Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

fuel metering

dosage du carburant

transport terrestre / technologie et réglementation technique / transports aérien et spatial - techdico iate.europa.eu
The fuel metering and the suction air metering are independent from one another.

Le dosage du carburant et le dosage de l"air d"aspiration sont independants l"un de l"autre.

industrie mécanique - wipo.int
Such control may also be used in fuel metering.

Ce type de commande peut également être utilisé pour le dosage du carburant.

industrie mécanique - wipo.int
Operation of engine control and fuel metering systems including electronic engine control (FADEC

Fonctionnement des systèmes de contrôle moteur et de dosage du carburant, y compris le contrôle moteur électronique (FADEC

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
An electronic fuel management control module (EFM) provides an output signal to the fuel metering device to control the flow of the fuel in the convertor (10).

Un module de commande électronique pour la gestion du carburant (EFM) envoie un signal de sortie au dispositif de dosage du carburant pour réguler l'écoulement du carburant dans le convertisseur (10).

industrie mécanique - wipo.int
The fuel injection device also comprises a fuel metering device (44) for adjusting the amount of fuel delivered by the high-pressure pump (14) to the reservoir (16).

Ledit système comprend un dispositif de dosage du carburant (44) pour ajuster la quantité de carburant refoulée par la pompe haute pression (14) dans le réservoir (16).

industrie mécanique - wipo.int
▷
The connections between the engine speed, the air excess factor and the injections duration for the model suggested by the authorsIn this paper the fuel metering scheme is presented for both the multipoint and singlepoint injection system designed by authors....
général - core.ac.uk - PDF: acta.bibl.u-szeged.hu
Equipment health monitoring with non-parametric statistics for online early detection and scoring of degradation... The paper applies the equipment health monitoring scheme to address the growing concerns for future gas turbine fuel metering valve availability....
 PDF: core.ac.uk
System identification of the smoke opacity vs fuel metering in a diesel engine... Since a smoke problem generally appears during unsteady operation, fuel metering rate was selected as an input variable....
 PDF: lib.dr.iastate.edu
fuel metering

dosage du mélange

transports aérien et spatial - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Tolérance aux défaillances par capteurs virtuels : application aux systèmes de régulation d'un turboréacteur
...system.We propose in this thesis work, to monitor through a passive FTC architecture, the Variables Geometries subsystems' of the engine: the VSV (Variable Stator Vane) and FMV (Fuel Metering Valve)....
...mesures.Dans ce travail de thèse, on s'est intéressé à la surveillance des systèmes de régulation de géométries variables (régulation du flux d'air en entrée et la quantité de carburant) avec comme contrainte forte la non-modification des paramètres des lois de commande existantes et le maintien de l'opérabilité du turboréacteur avec une dégradation...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

mixture setting

•

Metering

•

metering

Exemples anglais - français

fuel metering unit

dispositif de dosage de carburant
énergie / transports - iate.europa.eu

fuel metering system

dispositif de dosage de carburant
énergie / transports - iate.europa.eu

fuel metering valve

régulateur de dosage de carburant
transport terrestre / chimie / transports - iate.europa.eu
doseur de carburant
transport terrestre / chimie / transports - iate.europa.eu
correcteur de débit
transport terrestre / chimie / transports - iate.europa.eu
[...]

fuel flowmeter

régulateur de dosage de carburant
doseur de carburant
correcteur de débit

Traductions en contexte anglais - français

A metering system includes a housing, a gas metering member, and a fuel metering member.

L'invention concerne un système de dosage comprenant un logement, un élément de dosage de gaz et un élément de dosage de carburant.

industrie mécanique - wipo.int
The engine fuel metering system (42) includes a fuel metering valve (46) in flow communication with a fuel shutoff valve (48) and a fuel bypass valve (50).

Le système (42) de mesure du carburant moteur comprend une vanne de mesure (46) carburant en communication fluidique avec un clapet d'arrêt (48) carburant et un clapet de dérivation (50) carburant.

industrie mécanique - wipo.int
The fuel metering valve (25) of the fuel cell (10) emits a prescribed volume of fuel from a fuel metering chamber (38) through a valve stem (26).

La soupape de dosage de combustible de la pile à combustible distribue un volume prescrit de combustible depuis une chambre de dosage de combustible à travers une tige de soupape.

industrie mécanique - wipo.int
A fuel processor control system for a fuel cell stack (52) includes water and fuel metering devices (60) and a fuel metering devices (76)that control water and fuel provided to the fuel processor (54).

Ce système comprend un dispositif de dosage de l'eau (60) et un dispositif de dosage du combustible (76) qui commandent l'eau et le combustible fournis au dispositif de transformation du combustible (54).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a fuel metering unit for fuel-injection systems.

L'invention concerne une unité de dosage de carburant conçue pour des dispositifs d'injection de carburant.

industrie mécanique - wipo.int
Electronic Engine control and fuel metering systems (FADEC).

Systèmes de contrôle moteur et de dosage électroniques (FADEC).

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
The throttling of the inlet to the fuel metering valve is provided by a valve that also functions to selectively couple a second fuel pump to the fuel metering valve.

L'étranglement de l'orifice d'entrée vers la soupape de mesure de carburant est fourni par une soupape qui fonctionne également pour coupler de manière sélective une seconde pompe de carburant à la soupape de mesure de carburant.

industrie mécanique - wipo.int
The fuel metering device is configured to control fuel flow from the fuel inlet to the mixing chamber.

Le dispositif de dosage de carburant est conçu pour réguler l'écoulement de carburant de l'admission de carburant vers la chambre de mélange.

politique de l'environnement - wipo.int
An electronic fuel density measuring sensor is mounted at the beginning of the fuel metering segment.

Au début de la zone de mesure de consommation de carburant on a monté un capteur à contacts électriques destiné à la mesure de la densité du carburant.

industrie mécanique - wipo.int
The system further comprises a modulatable liquid fuel metering device (103).

Le brûleur comprend également un compteur de combustible liquide modulable (103).

industrie mécanique - wipo.int
The fuel metering member is positioned in the second cavity and configured to control flow of fuel to the fuel atomizer.

L'élément de dosage de carburant est positionné dans la seconde cavité et est conçu pour réguler l'écoulement de carburant vers l'atomiseur de carburant.

industrie mécanique - wipo.int
Fuel metering and distribution system for a spark ignited internal combustion engine.

Système de dosage et de distribution de carburant destiné à un moteur à combustion interne à allumage par étincelle.

industrie mécanique - wipo.int
A control unit considers said data when controlling the fuel metering system.

Ces données sont prises en compte par une unité de commande, lors de la commande du système de mesure de carburant.

industrie mécanique - wipo.int
The method of sealing and venting the fuel metering system is identical.

La méthode utilisée pour assurer l'étanchéité et la ventilation du dispositif de dosage de carburant est identique.

général - eur-lex.europa.eu
A combustion tool (106) for use with a fuel cell (10) having a fuel metering valve is provided.

Cette invention concerne un outil de combustion conçu pour être utilisé avec une pile à combustible comprenant une soupape de dosage de combustible.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод