Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Hemoglobin levels are amongst the most commonly performed blood tests, usually as part of a full blood count or complete blood count.

Taux d'hémoglobine est entre les analyses de sang effectuées couramment, habituellement dans le cadre d'une numération formule sanguine complète ou numération formule sanguine complète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hemoglobin levels are amongst the most commonly performed blood tests, usually as part of a full blood count or complete blood count. net dictionary.

Taux d'hémoglobine est entre les analyses de sang effectuées couramment, habituellement dans le cadre d'une numération formule sanguine complète ou numération formule sanguine complète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A full blood count is found to be within normal parameters.

La numération formule sanguine complète est dans les limites des paramètres normaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Full blood count testing is the recommended method for diagnosing anaemia during pregnancy.

La numération formule sanguine complète est la méthode recommandée pour le diagnostic de l’anémie pendant la grossesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A blood test, specifically a full blood count (FBC) and thyroid exam, is routinely undertaken to diagnose the condition.

– Un test sanguin, en particulier une numération formule sanguine complète (FBC) et un examen de la thyroïde, sont régulièrement effectués pour diagnostiquer la maladie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Five cases of hepatitis a jaundice: diagnostic problems during an epidemic... After blood had been taken for full blood count, erythrocyte sedimentation rate, liver enzymes and hepatitis serology, she was discharged to the care of he
Examens préopératoires de routine pour la chirurgie non cardio-thoracique planifiée chez l'adulte = routine preoperative testing in adults undergoing elective non-cardiothoracic surgery... Résultats : En fonction de l’état de santé du patient et de la gravité de l’intervention, les examens préopératoires suivants sont recommandés ou à envisager : électrocardiographie de repos, formule sanguine complète, tests de la fonction rénale, tests d’hémostase, analyse d’urine et culture urinaire, imagerie cardiaque de stress (non invasive)....
santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edusanté - core.ac.uk -
Description of 3,180 courses of chelation with dimercaptosuccinic acid in children ≤5 y with severe lead poisoning in zamfara, northern nigeria: a retrospective analysis of programme data.... Monitoring of alanine transaminase (ALT), creatinine, and full blood count revealed moderate ALT elevation in <2.5%...
Steroid-responsive encephalopathy associated with autoimmune thyroiditis presenting with fever and confusion... Based on neutrophil leukocytosis in the full blood count and elevated inflammatory markers, she was commenced on empirical intravenous antibiotics suspecting meningoencephalitis....
 PDF: doaj.org
full blood count
santé - iate.europa.eu
A full blood count is found to be within normal parameters.

Un hémogramme complet s'avère être dans les valeurs normales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A full blood count and blood film show the hemoglobin level, plus the number and size of red blood cells.

UNE hémogramme et frottis sanguin montrer le taux d’hémoglobine, plus le nombre et la taille des globules rouges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such patients should be investigated urgently, including full blood count; if blood dyscrasias are confirmed, Benepali should be discontinued.

Ces patients doivent faire l’objet d’une enquête urgente, y compris l’hémogramme; Si les dyscrasies sanguines sont confirmées, Enbrel doit être arrêté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such patients should be investigated urgently, including full blood count; if blood dyscrasias are confirmed, Benepali should be discontinued.

Ces patients doivent faire l’objet d’une enquête urgente, y compris l’hémogramme; Si les dyscrasies sanguines sont confirmées, Benepali doit être arrêté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– A blood test, specifically a full blood count (FBC) and thyroid exam, is routinely undertaken to diagnose the condition.

– Une analyse de sang, plus précisément un hémogramme complet (FBC) et un examende la thyroïde, est systématiquement entreprise pour diagnostiquer la condition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evolution particulière de variants cytogénétiques complexes de leucémies myéloïdes chroniques traitées par l’imatinib... Chaque patient a bénéficié d’un examen clinique, d’un hémogramme, d’un myélogramme, d’un caryotype et ou d’une hybridation intra-génique avec fluorescence avant inclusion dans le programme....
santé - core.ac.uk -
full blood count
santé - iate.europa.eu
The present invention provides a microfluidic device (10) for full blood count.

La présente invention porte sur un dispositif microfluidique (10) pour numération formule sanguine.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A full blood count may show normocytic or macrocytic anemia.

La numération formule sanguine peut être normale, ou montrer une anémie normo- ou macrocytaire, arégénérative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your GP will usually order a full blood count (FBC) test.

Normalement votre médecin prescrira un test de numération de la formule sanguine (NFS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example your GP may ask for a full blood count (FBC).

Par exemple, votre médecin peut demander une numération formule sanguine ( CBC ).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blood samples were taken for full blood count, malaria parasites, liver function test and other baseline investigations.

Des échantillons de sang ont été prélevés pour la numération formule sanguine, les parasites du paludisme, tests de la fonction hépatique et d’autres enquêtes de référence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évaluation des performances analytiques de nouveaux outils : analyseur xn-10 sysmex ®, cytométrie en flux dans le diagnostic différentiel de la leucémie myélomonocytaire chronique... Des études récentes ont montré l’intérêt de nouveaux outils diagnostiques pouvant entrer en jeu dès la numération formule sanguine....
santé - core.ac.uk -

Publications scientifiques

L’hydromètre. à propos de six cas... La formule sanguine est normal
général - core.ac.uk - PDF: dadun.unav.edu
Etude rétrospective de l'utilité des examens de dépistage systématique au cours des 4 premiers jours de vie chez les nouveaux-nés de plus de 35 semaines d'âge gestationnel avec risque infectieux... Les résultats montrent que sur 476 enfants à risque, 41 hospitalisés en néonatologie et 13 considérés comme infectés, l'importance du risque infectieux et la clinique restent le principal motif d'introduction d'une antibiothérapie et que les éléments de la formule sanguine les plus utiles dans le dépistage sont la détermination du rapport neutrophiles non-segmentés/neutrophiles totaux et du nombre de neutrophiles non segmentés à...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Les syndromes hématologiques d'origine toxique chez les carnivores domestiques : étude clinique et synthèse bibliographique... Ces cytopénies ont diverses causes : centrales par atteinte médullaire ou périphériques par destruction dans le sang, et conséquences : anémie, hémorragie, immunosuppression Ces modifications de la numération et formule sanguine sont prévisibles ou idiosyncrasiques....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Traductions en contexte anglais - français

Full blood count – this is another routine blood test.

Pleine numération globulaire - c'est une autre prise de sang courante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Full blood count: Anemia or a raised platelet count will suggest inflammation.

numération globulaire complète: L’anémie ou une élévation du nombre de plaquettes suggérera une inflammation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Full blood count: anemia or a raised platelet count will suggest inflammation.

numération globulaire complète: L’anémie ou une élévation du nombre de plaquettes suggérera une inflammation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hemoglobin levels are amongst the most commonly performed blood tests, usually as part of a full blood count or complete blood count.

Les taux d'hémoglobine font partie des tests sanguins les plus couramment effectués, généralement dans le cadre d'une numération globulaire complète ou d'une numération globulaire complète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A full blood count (FBC) test is one of the most common blood tests done.

Un test sanguin complet (FBC) est l’un des tests sanguins les plus courants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The full blood count measures your red cells to rule out anaemia.

Le nombre total de globes mesurera vos globules rouges pour éliminer l’anémie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The full blood count shows a lower number of platelets than normal.

La numération globulaire complète montre un nombre de plaquettes inférieur à la normale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, blood tests that measure liver function, electrolytes and a full blood count may be ordered.

De plus, des analyses sanguines qui mesurent la fonction hépatique, les électrolytes et une numération globulaire complète peuvent être demandées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The full blood count will measure your red cells to rule out anaemia.

Le nombre total de globes mesurera vos globules rouges pour éliminer l’anémie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Have a full blood count and renal and liver function tests before starting treatment.

Avoir une numération globulaire complète et des tests de la fonction rénale et hépatique avant de commencer le traitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The following blood checks should be carried out by your doctor before and during the treatment: testosterone blood level, full blood count.

Les analyses sanguines suivantes devront être effectuées par votre médecin avant et pendant le traitement : taux de testostérone dans le sang, analyse complète des cellules du sang (numération-formule sanguine).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The following blood checks should be carried out by your doctor before and during the treatment: testosterone blood level, full blood count.

Les analyses sanguines suivantes devront être effectuées par votre médecin avant et pendant le traitement : taux de testostérone dans le sang et numération formule sanguine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such patients should be investigated urgently, including full blood count; if blood dyscrasias are confirmed, Enbrel should be discontinued.

Chez ces patients, des examens complémentaires, notamment une numération sanguine complète, doivent être pratiqués en urgence; si une dyscrasie sanguine est confirmée, le traitement par Enbrel doit être arrêté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A blood test, specifically a full blood count (FBC) and thyroid exam, is routinely undertaken to diagnose the condition.

– Un test sanguin, en particulier une numération globulaire complète (FBC) et un test thyroïdien, est effectué régulièrement pour diagnostiquer la maladie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– A blood test, specifically a full blood count (FBC) and thyroid exam, is routinely undertaken to diagnose the condition.

– Un test sanguin, en particulier une numération globulaire complète (FBC) et un test thyroïdien, est effectué régulièrement pour diagnostiquer la maladie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues