Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Fuel rail

la rampe d'alimentation

général - eur-lex.europa.eu
The fuel rail is pressurized to a fuel rail pressure.

La rampe d'alimentation est mise sous pression à une pression de rampe d'alimentation.

industrie mécanique - wipo.int
A fuel rail damper (60) for use within the fuel rail (10) of an internal combustion engine includes a flexible tubular diaphragm (70) which extends along the center of the fuel rail.

L'invention concerne un amortisseur (60) de rampe d'alimentation utile dans la rampe (10) d'alimentation d'un moteur à combustion interne, qui comporte un diaphragme (70) tubulaire flexible s'étendant le long du centre de la rampe d'alimentation.

industrie mécanique - wipo.int
Provisions on the approval of CNG gas flow adjuster and gas/air mixer, gas injector or fuel rail

Prescriptions relatives à l'homologation du régulateur de débit de gaz et du mélangeur gaz/air, de l'injecteur de gaz ou de la rampe d'alimentation pour GNC

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
PROVISIONS ON THE APPROVAL OF CNG GAS FLOW ADJUSTER AND GAS/AIR MIXER, GAS INJECTOR OR FUEL RAIL

PRESCRIPTIONS RELATIVES À L'HOMOLOGATION DU RÉGULATEUR DE DÉBIT DE GAZ ET DU MÉLANGEUR GAZ/AIR, DE L'INJECTEUR DE GAZ OU DE LA RAMPE D'ALIMENTATION POUR GNC

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
▷
Effects of fuel rail design and fuel injector durability on the starting performance of a liquid lpg fuelled pfi engine.... The poor cold start performance was linked to deposits forming within the fuel injectors and the long hot start times were due to the vapourization of the fuel within the fuel rail during hot soak and hot start....
général - core.ac.uk - PDF: scholar.uwindsor.ca
Icef2003-762 on-engine demonstration of micro-pilot ignition system for a cooper-bessemer gmv-4tf... Software is developed that interfaces with the pump and controls and monitors the fuel rail pressure....
 PDF: seca.doe.gov
The emission and particulate matter oxidation performance of a scr catalyst on a diesel particulate filter with a downstream scr... The effect of varying fuel rail injection pressure on the primary particle diameter and on the Elemental Carbon (EC) and Organic Carbon (OC) fraction of the total carbon was also studied....
 PDF: digitalcommons.mtu.edu
Study of fluid flow in different fuel rail using cfd simulation... This system consists of fuel tank, fuel pump, fuel rail and injectors....
 PDF: eprints.utem.edu.my
fuel rail

rampe d'alimentation

industrie mécanique - techdico
Embodiments include a fuel rail and method for making the fuel rail.

L'invention concerne une rampe d'alimentation en carburant et un procédé de fabrication de celle-ci.

industrie mécanique - wipo.int
A fuel system has a source of fuel coupled to a plurality of fuel injectors via a fuel rail.

Cette invention concerne un système d'alimentation en carburant équipé d'une source de carburant couplée à plusieurs injecteurs de carburant par l'intermédiaire d'une rampe d'alimentation en carburant.

industrie mécanique - wipo.int
Fuel rail means a pipe or duct that connects the fuel injection devices

Par rampe d'alimentation, un tuyau ou un conduit reliant les injecteurs

général - eur-lex.europa.eu
Fuel rail means the pipe or duct that connects the fuel injection devices.

par rampe d'alimentation, le conduit de raccordement aux injecteurs

général - eur-lex.europa.eu
The internal combustion engine comprises at least one fuel injector and a fuel rail.

Le moteur à combustion interne comprend au moins un injecteur de carburant et une rampe d'alimentation.

industrie mécanique - wipo.int
fuel rail

rampe d’alimentation

transport terrestre - iate.europa.eu
fuel rail

rampe de carburant

transport terrestre - acta.es
The fuel rail assembly further comprises a fuel inlet pipe connected with the fuel rail main pipe.

L'ensemble de rampe de carburant comprend en outre un conduit d'admission de carburant relié au conduit principal de rampe de carburant.

industrie mécanique - wipo.int
A fuel system has a fuel injector (200) directly mounted with a fuel rail (300).

Système de carburant qui comporte un injecteur de carburant (200) monté directement sur une rampe de carburant (300).

industrie mécanique - wipo.int
The present invention relates to a fuel rail (1 ) having two overlapping covers (2, 3) with heating elements (2.4) inserted inside said fuel rail.

La présente invention porte sur une rampe de carburant (1) ayant deux éléments de recouvrement (2, 3) se chevauchant avec des éléments de chauffage (2.4) introduits à l'intérieur de ladite rampe de carburant.

industrie mécanique - wipo.int
The lower part contains an integral fuel rail (80).

La partie inférieure contient une rampe de carburant incorporée (80).

chimie - wipo.int
The lower part contains an integral fuel rail (80).

La partie inférieure contient une rampe de carburant incorporée (80).

industrie mécanique - wipo.int
fuel rail

la rampe dalimentation

général - eur-lex.europa.eu
fuel rail

rampe d'injection

transport terrestre - techdico
Embodiments include a fuel rail (100) and method for making the fuel rail.

Des modes de réalisation de cette invention concernent une rampe d'injection (100) et un procédé de fabrication de ladite rampe.

industrie mécanique - wipo.int
A fuel pressure damper (10) includes a housing (14) defining an inlet (40) for receiving fuel from a fuel rail.

La présente invention a trait à un amortisseur de pression de carburant (10) qui inclut un logement (14) définissant un orifice d'entrée (40) permettant de recevoir le carburant provenant d'une rampe d'injection.

industrie mécanique - wipo.int
The spring means provides a compressive load between the fuel injector (122) and the fuel rail (121).

Cet organe ressort fournit une charge compressive entre l'injecteur de combustible (122) et la rampe d'injection (121).

industrie mécanique - wipo.int
Said fuel circuit has a fuel rail (2) from which point injection valves are supplied with fuel via valve intake elements (3).

Ce circuit de carburant comporte une rampe d'injection de carburant (2) à partir de laquelle des soupapes d'injection sont alimentées en carburant par l'intermédiaire d'éléments d'admission (3).

industrie mécanique - wipo.int
In a fuel system (10) of an internal combustion engine, fuel is delivered to a fuel rail (18) by a high pressure pump (16).

L'invention concerne un système de carburant (10) d'un moteur à combustion interne, dans lequel le carburant est transporté dans une rampe d'injection de carburant (18) par une pompe haute pression (16).

industrie mécanique - wipo.int
▷
▷
Étude du système d'injection d'un moteur diesel à rampe d'injection communeLe document suivant porte sur l'étude du système à rampe d'injection commune des moteurs diesel....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Fuel rail

Lampe d'alimentation

général - eur-lex.europa.eu

Rampe dalimentation

général - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Fuel rail

•

grout pipe system

•

feed ramp

•

injection ramp

•

fuel manifold

•

burner ring

Exemples anglais - français

fuel rail.

rampe d'alimentation.
général - eur-lex.europa.eu

fuel rail pressure sensor

capteur de pression rampe d'injection
industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu

high pressure fuel rail

rampe carburant
transport terrestre - techdico

Traductions en contexte anglais - français

A fuel rail vent system for evacuating air from a fuel rail includes a first fuel reservoir and a first fuel line extending between the first fuel reservoir and the fuel rail.

Ce système comprend un premier réservoir de carburant et une première conduite de carburant s'étendant entre le premier réservoir de carburant et le rail de carburant.

industrie mécanique - wipo.int
A fuel rail vent system for evacuating air from a fuel rail includes a first fuel reservoir and a first fuel line extending between the first fuel reservoir and the fuel rail.

L'invention porte sur un système d'évent de rail de carburant pour évacuer de l'air d'un rail de carburant.

industrie mécanique - wipo.int
Fuel rail assemblies (12, 70) include a tubular fuel rail (14, 16, 76) for supplying fuel to a fuel injector of an internal combustion engine.

Des ensembles conduite de carburant (12, 70) comportent une conduite de carburant tubulaire (14, 16, 76) pour acheminer du carburant à l'injecteur d'un moteur à combustion interne.

industrie mécanique - wipo.int
As the first fuel from the storage tank continues to supply the fuel rail, and the second fuel begins to supplement the first fuel in the fuel rail.

Lorsque le premier carburant provenant du réservoir de stockage continue à alimenter la rampe à carburant, le second carburant commence à compléter le premier carburant dans la rampe à carburant.

organisation des transports - wipo.int
The dual fuel connector comprises a body with separate fluid connections to the first fuel inlet, the second fuel inlet, a first fuel rail and a second fuel rail.

Le raccord pour deux carburants comprend un corps avec des liaisons de fluide séparées à la première entrée de carburant, la seconde entrée de carburant, une première rampe à carburant et une seconde rampe à carburant.

industrie mécanique - wipo.int
A fuel rail (20) receives filtered fuel originating from the pump.

Un rail de carburant (20) reçoit le carburant filtré provenant de la pompe.

industrie mécanique - wipo.int
A fuel system has a fuel rail containing pressured fuel coupled to a plurality of fuel injectors.

Le système d'alimentation en carburant est équipé d'un rail d'alimentation en carburant contenant un carburant sous pression couplé à plusieurs injecteurs de carburant.

industrie mécanique - wipo.int
Fuel injectors (24) inject fuel, received from the fuel rail, into an internal combustion engine.

Des injecteurs de carburant (24) injectent le carburant, reçu du rail de carburant, dans un moteur à combustion interne.

industrie mécanique - wipo.int
A fuel system has a fuel injector (200) directly mounted with a fuel rail (300).

L'invention concerne un système d'alimentation en carburant équipé d'un injecteur de carburant (200) monté directement sur un rail d'alimentation (300) en carburant.

industrie mécanique - wipo.int
The gaseous fuel is delivered to a fuel injector (23) connected to a fuel rail (15).

Le combustible gazeux est distribué à un injecteur de combustible (23) relié à une rampe à combustible (15).

industrie mécanique - wipo.int
A pressure regulator (18) controls pressure of fuel received by the fuel rail.

Un régulateur de pression (18) commande la pression du carburant reçu dans le rail de carburant.

industrie mécanique - wipo.int
The fuel system includes a fuel rail (4) and an engine manifold (22).

Ce système de combustible comprend une rampe de combustible (4) et un collecteur d'admission au moteur (22).

industrie mécanique - wipo.int
The arrangement (7) includes a fuel rail (12) with an outlet (16) and a fuel injector (26) for metering flow of fuel from the fuel rail (12) into the internal combustion engine (6).

Le système (7) comprend un rail à carburant (12) muni d'un orifice de sortie (16), et un injecteur de carburant (26) pour mesurer l'écoulement du carburant du rail à carburant (12) au moteur à combustion interne (6).

industrie mécanique - wipo.int
A second fuel line separate from the first fuel line extends between the first fuel reservoir and the fuel rail.

Une seconde conduite de carburant séparée de la première conduite de carburant s'étend entre le premier réservoir de carburant et le rail de carburant.

industrie mécanique - wipo.int
The sleeve (34) consitutes an insert onto which the fuel rail (12) is molded during the process of fabricating the fuel rail (12).

La gaine (34) constitue une pièce encastrée sur laquelle la rampe d'amenée de combustible (12) est moulé pendant le processus de sa fabrication.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод