Publications scientifiques

Isolation and properties of intact chromoplasts from tomato fruits... The isolated chromoplast fractions were contaminated very little by other organelles, although the fraction from

fully ripened

fruits contained some mitochondria and microbodies.
...
général - core.ac.uk - PDF: pcp.oxfordjournals.org

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Green grains means grains which are not

fully ripened

.

Grains verts grains à maturation incomplète.

général - eur-lex.europa.eu
For the most antioxidants, choose fully ripened grapes:

Pour la plupart des antioxydants, choisir des figues bien mûres:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For drying, only fully ripened fruits are suitable.

Pour le séchage, seuls les fruits complètement mûrs conviennent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the most antioxidants, eat fully ripened kiwifruit.

Pour la plupart des antioxydants, manger des fruits entièrement mûrs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the most antioxidants, choose fully ripened fruit.

Pour la plupart des antioxydants, manger des fruits entièrement mûrs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the most antioxidants, eat fully ripened fruit.

Pour la plupart des antioxydants, manger des fruits entièrement mûrs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the most antioxidants, choose fully ripened fruit.

Pour obtenir le plus d'antioxydants, choisissez les fruits à pleine maturité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the tropics, fully ripened oranges can be green.

Sous les Tropiques, des oranges mûres peuvent être vertes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To obtain the most antioxidants, consume fully ripened plums.

Pour obtenir le maximum d'antioxydants, consommez les fruits pleinement mûrs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The artificially ripened fruits through this process only looks healthy, but the pulp is not fully ripened.

Les fruits artificiellement mûris à travers ce processus n'a l'air sain, mais la pulpe n'est pas complètement mûri.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A fully ripened fresh fruit is sweet, juicy and delicious.

Un fruit frais entièrement mûri est sucrée, juteuse et délicieuseK.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Similarly the results of our past karma (deeds) when fully ripened,

et pour finir d'achever nos voisins (trop) calmes:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The plantain is only edible raw when it has fully ripened.

ne lancer un lave-vaisselle que quand il est plein ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its fruit is a grain that breaks once it has fully ripened.

Son fruit allongé (de la taille d'une olive) est comestible quand il est bien mur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seeds taken from fully ripened berries, dried, sown in a shallow trench.

Graines de baies complètement mûries, séchées, semées dans une tranchée peu profonde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues