Publications scientifiques

Prevention of oral mucositis and oral candidiasis for patients with cancer treated with chemotherapy:... There is evidence that antifungal agents that are partially or

fully absorbed

from the gastrointestinal tract prevent oral candidiasis and that the partially

absorbed

agents may be more effective than the fully absorbed agents.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.jdentaled.org
Foreign aid and domestic absorption... We cannot reject the hypothesis that aid is fully absorbed rather than used to build foreign reserves or exiting as capital flight, nor do we find evidence of Dutch Disease effects....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk
Masculinity research and global change... It has not yet fully absorbed the wealth of ideas and debates about masculinities and social change that come from the colonized and postcolonial world....
général - core.ac.uk - PDF: hipatiapress.com

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Thus, the food’s nutrients are not

fully absorbed

.

En conséquence, les nutriments contenus dans les aliments ne sont pas correctement absorbés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wait until it has fully absorbed before swallowing.

Attendez que le tout ait bien été absorbé avant de balayer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
reflecting higher manufacturing costs not fully absorbed through

si la hausse des prix internes n'est pas totalement absorbée par

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Make circular movements until the product is fully absorbed.

Faites des petits mouvements circulaires jusqu’à ce que le produit soit complètement absorbé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The envelope is fully absorbed in approximately nine weeks.

L’enveloppe est totalement résorbée au bout de 9 semaines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Make circular movements until the product is fully absorbed.

Réalisez des mouvements circulaires jusqu’à ce que le produit soit totalement absorbé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The information is no longer fully absorbed but scanned.

Les informations ne sont plus entièrement absorbées mais scannées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You should allow the product to become fully absorbed.

Il faut que le produit soit complètement absorbé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You should allow the product to become fully absorbed.

Vous devriez permettre au produit d’être complètement absorbé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now they have been fully absorbed into bourgeois society.

Aujourd’hui, ce camp a été complètement incorporé au sein de la république bourgeoise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Make circular movements until the product is fully absorbed.

Effectuez des mouvements circulaires jusqu'à ce que le produit soit complètement absorbé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This will allow the treatment to be fully absorbed.

Cela permettra au médicament d'être complètement absorbé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mary Steenburgen was fully absorbed in Book Club dance scenes

Mary Steenburgen : complètement absorbée par les scènes de claquettes dans Le Book Club

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Massage this on the skin until it is fully absorbed.

Massez ceci sur la peau jusqu’à ce qu’elle soit complètement absorbée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organic minerals are fully absorbed and remain in your tissues.

Les minéraux organiques sont complètement absorbés et restent dans vos tissus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues