Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Degeneracy of the crystal states and departure from the rigid band model for a strongly localized impurity

... This effect is

fully independent

of the size of the perturbation potential providing the perturbation calculation is applicable....

... L'effet est indépendant de la taille du potentiel perturbateur si le calcul de perturbation est applicable...

général - core.ac.uk -

▷

Étude de l'environnement proche des étoiles jeunes par interférométrie. vers l'imagerie avec la recombinaison multiple en optique intégrée.

... At first, I present my instrumental contribution to the development of the spectro-imager instrument VSI, which goal is to provide with images at high angular resolution that are fully independent from models....

politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

▷

Les ingénieurs sanitaires à montréal, 1870–1945 : lieux de formation et exercice de la profession

... In spite of their important role, it is difficult to track down the history of their group, since they were not officially represented by organizations and their training, within schools of engineering or medical colleges, not fully independent....

... Il est cependant difficile de retracer l’histoire d’un groupe qui ne s’est pas incarné dans des organismes de représentation et dont la formation, à l’intérieur des écoles de génie ou des facultés de médecine, ne s’est pas complètement autonomisée...

général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

▷

Population size estimates of fully independent entities.Comparison of different methods for population size estimates with the fully independent reference population sizes (connected by a line)....

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

▷

High-fidelity entanglement swapping with fully independent sources... The fact that both entangled pairs are createdby fully independent, only electronically connected sources ensures that thistechnique is suitable for future long-distance quantum communicationexperiments as well as for novel ...

général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

▷

High-speed silicon modulator with slow-wave electrodes and fully independent differential driveAbstract—We demonstrate a fully independent differential-drive capable of traveling-wave modulator in silicon using slow-wave transmission line electrode....

général - core.ac.uk - PDF: lightwave.ee.columbia.edu

▷

Biases in the estimation of transfer function prediction errors... If the test set is not fully independent, the error estimate will be artificially low....

général - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk

▷

Why the one cannot have parts: plotinus on divine simplicity, ontological independence, and perfect being theology... I show that this account supports Plotinus’s claim that any entity with parts cannot be fully independent....

commerce international - core.ac.uk - PDF: philpapers.org

Exemples anglais - français

fully

en totalité

général - eur-lex.europa.eu

independent

non endivisionné

technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

have satisfactory technical knowledge and be

fully independent

possède une connaissance technique satisfaisante et un statut pleinement indépendant

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu

Members take their own, fully independent positions during the T2S Board meetings.

Les membres adoptent une position personnelle et totalement indépendante lors des réunions du comité pour T2S.

général - eur-lex.europa.eu

Fully independent Food Safety Authority established.

créer une agence de l’alimentation absolument indépendante.