Publications scientifiques

Effect of varying design options on the transient behavior of a hybrid rocket motor... Several design parameters of hybrid rocket motors were also evaluated and analyzed, including different

fuel port

geometry, type of

fuel

s and oxidizers, number of

port

s, nozzle design and initial mass flux.
...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Original article combustion performance of eccentrically... The combustion efficiency of diffusion flames was optimized with the fuel port central positioning in the burner, where the planetary gear design provided a turbulence intensity of 13.7...
général - core.ac.uk - PDF: pia.sagepub.com

Exemples anglais - français

transport terrestre / énergie - techdico
général - eur-lex.europa.eu
énergie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The fuel chamber is coupled to a

fuel port

.

L'intensificateur peut se déplacer dans une chambre de carburant (36) et passer d'une première en une seconde position, ladite chambre de carburant étant couplée à un orifice de carburant.

industrie mécanique - wipo.int
An outlet fuel port (24) of the fuel processor (10,74) is connected to an intake port (102) of a combustion source (100).

Un orifice de sortie de combustible (24) du dispositif de traitement de combustible (10,74) est relié à un orifice d'admission (102) d'une source de combustion (100).

industrie mécanique - wipo.int
A fuel port is provided to one of the inner fuel plenum and the outer fuel plenum for providing a combustible fuel -air mixture thereto.

Un orifice de combustible est disposé au niveau de l'une de la chambre à combustible interne et de la chambre à combustible externe pour alimenter celle-ci en mélange air-combustible.

industrie mécanique - wipo.int
A vapor outlet line (20) of the source of vaporized fuel is attached to the inlet fuel port (22) of the fuel processor (10,74).

Une conduite de sortie de vapeur (20) de la source de combustible vaporisé est raccordée à l'orifice d'entrée de combustible (22) du dispositif de traitement de combustible (10,74).

industrie mécanique - wipo.int
The armature (86,124) affects the flow of fuel (28) in the injector (20) by changing the area of a fuel port through which fuel (28) passes.

L'induit de démarreur (86,124) est placé au moins partiellement dans la cavité (102,142) et affecte l'écoulement de carburant (28) dans l'injecteur (20) en changeant la zone de l'orifice de carburant à travers lequel passe le carburant (28).

industrie mécanique - wipo.int
There is an ignition device (19), a fuel port (13) and a fuel device (14) at the center of the cylinder (10).

Par ailleurs, ce moteur comprend, en son centre, un dispositif d'allumage (19), un orifice de carburant (13) et un dispositif pour carburant (14).

industrie mécanique - wipo.int
The heat exchanger has a second fuel port and a second heat transfer fluid port at a second, opposite end of the elongate heat exchanger body.

L'échangeur thermique a un second orifice de carburant et un second orifice de fluide caloporteur au niveau d'une seconde extrémité opposée du corps d'échange thermique allongé.

industrie mécanique - wipo.int
An aircraft refueling system incorporates a fuel port adapter configured to allow the use of jet fuel nozzle spout but prevent the use of avgas nozzle spout.

La présente invention a trait à un système de ravitaillement d'aéronef incorporant un port de carburant adapté à permettre l'utilisation d'un bec de buse de carburéacteur mais à interdire l'utilisation de bec de buse de carburant d'aviation.

production - wipo.int
An improved vacuum operated air valve for incorporation into the idle fuel port of an automotive carburetor.

Soupape d'aération améliorée fonctionnant sous vide, destinée à être incorporée dans un orifice de carburant de ralenti d'un carburateur d'automobile.

industrie mécanique - wipo.int
The coalition closure of the fuel port of Ras Isa in June has significantly curtailed fuel deliveries.

Or, le blocage, par la coalition en juin dernier, du carburant au port de Ras Isa a considérablement réduit les livraisons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A flange structure (10') for a fuel supply unit of a vehicle includes at least one electrically conductive fuel port (16') having first and second ends (22, 24).

L'invention concerne une structure de bride (10') pour une unité d'alimentation en combustible d'un véhicule qui comprend au moins un orifice de combustible électriquement conducteur (16') muni de première et de seconde extrémité (22, 24).

industrie mécanique - wipo.int
A flange structure (10') for a fuel supply unit of a vehicle includes an electrically conductive fuel port (16') having a periphery and first and second ends (22, 23).

Cette structure à collerette comprend au moins un passage (16') à carburant conducteur d'électricité présentant une périphérie et une premier et une seconde extrémité (22, 23).

industrie mécanique - wipo.int
Open the mouth, fill the oil through the fuel filler port to the oil level mouth, then screw the oil level to the end of the oil port, do not screw the fuel port to avoid pressure.

Ouvrez l'embouchure, remplissez l'huile par l'orifice de remplissage de carburant jusqu'à l'embouchure de niveau d'huile, puis vissez le niveau d'huile à l'extrémité du port d'huile, ne vissez pas le port de carburant pour éviter la pression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A plastic flange (20') is overmolded on the periphery of the fuel port between the first and second ends.

Une collerette de plastique (20') est formée par surmoulage sur une partie au moins de la périphérie du passage à carburant, entre la première et la seconde extrémité de ce dernier.

industrie mécanique - wipo.int
The fuel tank anti-theft apparatus is provided on a fuel tank fuel filling port for preventing theft of fuel from the fuel tank fuel filling port.

L'appareil antivol pour réservoir de carburant est mis en œuvre sur un orifice de remplissage de carburant du réservoir de carburant pour empêcher tout vol de carburant par le biais de l'orifice de remplissage de carburant du réservoir de carburant.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues