhesive function within the cell-binding domain of fibronectin....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Horton et al primary data for manuscript entitled "zinc-chelating small molecules preferentially accumulate and function within pancreatic β-cells"This dataset corresponds to the pre-print, peer-reviewed, accepted manuscript entitled "Zinc-Chelating Small Molecules Preferentially Accumulate and Function within Pancreatic β-Cells."...
général - core.ac.uk - PDF: easy.dans.knaw.nl
Neurons that function within an integrator to promote a persistent behavioral state in drosophila... Thus, pCd neurons function within a circuit that integrates P1 input, to promote a persistent internal state that enhances multiple social behaviors
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu

Exemples anglais - français

commercialisation / économie / informatique et traitement des données / communication / transport terrestre / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Function within

the scope of the TSI

Fonctions relevant du champ d'application de la STI

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
This is called a nested function (a function within a function).

Ici, une fonction imbriquée est définie (fonction à l’intérieur d’une autre fonction).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You cannot create a function within another function.

Vous ne pouvez pas non plus définir une fonction à l’intérieur d’une autre fonction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why might you define a function within another function?

Pourquoi ne puis-je pas définir une fonction dans une autre fonction?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finally, you can call another function within a function.

Enfin, vous pouvez appeler une autre fonction dans une fonction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It incorporates a dual function ionization system, electrostatic field filtration system UV light germicidal function within one system.

Il comprend un système d'ionisation à double fonction, un système de filtration à champ électrostatique et une fonction germicide à lumière UV en un seul système.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Declaring a function within another function creates a nested scope.

Une fonction définie à l'intérieur d'une autre fonction est une fonction imbriquée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manages a departmental sub-function within a broader departmental function.

Gérer une sous-fonction ministérielle au sein d`une fonction ministérielle élargie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note that you cannot declare a function within the main function.

le problème est que tu ne peux pas déclarer une fonction depuis l'intérieur d'une fonction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to antibodies that function within an intracellular environment.

L'invention concerne des anticorps qui peuvent fonctionner dans un environnement intracellulaire.

chimie - wipo.int
The present invention relates to antibodies that function within an intracellular environment.

L'invention concerne des anticorps fonctionnant dans un environnement intracellulaire.

chimie - wipo.int
It’s a function within a function, these beardy guys are crazy - help!

C'est une fonction dans une fonction, au secours ces barbus sont fous ! :waw:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s a function within a function, these beardy guys are crazy - help!

C'est une fonction dans une fonction, au secours ils sont fous ! :waw:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is known as closure nested functions (a function within another function).

Ici, une fonction imbriquée est définie (fonction à l’intérieur d’une autre fonction).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In other words you can not define a function within another function.

Vous ne pouvez pas non plus définir une fonction à l’intérieur d’une autre fonction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues