Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

fulfilling

life

vie pleinement satisfaisante
structure économique - acta.es

self-

fulfilling

prophecy

prévision autoproductrice
libre circulation des capitaux - iate.europa.eu

self-

fulfilling

mechanism

mécanisme auto-validé
finances - iate.europa.eu

Fulfilling

domestic tasks

Effectue des tâches domestiques
général - eur-lex.europa.eu

35

Fulfilling

domestic tasks

Effectue des tâches domestiques
général - eur-lex.europa.eu

product

fulfilling

the same function

produit remplissant la même fonction
droit - iate.europa.eu

Effectively

fulfilling

legislative responsibilities;

S'acquitter efficacement de ses responsabilités législatives;
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
L’influence de la pensée nihonjin-ron sur l’identité japonaise contemporaine : des prophéties qui se seraient réalisées d’elles-mêmes ?
... Then it is argued that the psychological mechanism at work here is a case of self-fulfilling prophecies....
... Par ailleurs, nous émettons l’hypothèse que le mécanisme psychologique à l’oeuvre est du type self-fulfilling prophecies...
général - core.ac.uk -
▷
L'«hôpital-entreprise» une self-fulfilling prophecy avortée
The «Hospital-Firm» Rhetoric : the Failure of a Self-Fulfilling Prophecy....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Negative alchemy?: corruption and composition of capital flows
Crony capitalism and self-fulfilling expectations by international creditors are often suggested as two rival explanations for currency crisis....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Responsible access to data in international field research: a case study from tanzania
... While fulfilling the visa requirements may not be directly related to the ethical administration of research per se, it is part of the responsible conduct of research (RCR) which, among...
... Bien que cette démarche soit distincte du processus d'approbation éthique en soi, elle fait partie des prérequis à la conduite responsable de la recherche (CRR) afin de respecter les lois et procédures en vigueur dans le pays hôte...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: cjb-rcb.ca
▷
[wish fulfilling medicine and wish fulfilling dentistry: -medical-ethical aspects]Wish fulfilling medicine comprises medical procedures applied without a direct medical need....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Self-fulfilling prophecies: a theoretical and integrative reviewSelf-fulfilling prophecies have become a major area of research for social, personality, developmental, and educational psychologists....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
How do self-fulfilling prophecies affect financial ratings?In this experimental study we examine the impact of self-fulfilling prophecies on financial ratings....
général - core.ac.uk - PDF: www.cfr-cologne.de
▷
Expectations and contagion in self-fulfilling currency attacksSelf-fulfilling expectations are commonly believed to play an important role in the transmission of currency crises across countries....
général - core.ac.uk - PDF: www.blackwell-synergy.com
▷
On the fundamentals of self-fulfilling speculative attacksThis paper proposes a theory of twin banking-currency crises in which both fundamentals and self-fulfilling beliefs play crucial roles....
commerce international - core.ac.uk - PDF: www.nber.org

Exemples anglais - français

fulfilling life

vie pleinement satisfaisante
structure économique - acta.es

self-fulfilling prophecy

prévision autoproductrice
libre circulation des capitaux / économie - iate.europa.eu

self-fulfilling mechanism

mécanisme auto-validé
finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Any person fulfilling the preconditions

Toute personne remplissant les conditions préalables

général - eur-lex.europa.eu
Any person fulfilling the preconditions

Tout sujet remplissant les conditions préalables

général - eur-lex.europa.eu
Fulfilling domestic tasks and care responsibilities

Accomplissait des tâches domestiques et soccupait des enfants ou dautres personnes à charge

gestion administrative - eur-lex.europa.eu
Millennials want to have fulfilling work and fulfilling careers.

Les millennials sont en demande de responsabilités et d’opportunités de carrière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Institutions fulfilling the general eligibility criteria may

Les établissements qui satisfont aux critères généraux déligibilité peuvent

politique économique - eur-lex.europa.eu
Institutions fulfilling the general eligibility criteria may

Les établissements qui satisfont aux critères généraux déligibilité peuvent

politique économique - eur-lex.europa.eu
Eligible companies are operators fulfilling certain criteria.

Pour être éligibles, les opérateurs doivent répondre à certains critères.

général - eur-lex.europa.eu
to play a more fulfilling role in society

jouer un rôle plus gratifiant dans la société

emploi - iate.europa.eu
Not fulfilling a condition would lead to incompatibility.

Linexécution dune condition entraîne lincompatibilité de laide.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Instrument sensitivity suitable for fulfilling the above conditions.

sensibilité instrumentale telle qu'elle permet de satisfaire aux conditions ci-dessus.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Now I am fulfilling his dream and he is fulfilling mine.

Bref, j’ai réalisé son rêve et il a réalisé le mien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now I am fulfilling his dream and he is fulfilling mine.

Bref, j'ai réalisé son rêve et il a réalisé le mien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adriatic.hr has insurance for damage caused to the traveller by not fulfilling its obligations, partially fulfilling or irregularly fulfilling the obligations.

Adriatic.hr est assuré en cas de dommage causé au client par la non-réalisation, la réalisation partielle ou irrégulière de ses obligations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Requirements related to hand portables fulfilling cab radio functions.

Exigences relatives aux récepteurs portables remplissant les fonctions de radio de cabine.

général - eur-lex.europa.eu
This schedule envisaged discounts for airlines fulfilling certain conditions.

Ce barème prévoyait des réductions pour les compagnies aériennes remplissant certaines conditions.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод