Dictionnaire anglais - français

énergie / politique tarifaire / environnement / industrie - iate.europa.eu
Fuel oil, No 6; Heavy fuel oil

Fuel-oil, no 6; fioul lourd

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Oil (gas oil + residual fuel oil), LPG

Pétrole (gazole + fioul lourd), GPL

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Oil (gas oil + residual fuel oil), LPG

Pétrole (gazole + fioul lourd), GPL

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
1 kg residual fuel oil (heavy oil

1 kg de fioul lourd

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
The invention relates to a unit (2) for supplying a fuel oil burner with fuel oil.

L'invention concerne un groupe (2) servant à alimenter un brûleur fioul en fioul domestique.

industrie mécanique - wipo.int
Les prix de l’énergie au plus haut depuis 18 mois...plus haut depuis 18 mois : - La hausse du cours des énergies fossiles continue à tirer vers le haut les prix de l’énergie - Le prix du gaz en hausse de plus de 2%, le prix du fioul en hausse de près de 3%....
industries charbonnière et minière / industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
fuel oil
énergie / politique tarifaire / industrie - iate.europa.eu
This invention relates to fuel oil, especially middle distillate fuel oil, compositions comprising middle distillate fuel oil and at least one fuel-soluble or fuel dispersible calcium and/or magnesium salt.

L'invention concerne des compositions de fuel-oil, en particulier à base de fuel-oil de distillat moyen, comprenant ledit fuel-oil de distillat moyen et au moins un sel de calcium et/ou de magnésium soluble ou dispersable dans le combustible.

industrie pétrolière - wipo.int
Fuel Oil No. 4, Fuel Oil No. 6 and Residual Fuel Oil - information sheet

Fuel-oil nº 4, fuel-oil nº 6 et fuel-oil résiduel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fuel blend compositions, particularly useful for burning in industrial burners, contain reprocessed fuel oil and blending components such as a low sulfur fuel oil.

Des compositions de fuel combustible, utiles notamment pour une combustion dans des brûleurs industriels, contiennent du fuel retraité ainsi que des constituants de mélange tels que du fuel à faible teneur en soufre.

industrie pétrolière - wipo.int
Oil-soluble polar nitrogen components are used in combination with fuel oil antifoams to control foaming in fuel oils.

Des constituants d'azote polaire, solubles dans le fuel-oil sont utilisés conjointement avec des anti-mousses afin d'empêcher la formation de mousse dans les fuel-oils.

industrie pétrolière - wipo.int
Fuel Oil All residual (heavy) fuel oils (including those obtained by blending).

Fuel-oil

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Influence sur les imbrûlés solides de composés métalliques particuliers et du taux de dispersion des asphaltènes dans les fuels lourds influence of unburned solids made of unusual metal compounds and of the asphaltene dispersion rate in heavy fuel oils
...growing diversity of the origins of crude oils has led to giving consideration to the metal content in combustion models in addition of Conradson carbon or C7 asphaltenes in heavy fuel oils....
...La diversité croissante des origines de bruts a conduit, en combustion, a prendre en considération dans les modèles la teneur en métaux en plus du carbone Conradson ou des asphaltènes au C7 dans les fuels lourds....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Modélisation de la demande de produits pétroliers en france modeling of petroleum products demand in france
... The goal was the short-term (12 months) forecasting of the demand with regard to the four leading petroleum products in France - gas oil (GO), automotive fuel (CA), home heating oil (FOD) and heavy fuel oil (FL)....
... L'objectif était la prévision à court terme (12 mois) de la demande concernant les quatre principaux produits pétroliers en France : gasoil (GO), carburants-auto (CA), fuel-oil domestique (FOD) et fuels oil lourds (FL)....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Modeling of catalytic hydrodemetallation l'hydrométallation catalytique
The removal of organo-metallic compounds of vanadium and nickel by hydrotreating is an important step in the cleaning and upgrading of fuel oil and resids....
... L'extraction des composés organo-métalliques du vanadium et du nickel par hydrotraitement constitue une étape importante de la purification et de l'amélioration du fuel-oil et des résidus....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
La pulvérisation du fuel oïl lourd par des combustibles gazeux using gaseous fuels to spray heavy fuel oil
The igniting of heavy fuel oil is facilitated by spraying it at the burner....
...Pour faciliter l'inflammation du fuel lourd on procède à sa pulvérisation au droit du brûleur....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
fuel oil
énergie / politique tarifaire / transport terrestre / industrie / industrie mécanique / santé - iate.europa.eu techdico
The present invention is a fuel oil composition consisting essentially of a #1 grade fuel oil or a #2 grade fuel oil and a #6 grade fuel oil.

L'invention concerne une composition de mazout renfermant essentiellement un mazout de catégorie #1 ou #2 et un mazout de catégorie 6.

industrie pétrolière - wipo.int
An improved fuel oil composition comprises fuel oil and specific acylated polyalkylene polyamine.

Cette composition comprend du mazout et du polyalkylène polyamine acylé spécifique.

industrie pétrolière - wipo.int
The petroleum fuel is diesel fuel, kerosene, gasoline, or fuel oil A. Also, the lubricating oil and/or the petroleum fuel is used in an internal combustion engine.

Le carburant à base de pétrole est du carburant diesel, du kérosène, de l'essence ou du mazout A. En outre, l'huile de graissage et/ou le carburant à base de pétrole est utilisé dans un moteur à combustion interne.

industrie pétrolière - wipo.int
Kerosene and jet fuel are examples of #1 grade fuel oils that are contemplated. #2 oil and #6 oil are examples of a #2 grade fuel oil and a #6 grade fuel oil that are contemplated, respectively.

Du kérosène et du carburéacteur sont des exemples de mazouts de catégorie #1 envisagés.

industrie pétrolière - wipo.int
Kerosene and jet fuel are examples of #1 grade fuel oils that are contemplated. #2 oil and #6 oil are examples of a #2 grade fuel oil and a #6 grade fuel oil that are contemplated, respectively.

Des huiles de catégories #2 et #6 sont des exemples de mazouts de catégories #2 et #6 envisagés respectivement.

industrie pétrolière - wipo.int
The linkage between the fuel oil markets of singapore and chinaWe examine the linkage between the Singapore and China fuel oil markets using cointegration and Granger causality tests....
Contribution des bâtiments institutionnels dans l'atteinte de l'indépendance énergétique du québec et dans la lutte contre les changements climatiques... Les principales sources d’énergies consommées sont l’électricité, le gaz naturel et le mazout, utilisées pour l’éclairage, la climatisation et le chauffage des bâtiments....
général - core.ac.uk - PDF: mesharpe.metapress.comgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Fuel oil and kerosene sales 1995This publication contains the 1995 survey results of the ''Annual Fuel Oil and Kerosene Sales Report'' (Form EIA-821)....
Fuel oil and kerosene sales 1996The Fuel Oil and Kerosene Sales 1996 report provides information, illustrations and State-level statistical data on end-use sales of kerosene; No....
Solar heating of sudanese fuel oil...Higlig…….ect.).Usage of the Sudanese fuel oil resulted in several problems inoperation because of its high percentage of paraffin wax which reaches(8%- 22%) the Sudanese fuel oil freezes at temperature between (0...
 PDF: core.ac.uk
Fuel oil and kerosene sales 1994This publication contains the 1994 survey results of the ''Annual Fuel Oil and Kerosene Sales Report'' (Form EIA-821)....
fuel oil
énergie / industrie - iate.europa.eu
Thanks to its refining process, Ecoslops transforms collected slops into a perfectly usable fuel (Naphta - Diesel Oil - Fuel Oil).

Grâce à son procédé de raffinage, Ecoslops transforme les slops collectés en carburant parfaitement utilisable (Naphta - Diesel Oil - Fuel Oil).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thanks to its refining process, Ecoslops transforms collected slops into a perfectly usable fuel (Naphta - Diesel Oil - Fuel Oil).

Grâce à son procédé de raffinage, Ecoslops transforme les slops collectés en carburant parfaitement utilisable (Diesel Oil - Fuel Oil).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thanks to its refining process, Ecoslops transforms collected slops into a perfectly usable fuel (Naphta - Diesel Oil - Fuel Oil).

Grâce à son procédé de raffinage, Ecoslops transforme les slops collectés en carburant marin parfaitement utilisable (Diesel Oil - Fuel Oil).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Buying “Ultra or Low Sulfur Fuel Oil” for the existing fleet, but the costs are higher than heavy fuel oil

Acheter du "Ultra or Low Sulfur Fuel Oil" pour la flotte existante, mais le prix est plus élevé que le fuel lourd

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fuel Oil: 20 to 27: 350 to 450: Fuel for ships, heating and power stations.

o Fuel oil 180, 380 et 450: centrales thermiques et navires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La concurrence entre les diverses ressources énergétiques fossiles sur le marché européen et mondial à l'horizon 2000 competition between different fossil energy resources on the european and world markets between now and the year 2000
... The price of natural gas is currently linked to that of fuel oil, but its cost price depends on various factors such as the costs of exploration, transportation, management of the network and storage, all of which must be taken into...
... Le gaz naturel est actuellement lié dans son prix au fuel oil mais son prix de revient dépend de nombreux facteurs : coûts d'exploration, de transport de gestion de réseau et de stockage qu'il faudra prendre en considération pour...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Développement d'une approche biologique de dénitrification des effluents des mines d'or à l'échelle de laboratoire
... In addition, the use of explosives (ANFO : Ammonia Nitrate Fuel Oil) during the mineral extraction entails another major source of nitrogen pollution in mine effluents, including gold mine effluents, leading to NH3-N and NO3- in water....
... De plus, l’utilisation des explosifs (ANFO : Ammonia Nitrogen Fuel Oil), lors des étapes d’extraction des minerais, présente une autre origine majeure de la pollution azotée dans les effluents miniers, entre autres les effluents des mines...
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
fuel oil
politique tarifaire / industrie / santé - iate.europa.eu
fuel oil changeover plan (conventional residual fuel oils to 0.5% sulphur compliant fuel oil)

Plan de changement de fuel-oil (des fuel-oils résiduaires conventionnels aux fuel-oils conformes à la limite de 0,50 %) ; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Summary of the Screening Assessment Report on Fuel Oil No. 4, Fuel Oil No. 6 and Residual Fuel Oil

Résumé de l’ébauche d’évaluation préalable du fuel-oil no 4, du fuel-oil no 6 et du fuel-oil résiduel No CAS (Référence i)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Summary of the Screening Assessment Report on Fuel Oil No. 4, Fuel Oil No. 6 and Residual Fuel Oil

Résumé de l’ébauche d’évaluation préalable du fuel-oil no 4, du fuel-oil no 6 et du fuel-oil résiduel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fuel oil changeover plan (conventional residual fuel oils to 0.50% sulfur compliant fuel oil); and

plan de transition du fuel-oil (des fuel-oils résiduaires habituels aux fuel-oils conformes à la teneur en soufre de 0,50 %) ; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fuel oil changeover plan (conventional residual fuel oils to 0.50% sulfur compliant fuel oil); and

Plan de changement de fuel-oil (des fuel-oils résiduaires conventionnels aux fuel-oils conformes à la limite de 0,50 %) ; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fuel oil
industrie pétrolière - acta.es
  The aviation fuel oil composition contains the aviation fuel oil base.

La composition de carburant pour l’aviation contient la base de carburant.

industrie pétrolière - wipo.int
In the preferred embodiment the fuel oil is fuel oil no. 2-D.

Dans le mode de réalisation préféré, le carburant diesel est du carburant diesel N° 2-D.

industrie pétrolière - wipo.int
The fuel additive comprises a composition of olive oil and fuel oil in a ratio, by volume, of about 1 part olive oil to about 8 parts fuel oil.

Ledit additif pour carburant comprend une composition d'huile d'olive et de carburant diesel dans un rapport, en volume, d'environ 1 partie d'huile d'olive à environ 8 parties de carburant diesel.

industrie pétrolière - wipo.int
Disclosed is a lubricating oil composition or fuel oil composition comprising a base oil for a lubricating oil or a fuel oil and a predetermined amount of a carbon fiber structure.

Cette invention concerne une composition d'huile lubrifiante ou une composition de carburant comprenant une huile de base pour une huile lubrifiante ou un carburant et une quantité prédéterminée d'une structure de fibres de carbone.

industrie pétrolière - wipo.int
  Also disclosed is a process for producing an aviation fuel oil base, which comprises mixing the aforementioned aviation fuel oil base with an aviation fuel oil base produced by refining a crude petroleum oil or the like.

L'invention concerne également un procédé de préparation d'une base de carburant pour l'aviation qui consiste notamment à mélanger la base de carburant précitée avec une base de carburant préparée en raffinant une huile de pétrole brute ou son équivalent.

industrie pétrolière - wipo.int
Les consommations d'énergie à libreville
... Libreville consumes the greatest part of the electricity and automobile fuel oil utilized in Gabon, but not to the exclusion of traditional forms of energy, employed especially in the quarters that have been least affected by a metropolitan way of...
... Libreville consomme la plus large part de l'électricité et du carburant automobile utilisés au Gabon, ce qui n'exclut pas ici l'emploi d'énergies traditionnelles, surtout au sein des quartiers les moins marqués par le mode de vie citadin....
général - core.ac.uk -
Huiles végétales : biocombustible diesel. incidence des aspects thermiques liés au type de moteur sur la combustionLes huiles végétales ont déjà été utilisées comme carburant des moteurs diesel, mais leur emploi a toujours été limité par des problèmes d'encrassement et de durée de vie des moteurs....
industrie pétrolière / produit agricole transformé / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Étude de faisabilité d'un jumelage éolien-diesel avec stockage d'énergie sous forme d'air comprimé... Le principe du fonctionnement de ce système hybride, les avantages techniques et économiques et la démonstration de l'efficacité énergétique du système, spécifiquement au niveau de l'augmentation du rendement du groupe Diesel et la diminution de sa consommation en carburant seront étudiés en détail et feront l'objet principal de ce mémoire.Le...
 PDF: core.ac.uk
Comment calculer le contenu énergétique des produits d'origine pétrolière et de leurs substituts d'origine charbonnière ou végétale — application au carburant... Comment calculer le contenu énergétique des produits d'origine pétrolière et de leurs substituts d'origine charbonnière ou végétale — application au carburant ...
Fuel oil
industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Residues (petroleum), hydrocracked; Heavy fuel oil

Résidus (pétrole), hydrocraquage; fioul lourd

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Distillates (petroleum), vacuum; Heavy fuel oil

Distillats sous vide (pétrole); fioul lourd

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Residual oils (petroleum); Heavy fuel oil

Huiles résiduelles (pétrole); fioul lourd

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Residues (petroleum), atmospheric; Heavy fuel oil

Résidus de distillation atmosphérique (pétrole); fioul lourd

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Heavy fuel oil, light fuel oil, marine diesel, oil lubricants and sulphur

Fioul lourd, fioul léger, diesel marin, lubrifitants et soufre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les prix de l’énergie au plus haut depuis 18 mois...plus haut depuis 18 mois : - La hausse du cours des énergies fossiles continue à tirer vers le haut les prix de l’énergie - Le prix du gaz en hausse de plus de 2%, le prix du fioul en hausse de près de 3%....
industries charbonnière et minière / industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
fuel oil
industrie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Désulfuration : avant, pendant ou après la combustion ? synthèse bibliographique desulfurization: before, during or after combustion? bibliographic synthesis
... Likewise, over and beyond the technical aspects, it can be seen that the desulfurization of liquid fuels, and more particularly of heavy fuel oil, is linked to two more politicalaspects:(a) the application of standards on emissions from combustion installations (or possible derogations) concerning not only sulfur...
... Enfin, au-delà des aspects techniques, on notera que la désulfuration des combustibles liquides, et plus particulièrement du fuel lourd, est liée à deux aspects plus politiques : - l'application de normes sur les émissions des installations de combustion (ou les dérogations possibles) qui concernent...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Stratégie de commande pour un système hybride éolien diésel avec stockage d'air compriméL’alimentation en énergie électrique des sites isolés nécessite un approvisionnement en carburant diesel qui représente un défi logistique et économique important....
politique commerciale / industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Optimisation bi-critère de la vitesse le long d'un trajet maritime...transport maritime sont de plus en plus nom-breuxàbreuxà chercher des outils d'aidè a la décision leur per-mettant d'optimiser le temps de trajet en même temps que la consommation de carburant (optimisation bi-objectif)....
organisation des transports / industrie pétrolière - core.ac.uk -
Expérimentation d'un groupe électrogène fonctionnant à l'huile de coprah. mission de vérification des performances. octobre 1996L'objectif de l'action est de valider sur 2000 heures la possibilité d'emploi d'huile de coprah, seule ou en mélange avec du fioul, dans des moteurs diesels faiblement transformés....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Les tracteurs à l'huile de colza : mesures et expertise des tracteurs en suivi lourd. rapport final d'expérimentationCes tests s'inscrivent dans le cadre du projet FNCUMA sur l'utilisation de l'huile de colza comme carburant de tracteurs agricoles et concernent deux engins : un Deutz 6 cylindres équipé de moteur F6L 912 W, en Haute Marne, un Renault 110.54...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Les tracteurs à l'huile de colza : mesures et expertise des tracteurs en suivi lourd. rapport intermédiaire d'expérimentation, deuxièmeCes tests s'inscrivent dans le cadre du projet FNCUMA sur l'utilisation d'huiles végétales comme carburant de tracteurs agricoles et concernent deux engins : -un Deutz 6 cylindres équipé de moteur F6L 912W, en Haute Marne, -un Renault 110.54...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples anglais - français

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
industrie pétrolière - iate.europa.eu
industrie pétrolière - iate.europa.eu
industrie pétrolière - iate.europa.eu
[...]
industrie pétrolière - iate.europa.eu
industrie pétrolière - iate.europa.eu
industrie pétrolière - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The method includes heating liquid fuel oil (11) to a predetermined temperature below the carbonization temperature of the fuel oil to produce preheated liquid fuel oil (22).

La méthode consiste à porter le gazole à l'état liquide (11) à une température prédéterminée, inférieure à la température de carbonisation, de manière à obtenir un gazole liquide préchauffé (22).

industrie mécanique - wipo.int
Ammonium Nitrate Fuel Oil (ANFO)

mélange de nitrate d'ammonium et de gazole (ANFO)

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Ammonium Nitrate Fuel Oil (ANFO

Mélange de nitrate d'ammonium et de gazole (ANFO

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
A fuel comprises an emulsion of coal and water with a distillate fuel oil or water with a distillate fuel oil which is rendered stable by blending a residual oil with the distillate fuel oil component of the emulsion.

Emulsion de charbon et d"eau avec un distillat d"huile combustible ou d"eau avec un distillat d"huile combustible qui est rendu stable par melange d"une huile residuelle avec la composante, distillat d"huile combustible, de l"emulsion.

industrie pétrolière - wipo.int
Fuel products for off-site energy recovery – Distillate fuel oil

Combustibles pour valorisation énergétique hors site – gazole

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
The composition is useful as cold flow improver in fossil fuel oil and or biodiesel fuel oil.

La composition selon l'invention est utile à titre d'agent d'amélioration de l'écoulement à froid dans un combustible fossile ou un combustible du type biodiesel.

chimie - wipo.int
.4 purifiers for heated fuel oil.

.4 les purificateurs de combustible liquide chauffé.

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
.4 purifiers for heated fuel oil.

.4 les purificateurs de combustible liquide chauffé.

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Fuel oil and gas; lubricating oils

Huile et gaz combustibles; huiles lubrifiantes

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Materials other than steel for pipes conveying oil or fuel oil

Matériaux autres que l'acier pour tuyaux amenant des hydrocarbures ou des liquides combustibles

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Materials other than steel for pipes conveying oil or fuel oil

Matériaux autres que lacier pour tuyaux amenant des hydrocarbures ou des liquides combustibles

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Materials other than steel for pipes conveying oil or fuel oil

Matériaux autres que lacier pour tuyaux amenant des hydrocarbures ou des liquides combustibles

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Materials other than steel for pipes conveying oil or fuel oil

Matériaux autres que l'acier pour tuyaux amenant des hydrocarbures ou des liquides combustibles

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Materials other than steel for pipes conveying oil or fuel oil

Matériaux autres que lacier pour tuyaux amenant des hydrocarbures ou des liquides combustibles

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Materials other than steel for pipes conveying oil or fuel oil

Matériaux autres que l'acier pour tuyaux amenant des hydrocarbures ou des liquides combustibles

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues