fournir une aide alimentaire exclusivement sous forme de dons, lorsque cela est possible

Les contributions destinées à remplir les engagements annuels minima devraient être faites exclusivement sous forme de dons, lorsque cela est possible.

Indiquer si elle est fournie intégralement sous forme de dons ou à des conditions préférentielles

Les contributions qui ne sont pas faites exclusivement sous forme de dons devraient être indiquées dans le rapport annuel de chaque partie.

vi) fournir une aide alimentaire exclusivement sous forme de dons, lorsque cela est possible;

vi) fournir une aide alimentaire exclusivement sous forme de dons, lorsque cela est possible ;

fournir une aide intégralement à titre de dons ou à des conditions non moins favorables que celles qui sont prévues à l'article IV de la Convention de 1986 relative à l'aide alimentaire

La question de la fourniture d'une aide alimentaire exclusivement et intégralement à titre de dons sera aussi traitée dans les négociations.

La question de la fourniture d’une aide alimentaire exclusivement et intégralement à titre de dons sera aussi traitée dans les négociations.

fournir une aide alimentaire exclusivement sous forme de dons, lorsque cela est possible

Celles dont les dispositions ne correspondent pas entièrement au modèle de convention de subvention sont soumises à lapprobation du comité directeur

Les contributions destinées à remplir les engagements annuels minima devraient être faites exclusivement sous forme de dons, lorsque cela est possible.

Indiquer si elle est fournie intégralement sous forme de dons ou à des conditions préférentielles

Dans le cadre de certains TAC, les États membres peuvent attribuer des captures supplémentaires aux navires participant à des essais concernant des pêches complètement documentées.

Dans le cadre de certains TAC, les États membres peuvent attribuer des captures supplémentaires aux navires participant à des essais concernant des pêches complètement documentées.