Le processus du digesteur à vapeur (13) s'effectue dans un système fermé utilisant un épurateur de fumées (2) qui contrôle l'évacuation de l'ammoniac et du méthane.

santé - wipo.int

The question of ships' fume scrubber discharges is now very much part of the international debate, as France wanted it to be.

La question des rejets des laveurs de fumée des navires ou scrubbers est désormais inscrite dans le débat international, c’était une volonté de la France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The steam digester (13) process is carried on in a sealed system utilizing a fume scrubber (2) for controlling disposition of amonia and methane gases.

Le processus du digesteur à vapeur (13) s'effectue dans un système fermé utilisant un épurateur de fumées (2) qui contrôle l'évacuation de l'ammoniac et du méthane.

santé - wipo.int

In some embodiments, the scrubber conduit is downward sloping from the scrubber to the central scrubber.

Dans certains modes de réalisation, le conduit d'épurateur comprend une pente allant de l'épurateur à l'épurateur central.

technologie et réglementation technique - wipo.int

A scrubber for the cleaning of gases containing several scrubber stages (1-4), where the scrubber stages are arranged in a scrubber tower with the different stages at different levels above each other in the scrubber tower.

L'invention concerne un épurateur-laveur conçu pour nettoyer les gaz, possédant plusieurs étages (1-4) prévus dans une tour d'épurateur-laveur, à différents niveaux superposés.

technologie et réglementation technique - wipo.int

The scrubber system comprises a scrubber and an oxidizing-absorbing agent generator.

Le système épurateur selon l'invention comprend un épurateur et un générateur d'agent oxydant-absorbant.

politique de l'environnement - wipo.int

The scrubber includes a carbon dioxide scrubber layer disposed in the chamber which claims carbon dioxide from air passing through the scrubber layer.

L'épurateur comprend une couche d'épuration du dioxyde de carbone disposée dans le compartiment, laquelle récolte le dioxyde de carbone dans l'air passant à travers la couche d'épuration.

politique de l'environnement - wipo.int

Each end has a scrubber area ( 130 ) and a finger scrubber notch ( 140 ).

Chaque extrémité possède une zone de frottement et une encoche de frottement des doigts.

industries diverses - wipo.int

The question of ships' fume scrubber discharges is now very much part of the international debate, as France wanted it to be.

La question des rejets des laveurs de fumée des navires ou scrubbers est désormais inscrite dans le débat international, c’était une volonté de la France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The scmbber assembly includes a scrubber support structure, an elongated scrubber element and a motor.

L'ensemble nettoyeur comprend une structure de support de nettoyeur, un élément nettoyeur allongé et un moteur.

organisation des transports - wipo.int

The scrubber fluid cleaning equipment comprises a centrifugal separator (9) for separating at least a pollutant phase and a cleaned scrubber fluid from said polluted scrubber fluid.

L'équipement de nettoyage de fluide de laveur comprend un séparateur centrifuge (9) pour séparer au moins une phase de polluant et un fluide de laveur nettoyé à partir dudit fluide de laveur pollué.

politique de l'environnement - wipo.int

The present invention relates to an exhaust gas cleaning equipment comprising a gas scrubber (1) and a scrubber fluid cleaning equipment for cleaning polluted scrubber fluid.

La présente invention porte sur un équipement de nettoyage de gaz d'échappement comprenant un laveur de gaz (1) et sur un équipement de nettoyage de fluide de laveur pour nettoyer un fluide de laveur pollué.

politique de l'environnement - wipo.int

The, scrubber includes a forcing element which draws the air into the scrubber and forces the air through the scrubber layer which is powered without any electricity.

L'épurateur comprend un élément de poussée qui attire l'air à l'intérieur de l'épurateur et force l'air à travers la couche d'épuration, laquelle fonctionne sans aucune électricité.

politique de l'environnement - wipo.int

A scrubber assembly for removal of water soluble and/or alkaline gases from an exhaust stream uses a scrubber mixture contained within at least one scrubber vessel.

L'invention concerne un dispositif de lavage destiné à éliminer des gaz alcalins et/ou solubles dans l'eau d'un flux d'échappement, ledit dispositif utilisant un mélange de lavage contenu à l'intérieur d'au moins un récipient de lavage.

technologie et réglementation technique - wipo.int

A cartridge for a scrubber.

L'invention concerne de plus une cartouche pour un épurateur.

politique de l'environnement - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

dung spreading harrow

levelling harrow

harrow for spreading droppings

float

dung spreading float

fume

scrubber

A-float

land leveller

Scrubber

brush washer

Exemples anglais - français

fume

scrubber

Traductions en contexte anglais - français

fume scrubber